Updated French translation in the hope that this crazyness will stop some day...just...

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7f9a5c6f8d0e57b24a08cb4559d1e606c56e2bef..804a39d7f5728fe61017df1544f29ba4943b5312 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -6,6 +6,7 @@ dpkg (1.14.16) UNRELEASED; urgency=low
 
   [ Updated dpkg translations ]
   * Basque (Piarres Beobide). Closes: #459565
+  * French (Christian Perrier).
 
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Mon, 07 Jan 2008 12:39:36 +0200
 

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6db84c6455c180eb510827c0864a297cc70e4a7a..53aab8e4687051e78599e993f7d77fa61f6122d9 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-01-07  Christian Perrier  <bubulle@debian.org>
+
+       * fr.po: Updated to 928f.
+
 2008-01-07  Piarres Beobide  <pi@beobide.net>
 
        * eu.po: Updated to 927t1f.

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 65164698b6bc874e89664282f1d676189bda863b..f56f494b2c10e073f77cdbe39a77418ab274b450 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4036,9 +4036,9 @@ msgid "failed to exec rm -rf"
 msgstr "impossible d'exécuter rm -rf"
 
 #: dpkg-deb/info.c:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "realloc failed (%zu bytes)"
-msgstr "échec de « realloc » (%lu octets)"
+msgstr "échec de « realloc » (%zu octets)"
 
 #: dpkg-deb/info.c:108
 msgid "info_spew"