From 5682f3c20ed9ad82be52f91f28de55cf4c2d6043 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Helge Kreutzmann Date: Sat, 26 Apr 2008 16:33:42 +0200 Subject: [PATCH] Understood that "they" is the plural non-gender form, translated it properly --- scripts/po/ChangeLog | 4 ++++ scripts/po/de.po | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/scripts/po/ChangeLog b/scripts/po/ChangeLog index 52958be5..2ae4ae67 100644 --- a/scripts/po/ChangeLog +++ b/scripts/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-04-22 Helge Kreutzmann + + * de.po: Fix a translation after seeing it in practice + 2008-04-22 Helge Kreutzmann * de.po: Updated to 448t0f20u. diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po index 735172be..4c61e997 100644 --- a/scripts/po/de.po +++ b/scripts/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg scripts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-08 07:01+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-22 22:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-26 16:31+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: de \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "" "against it (they use none of its symbols)." msgstr "" "Abhängigkeit von %s könnte vermieden werden, falls »%s« nicht unnötigerweise " -"dagegen gelinkt wäre (sie verwenden keine seiner Symbole)." +"dagegen gelinkt wäre (es verwendet keine seiner Symbole)." #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:368 #, perl-format -- 2.39.5