New traductions

git-svn-id: http://svn.opengroupware.org/SOGo/trunk@841 d1b88da0-ebda-0310-925b-ed51d893ca5b

diff --git a/SOGo/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings b/SOGo/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
index ed90ecade8b6b54bd07831ea4aab22a329e19ad0..f9b1cc5a34d52daae1181e00c32a7dcf168392c1 100644 (file)
--- a/SOGo/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/SOGo/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -16,14 +16,14 @@
 "View"          = "Voir";
 "All"           = "Tous";
 "Unread"        = "Non lus";
-"messages"      = "messages";
+"messages"      = "message(s)";
 
 "first"         = "Premier";
 "previous"      = "précédent";
 "next"          = "suivant";
 
-"msgnumber_to"  = "to";
-"msgnumber_of"  = "of";
+"msgnumber_to"  = "à";
+"msgnumber_of"  = "de";
 
 /* Tree */