Updated Swedish translation.

man/po/sv.po: Updated to 1601t0f0u.

diff --git a/man/ChangeLog b/man/ChangeLog
index faa82e1c6ed9aeca324348c05839fe2a74840d49..f86df678ec98cc1da54f52bb9f43e83d3e2af4f5 100644 (file)
--- a/man/ChangeLog
+++ b/man/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-09  Peter Karlsson  <peterk@debian.org>
+
+       * po/sv.po: Updated to 1601t.
+
 2008-04-21  Helge Kreutzmann  <debian@helgefjell.de>
 
        * po/dpkg-man.pot: Regenerated.

diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 93716d8a137e6ada898cc29cca1850544cc90281..62fa66d311b4f61b0c2279ada01d59a60210addb 100644 (file)
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -6,12 +6,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-08 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-29 06:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-09 06:08+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/822-date.1:2
@@ -9742,7 +9742,6 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-source.1:384
-#, fuzzy
 msgid ""
 "All original tarballs found in the current directory are extracted in a "
 "temporary directory by following the same logic as for the unpack, the "
@@ -9766,7 +9765,9 @@ msgstr ""
 "binärfiler kan inte representeras i diffen och kommer därmed att leda till "
 "ett felmeddelande, såvida inte paketansvariga medvetet väljer att inkludera "
 "den modifierade binärfilen i debian-tarbollen (genom att lista den i "
-"B<debian/source/include-binaries>)."
+"B<debian/source/include-binaries>). Byggningen kommer även att misslyckas "
+"om binärfiler upptäcks i debian-underkatalogen, såvida de inte har "
+"vitlistats i B<debian/source/include-binaries>."
 
 # type: Plain text
 #: ../../man/dpkg-source.1:387