From: Karel Zak <kzak@redhat.com>
Date: Thu, 22 Jan 2009 13:15:12 +0000 (+0100)
Subject: po: merge changes
X-Git-Url: https://err.no/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=caad62bb4acac5ffff31ced490f7f438a70ecb48;p=util-linux

po: merge changes

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>
---

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8b4d9e6e..a6e3c3b9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -7937,42 +7937,42 @@ msgstr "avís: no s'ha pogut obrir %s: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: no s'ha pogut obrir %s; s'usarà %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut crear el fitxer de blocat %s: %s (useu el senyalador -n per a "
 "modificar aquest valor)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut enllaçar el fitxer de blocat %s: %s (useu el senyalador -n per "
 "a modificar aquest valor)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut obrir el fitxer de blocat %s: %s (useu el senyalador -n per a "
 "modificar aquest valor)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut blocar el fitxer de blocat %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "no s'ha pogut blocar al fitxer de blocat %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "s'ha exhaurit el temps d'espera"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7981,27 +7981,27 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut crear l'enllaç %s\n"
 "Potser hi ha un fitxer de blocat obsolet?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "no s'ha pogut obrir %s (%s) - no s'ha actualitzat mtab"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "s'ha produït un error en escriure %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "s'ha produït un error en canviar el mode de %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "s'ha produït un error en canviar el mode de %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut tornar a nomenar %s per %s: %s\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index de026b3b..664f899c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.14.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-06 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7795,42 +7795,42 @@ msgstr "varování: %s nelze otevřít: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: %s nelze otevřít - používám %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "zamykací soubor %s nelze vytvořit: %s\n"
 "(použijte přepínač -n pro vynechání zápisu do mtab)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "volání link pro zamykací soubor %s selhalo: %s\n"
 "(použijte přepínač -n pro vynechání zápisu do mtab)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "zamykací soubor %s nelze otevřít: %s\n"
 "(použijte přepínač -n pro vynechání zápisu do mtab)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Zamykací soubor %s nelze zamknout: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "Zamykací soubor %s nelze zamknout: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "vypršel čas"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7839,27 +7839,27 @@ msgstr ""
 "Odkaz %s nelze vytvořit.\n"
 "Není někde zastaralý zamykací soubor?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "nelze otevřít %s (%s) - mtab nebyl aktualizován"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "chyba při zápisu %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "chyba při změně módu %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "chyba při změně vlastníka %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s nelze přejmenovat na %s: %s\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 83edd905..ede7ef38 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.11y\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-15 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -7776,36 +7776,36 @@ msgstr "advarsel: kunne ikke 
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: kunne ikke åbne %s - bruger %s i stedet\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "kunne ikke oprette låsefil %s: %s (gennemtving med flaget -n)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "kunne ikke lænke låsefilen %s: %s (gennemtving med flaget -n)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "kunne ikke åbne låsefilen %s: %s (gennemtving med flaget -n)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke låse låsefilen %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "kunne ikke låse låsefilen %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "tidsoverløb"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7814,27 +7814,27 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke oprette lænken %s\n"
 "Måske er der en efterladt låsefil?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "kunne ikke åbne %s (%s) - mtab ikke opdateret"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "fejl ved skrivning af %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "fejl ved ændring af filtilstand for %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "fejl ved ændring af filtilstand for %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s: %s\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 537769c2..c6d10f1b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.13.1-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-09 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -8026,21 +8026,21 @@ msgstr "Warnung: Konnte %s nicht öffnen: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: Konnte %s nicht öffnen – benutze %s stattdessen\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "Konnte die Lock-Datei %s nicht anlegen: %s (benutzen Sie die Option -n, um "
 "dies zu umgehen)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "Konnte keinen Link für die Lock-Datei %s anlegen: %s (benutzen Sie die "
 "Option -n, um dies zu umgehen)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
@@ -8049,22 +8049,22 @@ msgstr ""
 
 # This one should be merged with the next one by using
 # error() instead of printf()
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Konnte die Lock-Datei %s nicht sperren: %s\n"
 
 # sperren
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "Konnte die Lock-Datei %s nicht sperren: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "Zeitüberschreitung"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -8073,27 +8073,27 @@ msgstr ""
 "Konnte Verknüpfung %s nicht anlegen\n"
 "Vielleicht gibt es noch eine abgelaufene Lock-Datei?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "Konnte %s nicht öffnen (%s) – mtab nicht aktualisiert"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Ändern der Zugriffsrechte von %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Ändern der Zugriffsrechte von %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %s\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c5ed49e1..d4083927 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.12m\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-22 01:31+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -7946,42 +7946,42 @@ msgstr "atenci
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: no se ha podido abrir %s; en su lugar se utiliza %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "No se puede crear el fichero de bloqueo %s: %s (utilice -n para modificar "
 "este valor)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "No se puede enlazar el fichero de bloqueo %s: %s (utilice -n para modificar "
 "este valor)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "No se puede abrir el fichero de bloqueo %s: %s (utilice -n para modificar "
 "este valor)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "No se puede bloquear el fichero de bloqueo %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "No se puede bloquear el fichero de bloqueo %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "Tiempo de espera excedido"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7990,27 +7990,27 @@ msgstr ""
 "No se puede crear enlace %s\n"
 "Puede que haya un fichero de bloqueo obsoleto.\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "No se puede abrir %s (%s) - mtab no actualizado"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "Error al escribir %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "Error al cambiar el modo de %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "Error al cambiar el modo de %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "No se puede cambiar el nombre %s por %s: %s\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 632c8355..8cfa7831 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.11r\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-19 20:04GMT+0300\n"
 "Last-Translator: Meelis Roos <mroos@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -7721,63 +7721,63 @@ msgstr ""
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
 "Perhaps there is a stale lock file?\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 96237754..b46312f0 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-15 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7267,63 +7267,63 @@ msgstr ""
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
 "Perhaps there is a stale lock file?\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7c2a2729..f20e5b65 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.14.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-25 23:03+0300\n"
 "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7800,36 +7800,36 @@ msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr ""
 "mount: tiedostoa %s ei voitu avata - käytetään tiedostoa %s sen sijaan\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "lukkotiedostoa %s ei voi luoda: %s (käytä lippua -n ohittaaksesi)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "lukkotiedostoa %s ei voi linkittää: %s (käytä lippua -n ohittaaksesi)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "lukkotiedostoa %s ei voi avata: %s (käytä lippua -n ohittaaksesi)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Lukkotiedostoa %s ei voi lukita: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "lukkotiedostoa %s ei voi lukita: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "aikakatkaistu"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7838,27 +7838,27 @@ msgstr ""
 "Linkkiä %s ei voi luoda\n"
 "Ehkä jossakin on vanhentunut lukkotiedosto?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "hakemistoa %s ei voi avata (%s) - mtabia ei päivitetty"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "virhe muutettaessa tiedoston %s tilaa: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "virhe muutettaessa tiedoston %s omistajaa: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "nimeäminen %s -> %s ei onnistu: %s\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2fc8111d..9d1497d5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.14.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-27 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -7955,39 +7955,39 @@ msgstr "AVERTISSEMENT: ne peut ouvrir %s: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: ne peut ouvrir %s - on utilise %s à la place\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "ne peut créer le fichier verrou %s: %s (utiliser l'option -n pour l'écraser)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "ne peut lier le fichier verrou %s: %s (utiliser l'option  -n pour l'écraser)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "ne peut ouvrir le fichier verrou %s: %s (utiliser l'option -n pour l'écraser)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Ne peut verrrouiller le fichier verrou %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "ne peut verrouiller le fichier verrou %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "expiration du délai"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7996,27 +7996,27 @@ msgstr ""
 "Ne peut créer le lien %s\n"
 "Peut-être y-a-t-il un fichier verrouillé en panne?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "ne peut ouvrir %s (%s) - mtab n'est pas à jour"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "erreur d'écriture %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "erreur de changement de mode de %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "erreur de changement de propriétaire de %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "ne peut renommer %s à %s: %s\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ad898bea..0a99c648 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.14-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-21 18:25+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7869,42 +7869,42 @@ msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr ""
 "mount: a(z) %s nem nyitható meg - helyette a(z) %s kerül felhasználásra\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "a(z) %s zárolási fájl nem hozható létre: %s (használja a -n kapcsolót a "
 "felülbíráláshoz)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "a(z) %s zárolási fájlra nem hozható létre link: %s (használja a -n kapcsolót "
 "a felülbíráláshoz)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "a(z) %s zárolási fájl nem nyitható meg: %s (használja a -n kapcsolót a "
 "felülbíráláshoz)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Nem lehet zárolni a(z) %s zárolási fájlt: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "Nem lehet zárolni a(z) %s zárolási fájlt: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "időtúllépés"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7913,27 +7913,27 @@ msgstr ""
 "Nem lehet létrehozni a(z) %s linket\n"
 "Lehet, hogy egy elárvult a zárolási fájl miatt?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "nem nyitható meg a(z) %s fájl (%s) - az mtab nem frissült"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "hiba a(z) %s írásakor: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "hiba a(z) %s módjának módosításakor: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "hiba a(z) %s tulajdonosának módosításakor: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s nem nevezhető át %s névre: %s\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5bb415ad..39ab6185 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.14.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-27 11:07+0700\n"
 "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7839,42 +7839,42 @@ msgstr "peringatan: tidak dapat membuka %s: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: tidak dapat membuka %s - menggunakan %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "tidak dapat membuat file kunci %s: %s (gunakan opsi -n untuk memaksa "
 "menjalankan)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "tidak dapat menlink file kunci %s: %s (gunakan opsi -n untuk memaksa "
 "menjalankan)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "tidak dapat membuka file kunci %s: %s (gunakan opsi -n untuk memaksa "
 "menjalankan)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat mengunci file kunci %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "tidak dapat mengunci file kunci %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "waktu habis"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7883,27 +7883,27 @@ msgstr ""
 "Tidak dapt membuat link %s\n"
 "Mungkin disana ada sebuah file kunci yang masih ada?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "tidak dapat membuka %s (%s) - mtab tidak diupdate"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "error menulis %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "error mengubah mode dari %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "error mengubah kepemilikan dari %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "tidak dapat mengganti nama %s menjadi %s: %s\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0f504c96..a7bce12c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.13.1-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-18 13:44+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -7841,38 +7841,38 @@ msgstr "attenzione: impossibile aprire %s: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: impossibile aprire %s - si sta utilizzando al suo posto %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "impossibile creare un file di lock %s: %s (usare il flag -n per cambiare)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "impossibile collegare il file di lock %s: %s  (usare il flag -n per cambiare)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "impossibile aprire il file di lock %s: %s (usare flag -n per cambiare)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Impossibile fare il lock del file di lock %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "impossibile fare il lock del file di lock %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "scaduto"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7881,27 +7881,27 @@ msgstr ""
 "Impossibile creare il collegamento %s\n"
 "Forse c'è un vecchio file di lock?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "impossibile aprire %s (%s) - mtab non aggiornato"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "errore durante la scrittura di %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "errore durante il cambiamento della modalità di %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "errore durante il cambiamento della modalità di %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "impossibile rinominare %s in %s: %s\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e1c8aa11..0a247243 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.11n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-11 22:43+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -7762,36 +7762,36 @@ msgstr "
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: %s ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ -- Âå¤ê¤Ë %s ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s (-n ¥Õ¥é¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s (-n ¥Õ¥é¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s (-n ¥Õ¥é¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥í¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥í¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7800,27 +7800,27 @@ msgstr ""
 "¥ê¥ó¥¯ %s ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
 "¿ʬ¡¢¥´¥ß¤È²½¤·¤¿¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï ?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "%s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s) -- mtab ¤Ï¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "%s ¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¥¨¥é¡¼: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "%s ¤Î¥â¡¼¥ÉÊѹ¹¥¨¥é¡¼: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "%s ¤Î¥â¡¼¥ÉÊѹ¹¥¨¥é¡¼: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s ¤Î̾Á°¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7fee9bc6..d21c4fa6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng-2.14.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-22 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -7849,42 +7849,42 @@ msgstr "waarschuwing: kan %s niet openen: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: kan %s niet openen -- %s wordt gebruikt\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "kan vergrendelingsbestand %s niet aanmaken: %s  (gebruik optie '-n' om te "
 "forceren)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "kan vergrendelingsbestand %s niet koppelen: %s  (gebruik optie '-n' om te "
 "forceren)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "kan vergrendelingsbestand %s niet openen: %s  (gebruik optie '-n' om te "
 "forceren)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet vergrendelen: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "kan vergrendelingsbestand %s niet vergrendelen: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "duurde te lang"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7893,27 +7893,27 @@ msgstr ""
 "Kan koppeling %s niet maken.\n"
 "Mogelijk is er nog een oud vergrendelingsbestand?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "kan %s niet openen (%s) -- mtab is niet bijgewerkt"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "fout bij schrijven van %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "fout bij wijzigen van modus van %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "fout bij wijzigen van eigenaar van %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "kan %s niet hernoemen tot %s: %s\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 63ae0bd9..ec435cef 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-22 00:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrzej Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7270,63 +7270,63 @@ msgstr ""
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
 "Perhaps there is a stale lock file?\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 01ddc55a..6605bbe3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.11b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-24 16:03-03:00\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -7850,42 +7850,42 @@ msgstr "Aviso: n
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: não foi possível abrir %s - usando %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "não foi possível criar o arquivo de bloqueio %s: %s (use a opção -n para "
 "anular)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "não foi possível vincular o arquivo de bloqueio %s: %s (use a opção -n para "
 "anular)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "não foi possível abrir o arquivo de bloqueio %s: %s (use a opção -n para "
 "anular)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Não foi possível bloquear o arquivo de bloqueio %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "não foi possível bloquear o arquivo de bloqueio %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "tempo esgotado"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7894,27 +7894,27 @@ msgstr ""
 "Não foi possível criar o vínculo %s\n"
 "Talvez haja um arquivo de bloqueio vencido?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "Não foi possível abrir %s (%s) - mtab não atualizado"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "erro ao gravar %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "erro ao alterar o modo de %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "erro ao alterar o modo de %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "não foi possível renomear %s para %s: %s\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d39f7c8a..e5d0d21d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-07 12:42+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -7870,42 +7870,42 @@ msgstr "
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s - ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ %s: %s (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÆÌÁÇ -n ÄÌÑ "
 "ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÓÙÌËÕ ÎÁ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ %s: %s (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÆÌÁÇ -n ÄÌÑ "
 "ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ %s: %s (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÆÌÁÇ -n ÄÌÑ "
 "ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "×ÒÅÍÑ ÏÖÉÄÁÎÉÑ ÉÓÔÅËÌÏ"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7914,27 +7914,27 @@ msgstr ""
 "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÓÙÌËÕ %s\n"
 "÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÊ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s (%s) - mtab ÎÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÍÅÎÙ ÒÅÖÉÍÁ %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÍÅÎÙ ÒÅÖÉÍÁ %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %s\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2636b97d..1bed6259 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-05 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Mihevc <simonmihevc@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7807,37 +7807,37 @@ msgstr "opozorilo: ne morem odpreti %s: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: ni mogoèe odpreti %s - uporabljam %s namesto tega\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "ni mogoèe ustvariti omejitvene datoteke %s: %s (za povozitev uporabi -n)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "omejitvene datoteke %s ni mogoèe vezati : %s (za povozitev uporabi -n)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "omejitvene datoteke %s ni mogoèe odpreti: %s (za povozitev uporabi -n)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Omejitvene datoteke %s ni mogoèe zakleniti: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "omejitvene datoteke %s ni mogoèe zakleniti: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "èas se je iztekel"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7846,27 +7846,27 @@ msgstr ""
 "Povezave %s ni mogoèe ustvariti\n"
 "Mogoèe obstaja neveljavna zaklepna datoteka?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "%s ni mogoèe odpreti (%s) - mtab ni a¾uriran"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "napaka pri pisanju %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "Napaka pri spreminjanju naèina %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "Napaka pri spreminjanju naèina %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "ni mogoèe preimenovati %s v %s: %s\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2c6f4cdd..d60ddf1a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.13.1-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-14 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -7871,36 +7871,36 @@ msgstr "varning: kan inte öppna %s: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: kunde inte öppna %s - använder %s istället\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "kan inte skapa låsfilen %s: %s (använd flaggan -n för att åsidosätta)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "kan inte länka låsfilen %s: %s (använd flaggan -n för att åsidosätta)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "kan inte öppna låsfilen %s: %s (använd flaggan -n för att åsidosätta)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Kan inte låsa låsfilen %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "kan inte låsa låsfilen %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "gjorde time-out"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7909,27 +7909,27 @@ msgstr ""
 "Kan inte skapa länken %s\n"
 "Det finns kanske en kvarglömd låsfil?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "kan inte öppna %s (%s) - mtab uppdaterades inte"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "fel vid skrivning av %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "fel vid byte av rättigheter på %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "fel vid byte av rättigheter på %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "kan inte byta namn på %s till %s: %s\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6e7616e0..3af1038a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-06 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7846,39 +7846,39 @@ msgstr "uyarı: %s açılamıyor: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: %s açılamadı - yerine %s kullanılıyor\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "kilit dosyası %s oluşturulamıyor: %s (zorlamak için -n seçeneğini kullanın)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "%s kilit dosyası için bağ oluşturulamıyor: %s (zorlamak için -n seçeneğini "
 "kullanın)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "%s kilit dosyası açılamıyor: %s (zorlamak için -n seçeneğini kullanın)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "%s kilit dosyası kilitlenemiyor: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "%s kilit dosyası kilitlenemiyor: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "zaman aşımı"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7887,27 +7887,27 @@ msgstr ""
 "%s bağı oluşturulamıyor\n"
 "Kalmış bir kilit dosyası olabilir mi?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "%s açılamıyor (%s) - mtab güncel değil"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "%s yazılırken hata: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "%s için kip değiştirilirken hata: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "%s için kip değiştirilirken hata: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s %s olarak değiştirilemiyor: %s\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 407663df..fedd8dd3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-06 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7824,42 +7824,42 @@ msgstr "Попередження: не вдається відкрити %s: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: не вдається відкрити %s - натомість використовується %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "не вдається створити файл блокування %s: %s (для перевизначення "
 "використовуйте -n)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "не вдається створити посилання на файл блокування %s: %s (для перевизначення "
 "використовуйте -n)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 "не вдається відкрити файл блокування %s: %s (для перевизначення "
 "використовуйте -n)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "не вдається заблокувати файл блокування %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "не вдається заблокувати файл блокування %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "вийшов час очікування"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7868,27 +7868,27 @@ msgstr ""
 "не вдається створити посилання %s\n"
 "Можливо є застарілий файл файл блокування?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "не вдається відкрити %s (%s) - mtab не оновлено"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "помилка запису %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "помилка зімни режиму доступу до %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "помилка зімни режиму доступу до %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "не вдається перейменувати %s у %s: %s\n"
diff --git a/po/util-linux-ng.pot b/po/util-linux-ng.pot
index f198e395..8a004bc3 100644
--- a/po/util-linux-ng.pot
+++ b/po/util-linux-ng.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7245,63 +7245,63 @@ msgstr ""
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
 "Perhaps there is a stale lock file?\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a2746e01..58ca3842 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.14.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-08 18:21+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -7833,36 +7833,36 @@ msgstr "cảnh báo: không mở được %s: %s"
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr "mount: không mở được %s - sử dụng %s để thay thế\n"
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "không tạo được tập tin khóa %s: %s (hãy dùng cờ -n để ghi đè lên)"
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "không liên kết được tập tin khóa %s: %s (hãy dùng cờ -n để ghi đè lên)"
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr "không mở được tập tin khóa %s: %s (hãy dùng cờ -n để ghi đè lên)"
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr "Không khóa được tập tin khóa (lock file) %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr "không khóa được tập tin khóa (lock file) %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr "hết thời gian"
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
@@ -7871,27 +7871,27 @@ msgstr ""
 "Không tạo được liên kết %s\n"
 "Có thể đây là tập tin khóa bền vững?\n"
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr "không mở được %s (%s) - mtab chưa cập nhật"
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr "lỗi ghi nhớ %s: %s"
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr "lỗi thay đổi chế độ của %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr "lỗi thay đổi chủ sở hữu của %s: %s\n"
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr "không đổi tên được %s thành %s: %s\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 83559302..fc461997 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-ng-2.14.1-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-23 23:20+0800\n"
 "Last-Translator: Ray Wang <wanglei1123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@@ -7262,63 +7262,63 @@ msgstr ""
 msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:586
+#: mount/fstab.c:596
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:612
+#: mount/fstab.c:622
 #, c-format
 msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:628
+#: mount/fstab.c:638
 #, c-format
 msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:643
+#: mount/fstab.c:653
 #, c-format
 msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:657
+#: mount/fstab.c:667
 #, c-format
 msgid "can't lock lock file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:659
+#: mount/fstab.c:669
 msgid "timed out"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:666
+#: mount/fstab.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create link %s\n"
 "Perhaps there is a stale lock file?\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:788 mount/fstab.c:843
+#: mount/fstab.c:798 mount/fstab.c:853
 #, c-format
 msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:852
+#: mount/fstab.c:862
 #, c-format
 msgid "error writing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:870
+#: mount/fstab.c:880
 #, c-format
 msgid "error changing mode of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:883
+#: mount/fstab.c:893
 #, c-format
 msgid "error changing owner of %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: mount/fstab.c:894
+#: mount/fstab.c:904
 #, c-format
 msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
 msgstr ""