Updated Korean dpkg translation. Thanks to Sunjae Park.

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 865191ddf6cf888dae540dd979e196782de1cb96..3aa1c17cdf5e260c5c3c9e6f466538c4abe31643 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -13,7 +13,7 @@ dpkg (1.13.25~) UNRELEASED; urgency=low
 
   [ Updated dpkg translations ]
   * Chinese (Traditional, Asho Yeh)
-  * Korean (Sunjae Park). Closes: #394135
+  * Korean (Sunjae Park). Closes: #394135, #404938
   * Norwegian Bokmal (Hans Fredrik Nordhaug). Closes: #391143
   * Nepali (Shiva Prasad Pokharel).
   * Romanian (Eddy Petri?or).

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index bb9d1ab377c1287080fbba6df2c3b8c0d3dd62a7..ab042e17582776e0a8aca75d24dd2766c837fe14 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-12-31  Sunjae Park  <darehanl@gmail.com>
+
+       * ko.po: Updated to 920t.
+
 2006-12-25  A S Alam  <apbrar@gmail.com>
 
        * pa.po: New Punjabi translation (201t up to now)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f2cbc796b70c40050cd1743adeb1c5cbd28e61e7..2a114702d69453206a723f3f48257eb4180a3480 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
+"Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-17 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-02 02:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-29 08:10+0900\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid "dpkg: warning - unable to delete old directory `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: 경고 - 오래된 디렉토리 `%.250s'을(를) 지울 수 없습니다: %s\n"
 
 #: src/processarc.c:633
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "dpkg: warning - old conffile `%.250s' was an empty directory (and has now "
 "been deleted)\n"
@@ -4647,9 +4647,9 @@ msgid "create new diversions-old: %s"
 msgstr "새로운 diversions-old 생성합니다: %s"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:272
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "install new diversions: %s"
-msgstr "새로운 '%s' 설치합니다: %s"
+msgstr "새로운 우회경로(diversions) 설치합니다: %s"
 
 #: scripts/dpkg-divert.pl:291 scripts/update-alternatives.pl:662
 #, perl-format
@@ -5436,9 +5436,9 @@ msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
 msgstr "update-alternatives 파일(%s)에는 줄바꿈이 금지되어 있습니다."
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:657
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "error or eof reading %s for %s (%s)"
-msgstr "%2$s에서 %1$s 읽기에 오류가 발생했거나 eof가 있었습니다(%s)."
+msgstr "%2$s에서 %1$s 읽는데 오류가 발생했거나 eof가 있었습니다(%3$s)."
 
 #: scripts/update-alternatives.pl:658
 #, perl-format