Ack. typo fix in man/po/pl.po, add pl.add and update Polish dselect translation

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c0b91d67ee7772b682a8b08bf2f5ebac8de2bc61..c151e696ea2217858349be510b260c2b10bb8da3 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -49,6 +49,7 @@ dpkg (1.14.20) UNRELEASED; urgency=low
   [ Updated programs translations ]
   * Basque (Piarres Beobide). Closes: #481043
   * French (Christian Perrier).
+  * Polish (Wiktor Wandachowicz).
 
  -- Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>  Wed, 28 May 2008 20:47:41 +0100
 

diff --git a/dselect/po/ChangeLog b/dselect/po/ChangeLog
index c6c72a33960b02c03d11dad326c80f10682f5644..248d3386c58fe238ef68a6fb44eeaaba345631c9 100644 (file)
--- a/dselect/po/ChangeLog
+++ b/dselect/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+22008-06-07  Wiktor Wandachowicz  <siryes@gmail.com>
+
+        * po/pl.po: Updated to 286t0f2u.
+
 2008-05-12  Guillem Jover  <guillem@debian.org>
 
        * dselect.pot: Regenerated.

diff --git a/dselect/po/pl.po b/dselect/po/pl.po
index 034f055b8a8881b1820f682d740299a22263396a..f81bc702f11c1c2cd1401f4c2e4225722fa5d1df 100644 (file)
--- a/dselect/po/pl.po
+++ b/dselect/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-30 10:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-10 20:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-07 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -535,7 +535,6 @@ msgid "Display, part 1: package listing and status chars"
 msgstr "Wybór pakietów, część 1: lista pakietów i oznaczenie stanu"
 
 #: dselect/helpmsgs.cc:121
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The top half of the screen shows a list of packages.  For each package you "
 "see\n"
@@ -569,25 +568,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Górna część ekranu przedstawia listę pakietów. Dla każdego pakietu "
 "wyświetlane\n"
-"są cztery kolumny oznaczające aktualny jego stan w systemie. W trybie "
-"domyślnym\n"
-"(klawisz \"v\" przełącza na tryb szczegółowy) są to cztery znaki, "
-"wymieniając od\n"
-"lewej strony:\n"
+"są cztery kolumny oznaczające aktualny jego stan w systemie i zaznaczenie.\n"
+"W trybie domyślnym (klawisz \"v\" przełącza na tryb szczegółowy) są to "
+"cztery\n"
+"znaki, wymieniając od lewej strony:\n"
 "\n"
 " Flaga błędu: Spacja - brak błędu (ale pakiet może być w nieprawidłowym "
 "stanie)\n"
 "                \"R\"  - poważny błąd podczas instalacji - konieczna "
 "reinstalacja\n"
-" Stan zainstalowania:  Spacja - nie zainstalowany\n"
-"                         \"*\"  - zainstalowany\n"
-"                         \"-\"  - nie zainstalowany, zostały pliki "
+" Stan zainstalowania: Spacja  - nie zainstalowany\n"
+"                      \"*\"     - zainstalowany\n"
+"                      \"-\"     - nie zainstalowany, zostały pliki "
 "konfiguracyjne\n"
-" tak oznaczone pakiety { \"U\"  - rozpakowany, jeszcze nie skonfigurowany\n"
-"   są w nieprawidłowym { \"C\"  - wpół-skonfigurowany (wystąpił błąd)\n"
-"                stanie { \"I\"  - wpół-zainstalowany (wystąpił błąd).\n"
+"      takie pakiety { \"U\"     - rozpakowany, jeszcze nie skonfigurowany\n"
+"   nie są (całkiem) { \"C\"     - wpół-skonfigurowany (wystąpił błąd)\n"
+"         prawidłowo { \"I\"     - wpół-zainstalowany (wystąpił błąd).\n"
+"      zainstalowane { \"W\",\"t\" - oczekiwanie na wyzwalacze lub wyzw. "
+"zaplanowane\n"
 " Poprzedni wybór: to, co zostało wybrane przed pojawieniem się tej listy;\n"
-" Znak: to, co zostało określone dla danego pakietu:\n"
+" Zaznaczenie: to, co zostało określone dla danego pakietu:\n"
 "  \"*\": zaznaczony do instalacji lub aktualizacji\n"
 "  \"-\": zaznaczony do usunięcia, pliki konfiguracyjne zostaną zachowane\n"
 "  \"=\": wstrzymany; pakiet nie będzie przetwarzany\n"

diff --git a/man/ChangeLog b/man/ChangeLog
index 9bd364dfc9c96500192c4943a4874f9da52e65a8..b56db869814349c75f79789c8d69919e3e7c932c 100644 (file)
--- a/man/ChangeLog
+++ b/man/ChangeLog
@@ -1,4 +1,8 @@
-2008-06-06  Wiktor Wandachowicz  <siryes@gmail.com>
+2008-06-07  Wiktor Wandachowicz  <siryes@gmail.com>
+
+        * po/pl.po: Ack typo fix and add pl.add.
+       
+22008-06-06  Wiktor Wandachowicz  <siryes@gmail.com>
 
         * po/pl.po: Updated to 1601t.
        

diff --git a/man/po/pl.add b/man/po/pl.add
index add0adc3e0b6f09e43d0f60bb42d7a7ccff6dc17..7805a3156e709a8ff452a5fb773d41c110701af4 100644 (file)
--- a/man/po/pl.add
+++ b/man/po/pl.add
@@ -1 +1,6 @@
 PO4A-HEADER:mode=after;position=^\.TH;beginboundary=FakePo4aBoundary
+.SH "TŁUMACZENIE"
+Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
+Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
+Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
+Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008

diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index ce532bf9e296ebdab0246793373b76166aebdbf2..0f4c20d2eab9c86c97d181349ab421fd73dbec12 100644 (file)
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.19\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-03 21:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-06 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-07 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"