the POT and POs.
.TP
.B \-f
Values set by existing environment variables with the same name as used by
-the scripts are honored (i.e. used by B<dpkg-architecture>), except if
+the scripts are honored (i.e. used by \fBdpkg-architecture\fP), except if
this force flag is present. This allows the user
to override a value even when the call to \fBdpkg\-architecture\fP is buried
in some other script (for example \fBdpkg\-buildpackage\fP(1)).
2006-08-05 Nicolas Francois <nicolas.francois@centraliens.net>
* C/dpkg-architecture.1: Remove linux-alpha from the architecture
- wildcard examples.
+ wildcard examples, and fix a formatting issue.
* man/po4a/dpkg-architecture.1/po/dpkg-architecture.1.pot: Regenerated.
* man/po4a/dpkg-architecture.1/po/*.po: Merge with pot file.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 15:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-06 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-06 14:57+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:41
msgid ""
"Values set by existing environment variables with the same name as used by "
-"the scripts are honored (i.e. used by BE<lt>dpkg-architectureE<gt>), except "
-"if this force flag is present. This allows the user to override a value even "
-"when the call to B<dpkg-architecture> is buried in some other script (for "
-"example B<dpkg-buildpackage>(1))."
+"the scripts are honored (i.e. used by B<dpkg-architecture>), except if this "
+"force flag is present. This allows the user to override a value even when "
+"the call to B<dpkg-architecture> is buried in some other script (for example "
+"B<dpkg-buildpackage>(1))."
msgstr ""
"Existierende Umgebungsvariablen mit dem gleichen Namen wie vom Skript "
-"verwendet werden nicht überschrieben (d.h. sie werden von BE<lt>dpkg-"
-"architectureE<gt> verwendet), es sei denn, die »force«-Markierung ist "
+"verwendet werden nicht überschrieben (d.h. sie werden von B<dpkg-"
+"architecture> verwendet), es sei denn, die »force«-Markierung ist "
"gesetzt. Dies erlaubt es dem Benutzer einen Wert zu überschreiben, selbst "
"wenn der Aufruf von B<dpkg-architecture> tief in einem anderen Skript "
"versteckt ist (beispielsweise B<dpkg-buildpackage>(1))."
msgstr ""
"Ein Architektur-Platzhalter ist eine spezielle Architektur-Zeichenkette, die "
"auf jede reale Architektur, die ein Teil davon ist, passt. Die allgemeine "
-"Form ist E<lt>KernE<gt>-E<lt>CPUE<gt>. Beispiele: linux-any, "
-"any-i386, hurd-any."
+"Form ist E<lt>KernE<gt>-E<lt>CPUE<gt>. Beispiele: linux-any, any-i386, hurd-"
+"any."
# type: IP
#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:95
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 15:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-06 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:41
msgid ""
"Values set by existing environment variables with the same name as used by "
-"the scripts are honored (i.e. used by BE<lt>dpkg-architectureE<gt>), except "
-"if this force flag is present. This allows the user to override a value even "
-"when the call to B<dpkg-architecture> is buried in some other script (for "
-"example B<dpkg-buildpackage>(1))."
+"the scripts are honored (i.e. used by B<dpkg-architecture>), except if this "
+"force flag is present. This allows the user to override a value even when "
+"the call to B<dpkg-architecture> is buried in some other script (for example "
+"B<dpkg-buildpackage>(1))."
msgstr ""
# type: SH
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 15:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-06 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-05 15:02+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
#, fuzzy
msgid ""
"Values set by existing environment variables with the same name as used by "
-"the scripts are honored (i.e. used by BE<lt>dpkg-architectureE<gt>), except "
-"if this force flag is present. This allows the user to override a value even "
-"when the call to B<dpkg-architecture> is buried in some other script (for "
-"example B<dpkg-buildpackage>(1))."
+"the scripts are honored (i.e. used by B<dpkg-architecture>), except if this "
+"force flag is present. This allows the user to override a value even when "
+"the call to B<dpkg-architecture> is buried in some other script (for example "
+"B<dpkg-buildpackage>(1))."
msgstr ""
"Les variables d'environnement ayant le même nom que celles utilisées par les "
"scripts ne sont pas écrasées, sauf si cette option est présente. Ceci permet "
msgstr ""
"Une architecture joker est une architecture spéciale qui correspond à toutes "
"les architectures réelles qui en font partie. Il est en général de la forme "
-"E<lt>noyauE<gt>-E<lt>processeurE<gt>. Par exemple : linux-any, "
-"any-i386, hurd-any."
+"E<lt>noyauE<gt>-E<lt>processeurE<gt>. Par exemple : linux-any, any-i386, "
+"hurd-any."
# type: IP
#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:95