Terminology changes

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 42f1479be96cd83eda27473fbd473e976d41422b..c2252adba4e866cdf9ae36e495df8ed44593b287 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Tue 28 Nov 18:48:52 CET 2000 peter karlsson <peterk@debian.org>
+
+  * po/sv.po: Terminology changes
+
 Sat 25 Nov 22:05:19 CET 2000 peter karlsson <peterk@debian.org>
 
   * po/sv.po: Updated Swedish translation

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b879f2ade6dfdf5cfec29b9a60901894ae64a301..d7158044ca1ad1f42155b79ff59b0263c6d3885f 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "kunde inte ta bort f
 msgid ""
 "dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s which isn't installed.\n"
 msgstr ""
-"dpkg - varning: ignorerar förfrågan att ta bort %.250s som inte har "
+"dpkg - varning: ignorerar begäran att ta bort %.250s som inte har "
 "installerats.\n"
 
 #: main/remove.c:86
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgid ""
 "dpkg - warning: ignoring request to remove %.250s, only the config\n"
 " files of which are on the system.  Use --purge to remove them too.\n"
 msgstr ""
-"dpkg - varning: ignorerar förfrågan att ta bort %.250s, enbart\n"
+"dpkg - varning: ignorerar begäran att ta bort %.250s, enbart\n"
 " konfigurationsfiler finns på systemet. Använd --purge för att ta bort dem.\n"
 
 #: main/remove.c:95