More corrections to the Swedish translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index cff3ef5e9a76ca2532e2a8c028330118c906425e..8ff75f056ff3486f133882d89fe85ed13373f8d9 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Sat Jul 15 14:55:00 CEST 2000 peter karlsson <peterk@debian.org>
+
+  * po/sv.po: More corrections.
+
 Tue Jul  4 17:29:06 CEST 2000 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
 
   * main/enquiry.c: modify getttywidth() to check COLUMNS environment

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ecf8d3566c14dd743f24e86bb2b97fc9745884f1..3074aea696a8ec4b4f189259f28a21925ad79fcd 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -14,6 +14,7 @@ dpkg (1.7.0) unstable; urgency=low
   * dpkg-statoverride: new tool to override ownership and modes for files
   * Modify dpkg and dselect to allow versioned provides
   * Check COLUMNS environment for dpkg -l output. Closes: Bug#65536
+  * Corrections and updates to Swedish translation.
 
  -- Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>  UNRELEASED
 

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0f0fb95cfe6348222739af120512caa256c3b8f5..16e33a0828227aae0268382c503bea79c841b93f 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid ""
 "dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
 msgstr ""
 "Följande paket är bara delvis konfigurerade, troligtvis på grund av problem\n"
-"vid deras första konfiguration. Konfigurationen bör försökas igen med\n"
+"vid deras första konfiguration. Nytt konfigurationsförsök bör göras med\n"
 "dpkg --configure <paket> eller menyvalet \"configure\" i dselect:\n"
 
 #: main/enquiry.c:192