Slovak transtions

Addresses-Debian-Bug: 608305
Signed-off-by: LaMont Jones <lamont@debian.org>

diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..39493b5
--- /dev/null
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Slovak translations for util-linux package
+# Slovensk?? preklady pre bal??k util-linux.
+# Copyright (C) 2010 THE util-linux's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the util-linux package.
+# Automatically generated, 2010.
+# Slavko <linux@slavino.sk>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: util-linux\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-24 12:50-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-29 20:17+0100\n"
+"Last-Translator: Slavko <linux@slavino.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <nomail>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../util-linux.templates:1001
+msgid "Filesystem entries with noauto and non-zero pass number"
+msgstr ""
+"Polo??ky s??borov??ho syst??mu s vo??bou noauto a nenulov??m porad??m kontroly"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../util-linux.templates:1001
+msgid ""
+"/etc/fstab contains at least one entry that is marked as \"noauto\" with a "
+"non-zero pass number (meaning that the file system should not be "
+"automatically mounted upon boot, yet should be checked by fsck, the file "
+"system check utility)."
+msgstr ""
+"/etc/fstab obsahuje aspo?? jednu polo??ku, ktor?? je ozna??en?? ako ???noauto??? a m?? "
+"nenulov?? poradie kontroly (tzn. ??e s??borov?? syst??m nem?? by?? automaticky "
+"pripojen?? pri ??tarte syst??mu, ale m?? by?? kontrolovan?? pomocou fsck, "
+"n??strojom na kontrolu s??borov??ho syst??mu)."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../util-linux.templates:1001
+msgid ""
+"From this release onwards, fsck will fail for file systems that have a non-"
+"zero pass number and are not available (eg. because they are unplugged) at "
+"the time fsck runs. This will cause the system to enter file system repair "
+"mode during boot."
+msgstr ""
+"Od tejto verzie ??alej, fsck zlyh?? pri s??borov??ch syst??moch, ktor?? maj?? "
+"nenulov?? poradie kontroly a nie s?? dostupn?? (napr. preto??e nie s?? pripojen??) "
+"v okam??iku spustenia fsck. Toto bude ma?? za n??sledok vstup do re??imu opravy "
+"s??borov??ho syst??mu po??as ??tartu po????ta??a."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../util-linux.templates:1001
+msgid ""
+"To avoid this problem, please adjust such fstab entries for removable "
+"devices, by either setting their pass number to zero, or adding the \"nofail"
+"\" option. For more details, please see mount(8)."
+msgstr ""
+"Aby ste predi??li tomuto probl??mu, pros??m upravte polo??ky vymenite??n??ch "
+"zariaden?? vo svojom fstab tak, aby mali bu?? nulov?? poradie kontroly alebo "
+"mali nastaven?? vo??bu ???nofail???. ??al??ie podrobnosti h??adajte v mount(8)."