French translation update

fr.po: Updated to 930t

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 6dcf6e924f0edd2845458595b9fec633353f137f..d63aa0d9cc72da19ebc08b6990517b47f78bebbc 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -37,6 +37,7 @@ dpkg (1.14.13) UNRELEASED; urgency=low
   [ Updated dpkg translations ]
   * Swedish (Peter Karlsson)
   * Spanish (Javier Fernández-Sanguino Peña). Closes: #456984
+  * French (Christian Perrier, as this was trivial).
 
   [ Updated man pages translations ]
   * Swedish (Peter Karlsson)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7bbb9d68b0213e23064d0c172e6f091535b3deb2..339528b810451d82bfe94eefc7a1cff0545f05ad 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4046,9 +4046,9 @@ msgid "failed to exec rm -rf"
 msgstr "impossible d'exécuter rm -rf"
 
 #: dpkg-deb/info.c:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "realloc failed (%lu bytes)"
-msgstr "échec de « realloc » (%ld octets)"
+msgstr "échec de « realloc » (%lu octets)"
 
 #: dpkg-deb/info.c:108
 msgid "info_spew"