Take translation fix for German man page from Frank Lichtenheld from the trunk

diff --git a/man/ChangeLog b/man/ChangeLog
index 5e5440dba3c12592012ae717b5af439c7493f797..f1d8ddde381d522118455a29e023299a26ff6ca0 100644 (file)
--- a/man/ChangeLog
+++ b/man/ChangeLog
@@ -2,6 +2,8 @@
 
        * Regenerated all po(t) files, including updating the German one.
        * Add Sven in de.add, he translated some paragraphs as well
+       * Take translation fix from Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>
+         from the trunk
 
 2008-05-27  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
 

diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index b85ee2f3eb79b5b3b2e5403ab4b7357ae42a061c..374c1e21fcef6bda486c0baecc6eb7fc6547cddf 100644 (file)
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-03 21:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-03 22:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-03 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7156,9 +7156,9 @@ msgid ""
 "generate."
 msgstr ""
 "Erstellt Informationen für das Binärpaket I<Paket>. Falls die Steuerdatei "
-"der Quellen nur Binärpakete aufführt, kann diese Option weggelassen werden; "
-"andernfalls ist sie notwendig, von welchen Binärpaketen die Informationen "
-"erstellt werden sollen."
+"der Quellen nur ein Binärpakete aufführt, kann diese Option weggelassen "
+"werden; andernfalls ist sie notwendig, um festzulegen, von welchen "
+"Binärpaketen die Informationen erstellt werden sollen."
 
 # type: TP
 #: ../../man/dpkg-gencontrol.1:83