From: Peter Karlsson <peterk@debian.org>
Date: Mon, 9 Jun 2008 12:27:39 +0000 (+0200)
Subject: Updated Swedish translation.
X-Git-Url: https://err.no/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=50c0891bdafa9ae84960bf27653e9525950efa05;p=dpkg

Updated Swedish translation.

scripts/po/sv.po: Updated to 473t0f0u.
---

diff --git a/scripts/po/ChangeLog b/scripts/po/ChangeLog
index 7a70496e..43d51345 100644
--- a/scripts/po/ChangeLog
+++ b/scripts/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-06-09  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+
+	* sv.po: Updated to 473t.
+
 2008-06-09  Raphael Hertzog  <hertzog@debian.org>
 
 	* dpkg-dev.pot: Regenerated.
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 7fe71ed5..bb7086af 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-09 09:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 09:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-09 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2408,9 +2408,9 @@ msgid "line after --- isn't as expected in diff `%s' (line %d)"
 msgstr "raden efter --- är inte som förväntad i diffen \"%s\" (rad %d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:337
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "none of the filenames in ---/+++ are relative in diff `%s' (line %d)"
-msgstr "original och ändrad fil är /dev/null i diffen \"%s\" (rad %d)"
+msgstr "inget av filnamnen i ---/+++ är relativa i diffen \"%s\" (rad %d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:343
 #, perl-format
@@ -2418,14 +2418,14 @@ msgid "original and modified files are /dev/null in diff `%s' (line %d)"
 msgstr "original och ändrad fil är /dev/null i diffen \"%s\" (rad %d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:350
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "file removal without proper filename in diff `%s' (line %d)"
-msgstr "raden efter --- är inte som förväntad i diffen \"%s\" (rad %d)"
+msgstr "borttagen fil saknar korrekt filnamn i diffen \"%s\" (rad %d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:352
 #, perl-format
 msgid "diff %s removes a non-existing file %s (line %d)"
-msgstr ""
+msgstr "diffen %s tar bort filen %s som inte finns (rad %d)"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:361
 #, perl-format
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "kan inte ta bort %s"
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:352
 #, perl-format
 msgid "local changes stored in %s, the modified files are:"
-msgstr ""
+msgstr "lokala ändringar sparade i %s, de ändrade filerna är:"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:358
 #, perl-format