From 5c8b61bd50adc0e0ab1d6e9732f03c5f6413b1d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Perrier Date: Wed, 2 Jan 2008 16:32:48 +0100 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20translation=20update?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- debian/changelog | 2 +- po/ChangeLog | 4 ++++ po/nb.po | 16 ++++++++-------- 3 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 3f2dea32..588c61c3 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -31,7 +31,7 @@ dpkg (1.14.15) UNRELEASED; urgency=low * Add lzma to dpkg-dev Depends. [ Updated dpkg translations ] - * Norwegian Bokmål (Hans Fredrik Nordhaug). Closes: #457918 + * Norwegian Bokmål (Hans Fredrik Nordhaug). Closes: #457918, #458732 [ Updated man pages translations ] * Swedish (Peter Karlsson). diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index b69cac88..fbd6d812 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-01-02 Hans Fredrik Nordhaug + + * nb.po: Updated to 928t. + 2007-12-29 Guillem Jover * dpkg.pot: Regenerated. diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 29fff914..3a2c3192 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-29 05:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-26 21:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-02 14:47+0100\n" "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2670,12 +2670,12 @@ msgstr "dpkg: setter også opp «%s» (krevet av «%s»)\n" #: src/packages.c:313 #, c-format msgid " Package %s which provides %s is not configured yet.\n" -msgstr " Pakke %s som gir %s er ikke konfigurert enda.\n" +msgstr " Pakke %s som gir %s er ikke satt opp enda.\n" #: src/packages.c:316 #, c-format msgid " Package %s is not configured yet.\n" -msgstr " Pakke %s er ikke konfigurert enda.\n" +msgstr " Pakke %s er ikke satt opp enda.\n" #: src/packages.c:328 #, c-format @@ -5245,13 +5245,13 @@ msgid "Current `best' version is %s." msgstr "Nåværende «beste» versjon er %s." #: scripts/update-alternatives.pl:232 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "" "warning: %s is supposed to be a symlink to %s, \n" "or nonexistent; however, readlink failed: %s" msgstr "" -"advarsel: %s skal være en symbolsk lenke til %s\n" -"(eller ikke-eksisterende); likevel feilet lesing av lenke: %s" +"advarsel: %s skal være en symbolsk lenke til %s,\n" +"eller ikke-eksisterende; likevel feilet lesing av lenke: %s" #: scripts/update-alternatives.pl:244 #, perl-format @@ -5264,7 +5264,7 @@ msgid "Updating %s (%s) to point to %s." msgstr "Oppdaterer %s (%s) til å peke til %s." #: scripts/update-alternatives.pl:256 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "Using '%s' to provide '%s'." msgstr "Bruker «%s» for å tilby «%s»'." @@ -5442,7 +5442,7 @@ msgid "" "(%s). Nothing to configure.\n" msgstr "" "Det er bare et program som tilbyr %s\n" -"(%s). Det er ingenting å konfigurere.\n" +"(%s). Det er ingenting å sette opp.\n" #: scripts/update-alternatives.pl:642 #, perl-format -- 2.39.5