msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-29 06:54+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-29 19:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-08 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"usually used with the B<Conflicts> field to force removal of the other "
"package, if this one also has the same files as the conflicted package."
msgstr ""
-"Liste an Paketdateien, von denen dieses ersetzt. Dies wird dazu verwendet, "
+"Liste an Paketen, von denen dieses Dateien ersetzt. Dies wird dazu verwendet, "
"um diesem Paket zu erlauben, Dateien von einem anderen Paket zu ersetzen und "
"wird gewöhnlich mit dem B<Conflicts>-Feld verwendet, um die Entfernung des "
"anderen Paketes zu erlauben, falls dieses auch die gleichen Dateien wie das "