From: Helge Kreutzmann Date: Sun, 11 Nov 2007 12:01:43 +0000 (+0100) Subject: 2007-11-11 Helge Kreutzmann X-Git-Url: https://err.no/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=069d499b943feb0cecac01bc4f1066f596ff057e;p=dpkg 2007-11-11 Helge Kreutzmann * scripts/po/de.po: Updated to 172t0f306u. --- diff --git a/scripts/po/ChangeLog b/scripts/po/ChangeLog index f1b86094..0de6fbbc 100644 --- a/scripts/po/ChangeLog +++ b/scripts/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-11-11 Helge Kreutzmann + + * de.po: Updated to 172t0f306u. + 2007-11-04 Robert Luberda * pl.po: Updated to 478t. diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po index da63cdd4..c2ac1fb2 100644 --- a/scripts/po/de.po +++ b/scripts/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg scripts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-26 08:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-04 09:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-11 12:56+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: de \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,6 +381,53 @@ msgid "" " -h, --help show this help message.\n" " --version show the version.\n" msgstr "" +"\n" +"Verwendung: %s [ ...]\n" +"\n" +"Optionen:\n" +" -r\n" +" Befehl, um root-Privilegien zu erhalten (standardmäßig\n" +" fakeroot).\n" +" -p\n" +" -d prüfe Bauabhängigkeiten und -konflikte nicht.\n" +" -D prüfe Bauabhängigkeiten und -konflikte.\n" +" -j[] Angabe der simultanen Jobs } an debian/rules weitergegeben.\n" +" -k\n" +" Schlüssel zum Signieren.\n" +" -sgpg der Signier-Befehl wird wie GPG aufgerufen.\n" +" -spgp der Signier-Befehl wird wie PGP aufgerufen.\n" +" -us unsignierte Quellen.\n" +" -uc unsignierte changes.\n" +" -a Debian-Architektur, für die gebaut wird (impliziert -d).\n" +" -b nur binär, Quellen nicht bauen. } auch weitergegeben an\n" +" -B nur binär, keine arch-indep-Dateien. } dpkg-genchanges\n" +" -S nur Quellen, keine Binärdateien. }\n" +" -t setze GNU-Systemtyp. } weitergegeben an \n" +" dpkg-architecture\n" +" -v Änderungen seit Version . }\n" +" -m ist Betreuer des Pakets. }\n" +" -e ist Betreuer für die Veröffentlichung.} nur an\n" +" -C Änderungen sind in beschrieben. } dpkg-genchanges\n" +" } weitergegeben.\n" +" -si (Standard) Quellen enthalten Orig. für Rev. 0 oder 1. }\n" +" -sa hochgeladene Quellen enthalten immer Orig. }\n" +" -sd hochgeladene Quellen sind nur diff und .dsc}\n" +" -sn erzwinge »Debian native«-Quellformat. }\n" +" -s[sAkurKUR] siehe dpkg-source für Erklärung. } only passed\n" +" -z Kompressionsstufe der Quellen } an dpkg-source\n" +" -Z(gz|bz2|lzma) Für Quellen zu verwendende Kompression }\n" +" -nc Quell-Baum nicht säubern (impliziert -b).\n" +" -tc nach Abschluss Quell-Baum säubern.\n" +" -ap Pause vor Beginn des Signaturprozesses einfügen.\n" +" -E Bestimmte Warnungen in Fehler ändern. } weitergegeben an\n" +" -W bei aktivem -E schaltet -W dies aus. } dpkg-source\n" +" -i[] ignoriere Diffs von auf Regaus passenden Dateien.} nur an\n" +" -I[] Dateien beim Tarball-Bauen herausfiltern.} dpkg-source\n" +" } weitergegeben\n" +" --admindir=\n" +" ändere das administrative Verzeichnis.\n" +" -h, --help zeige diese Hilfe.\n" +" --version zeige die Version.\n" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:159 scripts/dpkg-buildpackage.pl:169 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:176 scripts/dpkg-buildpackage.pl:182 @@ -434,19 +481,19 @@ msgstr "Quellen ge #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:304 msgid "host architecture" -msgstr "" +msgstr "Host-Architektur" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:354 msgid "Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting." -msgstr "" +msgstr "Bauabhängigkeiten/-konflikte nicht erfüllt; Abbruch" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:355 msgid "(Use -d flag to override.)" -msgstr "" +msgstr "(Verwenden Sie -d, um sich darüber hinwegzusetzen.)" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:377 msgid "Press the return key to start signing process\n" -msgstr "Drücken Sie die Eingabetaste um den Signaturporzess zu starten\n" +msgstr "Drücken Sie die Eingabetaste um den Signaturprozess zu starten\n" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:384 msgid "Failed to sign .dsc and .changes file" @@ -463,35 +510,35 @@ msgstr "dpkg-genchanges" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:434 msgid "source only upload: Debian-native package" -msgstr "" +msgstr "nur Quellen hochzuladen: Debian-native-Paket" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:436 msgid "source only, diff-only upload (original source NOT included)" -msgstr "" +msgstr "nur Quellen, nur Diff hochzuladen (Originalquellen NICHT enthalten)" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:438 msgid "source only upload (original source is included)" -msgstr "" +msgstr "Nur Quellen hochzuladen (Originalquellen enthalten)" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:441 scripts/dpkg-buildpackage.pl:449 msgid "full upload (original source is included)" -msgstr "" +msgstr "Alles hochzuladen (Originalquellen enthalten)" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:443 msgid "binary only upload (no source included)" -msgstr "" +msgstr "Binärpaket(e) hochzuladen (keine Quellen enthalten)" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:445 msgid "full upload; Debian-native package (full source is included)" -msgstr "" +msgstr "Alles hochzuladen; Debian-native-Paket (komplette Quellen enthalten)" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:447 msgid "binary and diff upload (original source NOT included)" -msgstr "" +msgstr "Binär und Diff hochzuladen (Originalquellen NICHT enthalten)" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:454 msgid "Failed to sign .changes file" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Signieren der .changes-Datei" #: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:23 #, perl-format @@ -505,22 +552,30 @@ msgid "" " change the administrative directory.\n" " -h show this help message.\n" msgstr "" +"Verwendung: %s [