From: Francesco Cosoleto <cosoleto@gmail.com>
Date: Sun, 27 Jun 2010 12:24:33 +0000 (+0200)
Subject: ipcs: advise translators a different output format
X-Git-Url: https://err.no/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=4163ab187d26cbe7887dfabf8724c887de94e244;p=util-linux

ipcs: advise translators a different output format

Shared memory status output format need changes but there are backward
compatibility problems. This is a invite to apply in translations the
same style used for the rest of the summaries as well as for the limits
reported by -l option.

Signed-off-by: Francesco Cosoleto <cosoleto@gmail.com>
---

diff --git a/sys-utils/ipcs.c b/sys-utils/ipcs.c
index 60cfe417..2ef5788d 100644
--- a/sys-utils/ipcs.c
+++ b/sys-utils/ipcs.c
@@ -288,11 +288,25 @@ void do_shm (char format)
 
 	case STATUS:
 		printf (_("------ Shared Memory Status --------\n"));
-		printf (_("segments allocated %d\n"), shm_info.used_ids);
-		printf (_("pages allocated %ld\n"), shm_info.shm_tot);
-		printf (_("pages resident  %ld\n"), shm_info.shm_rss);
-		printf (_("pages swapped   %ld\n"), shm_info.shm_swp);
-		printf (_("Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"),
+		/* TRANSLATORS: This output format is mantained for backward compatibility
+		   as ipcs is used in scripts. For consistency with the rest, the translated
+		   form can follow this model:
+
+		   "segments allocated = %d\n"
+		   "pages allocated = %ld\n"
+		   "pages resident = %ld\n"
+		   "pages swapped = %ld\n"
+		   "swap performance = %ld attempts, %ld successes\n"
+		*/
+		printf (_("segments allocated %d\n"
+		          "pages allocated %ld\n"
+		          "pages resident  %ld\n"
+		          "pages swapped   %ld\n"
+		          "Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"),
+			shm_info.used_ids,
+			shm_info.shm_tot,
+			shm_info.shm_rss,
+			shm_info.shm_swp,
 			shm_info.swap_attempts, shm_info.swap_successes);
 		return;