widgets/misc/e-dateedit, a custom date field:
e_utf8_strftime (buffer, sizeof (buffer), _("%m/%d/%Y"), &tmp_tm);
You see that
_("%m/%d/%Y") there? That means you’ll only have a sane
(that is, non-American) date format if you’re running with
set to the format you prefer for dates and such. It also means extra
work for the translator as well as possible errors due to translators
having a personal preferred way to write dates. Using “%x” instead
fixes the problem (verified by binary patching
/usr/lib/evolution/2.6/libemiscwidgets.so.0.0.0, since I don’t have a
very recent evolution source handy) and gives me nice and (semi-)sane
Bug not yet filed due to me being aboard an aeroplane.
Now I just have to fix the way to write dates in
nb_NO.UTF-8 into the
same as ISO-8601, but that should be easy enough.
Update. I meant %x, not %c, of course