Proofreading by Max (mxvmdk-gmail.com)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bb84032c323c056a773dd94ba586d47e3ef2d02a..c66709132caebf335cdd45b0b9122ec41ef65d18 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-06-21 07:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-22 20:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-23 02:43+0200\n"
 "Last-Translator: Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "impossible de lire %s
 #: scripts/cleanup-info.pl:161 scripts/install-info.pl:315
 #, perl-format
 msgid "unable to close %s after read: %s"
-msgstr "fermeture de fermer %s après lecture : %s"
+msgstr "impossible de fermer %s après lecture : %s"
 
 #: scripts/cleanup-info.pl:165 scripts/install-info.pl:486
 #: scripts/update-alternatives.pl:472
@@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "impossible d'installer le nouveau %s
 #: scripts/install-info.pl:496
 #, perl-format
 msgid "unable to unlock %s: %s"
-msgstr "impossible de verrouiller %s : %s"
+msgstr "impossible de déverrouiller %s : %s"
 
 #: scripts/install-info.pl:498
 #, perl-format