From: Nicolas FRANCOIS <nekral-guest@users.alioth.debian.org>
Date: Mon, 7 Aug 2006 16:28:39 +0000 (+0000)
Subject: Fix two typos in the German translation. Thanks to Jörg Sommer and
X-Git-Url: https://err.no/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=0ea1ab2b2a1fc8a35e59d94cfe06ac12b8325d37;p=dpkg

Fix two typos in the German translation. Thanks to Jörg Sommer and
Sven Joachim.
---

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index bfbfe305..d7e64ed0 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -15,7 +15,7 @@ dpkg (1.13.23~) UNRELEASED; urgency=low
   * Khmer (Khoem Sokhem). Closes: #375099
   * Basque (Piarres Beobide). Closes: #375118
   * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #376746
-  * German (Sven Joachim). Closes: #381409
+  * German (Sven Joachim). Closes: #381409, #381740
 
   [ Updated man pages translations ]
   * German (Helge Kreutzmann). Closes: #379030
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0e4c2637..16d8eba9 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-07  Sven Joachim <sven_joachim@web.de>
+
+	* de.po: Fix typos.
+
 2006-08-05  Sven Joachim <sven_joachim@web.de>
 
 	* de.po: Updated to 916t.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index acaf3bc0..4935a49b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.13.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-06-21 07:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-03 20:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-07 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gewünscht=Unbekannt/Installieren/R=Entfernen/P=Säubern/Halten\n"
 "| Status=Nicht/Installiert/Config/U=Entpackt/Fehlgeschl. Konf./Halb install.\n"
-"|/ Fehler?=(kein)/Halten/R=Neuinst notw/X=beides (Status, Fehler: GROß=schlecht)\n"
+"|/ Fehler?=(kein)/Halten/R=Neuinst notw/X=beide (Status, Fehler: GROSS=schlecht)\n"
 
 #: src/query.c:164
 msgid "Name"
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgstr "Kann keine Verzeichnisse umleiten"
 #: scripts/dpkg-divert.pl:138
 #, perl-format
 msgid "Leaving `%s'"
-msgstr "Verlasse »%s«"
+msgstr "Behalte »%s« bei"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:141
 #, perl-format