]> err.no Git - dpkg/commitdiff
* Regenerated dpkg.pot and all .po files
authorBen Collins <bcollins@debian.org>
Tue, 26 Oct 1999 14:41:13 +0000 (14:41 +0000)
committerBen Collins <bcollins@debian.org>
Tue, 26 Oct 1999 14:41:13 +0000 (14:41 +0000)
po/dpkg.pot
po/en.po
po/es.po
po/fr.po
po/ja_JP.ujis.po

index e5d7f440f5cebbef9f21993eeaffb70c0e41e028..04caee765331d261178df0d9c832f3d569f3c639 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-25 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-10-26 10:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ""
 msgid "Signal no.%d"
 msgstr ""
 
+#: lib/database.c:235
+#, c-format
+msgid "size %7d occurs %5d times\n"
+msgstr ""
+
 #: lib/database.c:236
 msgid "failed write during hashreport"
 msgstr ""
@@ -116,6 +121,10 @@ msgstr ""
 msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
 msgstr ""
 
+#: lib/dbmodify.c:162
+msgid "unknown readwritereq"
+msgstr ""
+
 #: lib/dbmodify.c:198
 #, c-format
 msgid "failed to remove my own update file %.255s"
@@ -209,6 +218,10 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 
+#: lib/ehandle.c:195
+msgid "out of memory for new cleanup entry"
+msgstr ""
+
 #: lib/ehandle.c:270
 #, c-format
 msgid "error writing `%.250s'"
@@ -219,6 +232,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr ""
 
+#: lib/fields.c:41
+#, c-format
+msgid "%s is missing"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:47
 #, c-format
 msgid "`%.*s' is not allowed for %s"
@@ -254,10 +272,18 @@ msgstr ""
 msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
 msgstr ""
 
+#: lib/fields.c:123
+msgid "yes/no in `essential' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:156
 msgid "value for `status' field not allowed in this context"
 msgstr ""
 
+#: lib/fields.c:167
+msgid "third (status) word in `status' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:178
 #, c-format
 msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
@@ -422,7 +448,7 @@ msgstr ""
 msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
 msgstr ""
 
-#: lib/mlib.c:122 main/help.c:363
+#: lib/mlib.c:122 main/help.c:364
 #, c-format
 msgid "wait for %s failed"
 msgstr ""
@@ -583,6 +609,14 @@ msgstr ""
 msgid "character `%c' not allowed - only letters, digits and %s allowed"
 msgstr ""
 
+#: lib/parsehelp.c:162
+msgid "bad versiondisplayepochwhen in varbufversion"
+msgstr ""
+
+#: lib/parsehelp.c:180
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: lib/parsehelp.c:194
 msgid "version string is empty"
 msgstr ""
@@ -617,6 +651,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to realloc for variable buffer"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:97
+msgid "process_archive ...  already disappeared !"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:123
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr ""
@@ -636,6 +674,13 @@ msgstr ""
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:235
+#, c-format
+msgid ""
+"tarobject ti->Name=`%s' Mode=%lo owner=%u.%u Type=%d(%c) ti->LinkName=`%s' "
+"namenode=`%s' flags=%o instead=`%s'"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:248
 #, c-format
 msgid ""
@@ -643,6 +688,10 @@ msgid ""
 "`%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:252
+msgid " (package: "
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
@@ -665,6 +714,11 @@ msgstr ""
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:351
+#, c-format
+msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:355
 #, c-format
 msgid ""
@@ -866,10 +920,35 @@ msgstr ""
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:824
+#: main/archives.c:824 main/enquiry.c:456
 msgid "unknown action"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:848
+#, c-format
+msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/archives.c:853
+#, c-format
+msgid "Skipping deselected package %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/archives.c:867
+#, c-format
+msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/archives.c:879
+#, c-format
+msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/archives.c:885
+#, c-format
+msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
+msgstr ""
+
 #: main/cleanup.c:84
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1091,6 +1170,10 @@ msgstr ""
 msgid "Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done !\n"
 msgstr ""
 
+#: main/configure.c:366
+msgid "unknown response"
+msgstr ""
+
 #: main/configure.c:376
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old backup `%.250s': %s\n"
@@ -1131,6 +1214,10 @@ msgstr ""
 msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr ""
 
+#: main/configure.c:421
+msgid "unknown what"
+msgstr ""
+
 #: main/configure.c:473
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1217,6 +1304,18 @@ msgstr ""
 msgid " conflicts with "
 msgstr ""
 
+#: dselect/pkgdepcon.cc:334 main/depcon.c:136
+msgid "unknown deptype"
+msgstr ""
+
+#: main/depcon.c:182
+msgid "unknown status depending"
+msgstr ""
+
+#: main/depcon.c:188
+msgid "unknown istobe depending"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:209
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be removed.\n"
@@ -1257,6 +1356,10 @@ msgstr ""
 msgid "  %.250s is %s.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/depcon.c:264
+msgid "unknown istobe depended"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:294
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
@@ -1272,6 +1375,18 @@ msgstr ""
 msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/depcon.c:308
+msgid "unknown istobe provider"
+msgstr ""
+
+#. If the package wasn't installed at all, and we haven't said
+#. * yet why this isn't satisfied, we should say so now.
+#.
+#: main/depcon.c:317
+#, c-format
+msgid "  %.250s is not installed.\n"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:348
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
@@ -1282,6 +1397,10 @@ msgstr ""
 msgid "  %.250s (version %.250s) is %s.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/depcon.c:373
+msgid "unknown istobe conflict"
+msgstr ""
+
 #. conflicts and provides the same
 #: main/depcon.c:387
 #, c-format
@@ -1293,6 +1412,14 @@ msgstr ""
 msgid "  %.250s provides %.250s and is %s.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/depcon.c:429
+msgid "unknown istobe conflict provider"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:51
+msgid "(no description available)"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:63
 msgid ""
 "Desired=Unknown/Install/Remove/Purge\n"
@@ -1341,10 +1468,23 @@ msgstr ""
 msgid "--audit does not take any arguments"
 msgstr ""
 
+#: main/enquiry.c:221
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:224
+msgid "unknown status checking for unpackedness"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:237
 msgid "--yet-to-unpack does not take any arguments"
 msgstr ""
 
+#: main/enquiry.c:275
+#, c-format
+msgid " %d in %s: "
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:290
 #, c-format
 msgid " %d packages, from the following sections:"
@@ -1420,6 +1560,20 @@ msgid ""
 "and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents."
 msgstr ""
 
+#: main/enquiry.c:475
+msgid "--assert-* does not take any arguments"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:490
+msgid ""
+"Version of dpkg with working epoch support not yet configured.\n"
+" Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:494
+msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for epoch support !\n"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:537
 msgid "--predep-package does not take any argument"
 msgstr ""
@@ -1480,6 +1634,10 @@ msgstr ""
 msgid "no hyphen after gcc-lib"
 msgstr ""
 
+#: main/enquiry.c:679
+msgid "unknown action in printarch"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:683
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning, architecture `%s' not in remapping table\n"
@@ -1503,6 +1661,13 @@ msgstr ""
 msgid "version b has bad syntax: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: main/errors.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: error processing %s (--%s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+
 #: main/errors.c:60
 msgid ""
 "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
@@ -1525,6 +1690,12 @@ msgstr ""
 msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
 msgstr ""
 
+#: main/errors.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgstr ""
+
 #: main/errors.c:104
 msgid ""
 "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
@@ -1673,130 +1844,156 @@ msgstr ""
 msgid "read error in diversions [i]"
 msgstr ""
 
+#: main/filesdb.c:463
+msgid "iterfilestart no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:485
+msgid "iterfilenext no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:531
+msgid "filesdbinit no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:545
+msgid "findnamenode no f_largemem"
+msgstr ""
+
 #: dselect/pkgdisplay.cc:49 main/help.c:41
 msgid "not installed"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:41
+#: main/help.c:42
 msgid "unpacked but not configured"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:42
+#: main/help.c:43
 msgid "broken due to postinst failure"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:52 main/help.c:43
+#: dselect/pkgdisplay.cc:52 main/help.c:44
 msgid "installed"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:44
+#: main/help.c:45
 msgid "broken due to failed removal"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:45
+#: main/help.c:46
 msgid "not installed but configs remain"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:83
+#: main/help.c:84
 msgid "dpkg - warning: PATH is not set.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:98
+#: main/help.c:99
 #, c-format
 msgid "dpkg: `%s' not found on PATH.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:105
+#: main/help.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "%d expected program(s) not found on PATH.\n"
 "NB: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin."
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:222
+#: main/help.c:176
+#, c-format
+msgid "failed to chroot to `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: main/help.c:223
 #, c-format
 msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:240
+#: main/help.c:241
 #, c-format
 msgid "unable to ignore signal %s before running script"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:249
+#: main/help.c:250
 #, c-format
 msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:273
+#: main/help.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat installed %s script `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:280 main/help.c:359 main/help.c:399
+#: main/help.c:281 main/help.c:360 main/help.c:400
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:310
+#: main/help.c:311
 #, c-format
 msgid "unable to stat new %s script `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:317
+#: main/help.c:318
 #, c-format
 msgid "unable to execute new %s"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:351
+#: main/help.c:344
+#, c-format
+msgid "old %s script"
+msgstr ""
+
+#: main/help.c:352
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to stat %s `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:367
+#: main/help.c:368
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s returned error exit status %d\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:370
+#: main/help.c:371
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:373
+#: main/help.c:374
 #, c-format
 msgid "%s failed with unknown wait status code %d"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:377
+#: main/help.c:378
 msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:384
+#: main/help.c:385
 #, c-format
 msgid "new %s script"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:388
+#: main/help.c:389
 msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:390
+#: main/help.c:391
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:404
+#: main/help.c:405
 msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
 msgstr ""
 
 #. Huh ?
-#: main/help.c:499
+#: main/help.c:500
 #, c-format
 msgid "failed to rmdir/unlink `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:503
+#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:504
 msgid "failed to exec rm for cleanup"
 msgstr ""
 
@@ -1860,7 +2057,7 @@ msgid ""
 "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin dir\n"
 "  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade\n"
 "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed\n"
-"  -G=--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
+"  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
 "installed\n"
 "  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
 "package\n"
@@ -1899,6 +2096,31 @@ msgstr ""
 msgid "conflicting actions --%s and --%s"
 msgstr ""
 
+#: main/main.c:187
+#, c-format
+msgid ""
+"%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
+"\n"
+" number  ref. in source   description\n"
+"      1   general           Generally helpful progress information\n"
+"      2   scripts           Invocation and status of maintainer scripts\n"
+"     10   eachfile          Output for each file processed\n"
+"    100   eachfiledetail    Lots of output for each file processed\n"
+"     20   conff             Output for each configuration file\n"
+"    200   conffdetail       Lots of output for each configuration file\n"
+"     40   depcon            Dependencies and conflicts\n"
+"    400   depcondetail      Lots of dependencies/conflicts output\n"
+"   1000   veryverbose       Lots of drivel about eg the dpkg/info directory\n"
+"   2000   stupidlyverbose   Insane amounts of drivel\n"
+"\n"
+"Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
+"Note that the meanings and values are subject to change.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/main.c:206
+msgid "--debug requires an octal argument"
+msgstr ""
+
 #: main/main.c:230
 #, c-format
 msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
@@ -1909,9 +2131,15 @@ msgstr ""
 msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
 msgstr ""
 
+#: main/main.c:252
+#, c-format
+msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
+msgstr ""
+
 #: main/main.c:262
+#, c-format
 msgid ""
-"dpkg forcing options - control behaviour when problems found:\n"
+"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
 "  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
 " Forcing things:\n"
@@ -1964,12 +2192,20 @@ msgstr ""
 msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
 msgstr ""
 
+#: main/packages.c:100
+msgid "unknown action for pending"
+msgstr ""
+
 #: main/packages.c:116
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
 "the files they come in"
 msgstr ""
 
+#: main/packages.c:142
+msgid "unknown action for queue start"
+msgstr ""
+
 #: main/packages.c:150
 #, c-format
 msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
@@ -1982,6 +2218,14 @@ msgid ""
 " in this run !  Only configuring it once.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/packages.c:159
+msgid "unknown action in duplicate"
+msgstr ""
+
+#: main/packages.c:202
+msgid "unknown action in queue"
+msgstr ""
+
 #: main/packages.c:264 main/packages.c:308 main/packages.c:321
 msgid "  Package "
 msgstr ""
@@ -2022,177 +2266,185 @@ msgstr ""
 msgid "; however:\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:105
+#: main/packages.c:405
+msgid "unknown value for found"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:103
 msgid "cannot access archive"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:115
+#: main/processarc.c:113
 #, c-format
 msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:120
+#: main/processarc.c:118
 msgid "failed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparter"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:123
+#: main/processarc.c:121
 msgid "wait for dpkg-split failed"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:144
+#: main/processarc.c:127
+msgid "reassembled package file"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:142
 msgid "unable to get unique filename for control info"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:166
+#: main/processarc.c:164
 msgid "failed to exec dpkg-deb to extract control information"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:182
+#: main/processarc.c:180
 #, c-format
 msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:191
+#: main/processarc.c:189
 #, c-format
 msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:238
+#: main/processarc.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:241
+#: main/processarc.c:239
 #, c-format
 msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:242
+#: main/processarc.c:240
 msgid "dpkg: warning - ignoring pre-dependency problem !\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:256
+#: main/processarc.c:254
 #, c-format
 msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:261
+#: main/processarc.c:259
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:281
+#: main/processarc.c:279
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:335
+#: main/processarc.c:333
 #, c-format
 msgid "read error in %.250s"
 msgstr ""
 
 #. conff= fopen()
-#: main/processarc.c:337
+#: main/processarc.c:335
 #, c-format
 msgid "error closing %.250s"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:339
+#: main/processarc.c:337
 #, c-format
 msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:372
+#: main/processarc.c:370
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s, so that we can remove %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:429
+#: main/processarc.c:427
 #, c-format
 msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:508
+#: main/processarc.c:506
 msgid "unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:516
+#: main/processarc.c:514
 msgid "unable to fdopen dpkg-deb extract pipe"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:522
+#: main/processarc.c:520
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:525
+#: main/processarc.c:523
 msgid "unexpected EOF in filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:527
+#: main/processarc.c:525
 msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:623
+#: main/processarc.c:621
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to delete old file `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:645 main/processarc.c:882 main/remove.c:396
+#: main/processarc.c:643 main/processarc.c:880 main/remove.c:396
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:658
+#: main/processarc.c:656
 #, c-format
 msgid "old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:670
+#: main/processarc.c:668
 #, c-format
 msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:673
+#: main/processarc.c:671
 #, c-format
 msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:680
+#: main/processarc.c:678
 msgid "unable to open temp control directory"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:689
+#: main/processarc.c:687
 #, c-format
 msgid "package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:694
+#: main/processarc.c:692
 #, c-format
 msgid "package control info contained directory `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:696
+#: main/processarc.c:694
 #, c-format
 msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:702
+#: main/processarc.c:700
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - package %s contained list as info file"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:709
+#: main/processarc.c:707
 #, c-format
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:862
+#: main/processarc.c:860
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:898
+#: main/processarc.c:896
 #, c-format
 msgid "unable to delete disappearing control info file `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -2363,6 +2615,10 @@ msgstr ""
 msgid "--%s needs exactly one Packages file argument"
 msgstr ""
 
+#: main/update.c:51
+msgid "bad cipaction->arg in updateavailable"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:57
 msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
 msgstr ""
@@ -2381,6 +2637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/update.c:74
+msgid "bad cipaction->arg in update available"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:93
 #, c-format
 msgid "Information about %d package(s) was updated.\n"
@@ -3057,6 +3317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: split/main.c:47
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: dpkg-split -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
@@ -3070,7 +3331,14 @@ msgid ""
 "       dpkg-split -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched "
 "pieces.\n"
 "\n"
-"Options:  --depotdir <directory>  (default is "
+"Options:  --depotdir <directory>  (default is %s/%s)\n"
+"          -S|--partsize <size>    (in Kb, for -s, default is 450)\n"
+"          -o|--output <file>      (for -j, default is "
+"<package>-<version>.deb)\n"
+"          -Q|--npquiet            (be quiet when -a is not a part)\n"
+"          --msdos                 (generate 8.3 filenames)\n"
+"\n"
+"Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgstr ""
 
 #: split/main.c:68
@@ -3285,11 +3553,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no files checked\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/basecmds.cc:89
-#, c-format
-msgid "baselist[%p]::kd_redraw() done\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/basecmds.cc:99
 msgid "Search for ? "
 msgstr ""
@@ -3345,11 +3608,6 @@ msgstr ""
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:108
-#, c-format
-msgid "baselist[%p]::startdisplay()\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/baselist.cc:117
 msgid "failed to allocate colour pairs"
 msgstr ""
@@ -3397,20 +3655,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:223
-#, c-format
-msgid "baselist[%p]::baselist()\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/baselist.cc:238
 msgid "keybindings"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:261
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::dosearch(); searchstring=`%s' len=%d\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/baselist.cc:293
 msgid "  -- %d%%, press "
 msgstr ""
@@ -3425,16 +3673,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s to go back"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:309
-#, c-format
-msgid "baselist[%p]::wordwrapinfo(%d, `%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/baselist.cc:355
-#, c-format
-msgid "baselist[%p]::wordwrapinfo() done\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/bindings.cc:71
 msgid "[not bound]"
 msgstr ""
@@ -3697,16 +3935,6 @@ msgstr ""
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:47
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::kd_quit() setting coption=%p\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc:53
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::setwidths()\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methlist.cc:68
 msgid "dselect - list of access methods"
 msgstr ""
@@ -3724,31 +3952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:121
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::methodlist()\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc:136
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::methodlist done; noptions=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc:140
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::~methodlist()\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc:148
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::display()\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc:153
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::display() entering loop\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methlist.cc:156
 msgid "doupdate failed"
 msgstr ""
@@ -3765,20 +3968,10 @@ msgstr ""
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:164
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::display() response=%d interp=%s\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkgdepcon.cc:243
 msgid "[none]"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:173
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::display() done\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methlist.cc:179
 msgid "explanation of "
 msgstr ""
@@ -3787,11 +3980,6 @@ msgstr ""
 msgid "No explanation available."
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:199
-#, c-format
-msgid "methodlist[%p]::redrawinfo()\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/method.cc:62
 msgid "unable to unlock access method area"
 msgstr ""
@@ -3913,16 +4101,6 @@ msgstr ""
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:89
-#, c-format
-msgid "readmethods(`%s',...) directory open\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:93
-#, c-format
-msgid "readmethods(`%s',...) considering `%s' ...\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methparse.cc:100
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
@@ -3933,21 +4111,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:113
-#, c-format
-msgid " readmethods(`%s',...) scripts ok\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methparse.cc:117
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:130
-#, c-format
-msgid " readmethods(`%s',...) new method name=`%s' path=`%s' pathinmeth=`%s'\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methparse.cc:140
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr ""
@@ -4012,62 +4180,16 @@ msgstr ""
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:199
-#, c-format
-msgid ""
-" readmethods(`%s',...) new option index=`%s' name=`%s' summary=`%.20s' "
-"strlen(description=%s)=%ld method name=`%s' path=`%s' pathinmeth=`%s'\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methparse.cc:216
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:220
-#, c-format
-msgid "readmethods(`%s',...) done\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methparse.cc:246
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:248
-msgid "getcurrentopt() cmethopt open\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:252
-msgid "getcurrentopt() cmethopt eof\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:254
-msgid "getcurrentopt() cmethopt read\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:257
-msgid "getcurrentopt() cmethopt len and newline\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:259
-msgid "getcurrentopt() cmethopt space\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:261
-#, c-format
-msgid "getcurrentopt() cmethopt meth name `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:264
-#, c-format
-msgid "getcurrentopt() cmethopt meth found; opt `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:267
-msgid "getcurrentopt() cmethopt opt found\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/methparse.cc:284
 #, c-format
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
@@ -4092,12 +4214,6 @@ msgstr ""
 msgid "unknown statsortorder in affectedmatches"
 msgstr ""
 
-#. Returns: 1 for yes, 0 for no, -1 for if they want to preserve an error condition.
-#: dselect/pkgcmds.cc:139
-#, c-format
-msgid "would_like_to_install(%d, %s) status %d\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgcmds.cc:160
 msgid "unknown statsort in kd_swapstatorder"
 msgstr ""
@@ -4110,108 +4226,10 @@ msgstr ""
 msgid "unknown versiondisplayopt in kd_versiondisplay"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdepcon.cc:52
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::findinfo(%s) useavailable=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:81
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvesuggest()\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:90
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvesuggest() loop[%i] %s / %d\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:106
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvesuggest() loop[%i] %s / -> %d\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:113
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvesuggest() done; maxchangemade=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:123
-#, c-format
-msgid "update_best_to_change(best=%s{%d}, test=%s{%d});\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:153
-msgid "update_best_to_change(); yes\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:171
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::deselect_one_of(): er %s{%d} ed %s{%d} [%p]\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:188
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::deselect_one_of(): best %s{%d}\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:207
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p] %s --%s-->"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgdepcon.cc:214
 msgid "(no clientdata)"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdepcon.cc:241
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p]): depends found %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:252
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p]): fixbyupgrade %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:273
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p]): mustdeselect nobest\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:279
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p]): select best=%s{%d}\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:289
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p]): mustdeselect best=%s{%d}\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:302
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p]): conflict\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:309
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p]): conflict installing 1\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:315
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p]): conflict satisfied - ouch\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:330
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::resolvedepcon([%p]): no desel\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdepcon.cc:334
-msgid "unknown deptype"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:38
 msgid "new package"
 msgstr ""
@@ -4420,11 +4438,6 @@ msgstr ""
 msgid "Purged"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:131
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::setwidths()\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgdisplay.cc:181
 msgid "unknown versiondisplayopt in setwidths"
 msgstr ""
@@ -4521,11 +4534,6 @@ msgstr ""
 msgid "interrelationships affecting "
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkginfo.cc:97
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::idt_relations(); `%s'\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkginfo.cc:101
 msgid "interrelationships"
 msgstr ""
@@ -4550,11 +4558,6 @@ msgstr ""
 msgid "installed control info for "
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkginfo.cc:139
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::idt_statuscontrol(); `%s'\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkginfo.cc:147
 msgid "available version of control file info"
 msgstr ""
@@ -4563,16 +4566,6 @@ msgstr ""
 msgid "available version of control info for "
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkginfo.cc:155
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::idt_availablecontrol(); `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkginfo.cc:172
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::redrawinfo(); #=%d\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkglist.cc:48
 msgid "unknown statsortorder in compareentries"
 msgstr ""
@@ -4581,146 +4574,26 @@ msgstr ""
 msgid "unsorted or unknown in compareentries"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:119
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::addheading(%d,%d,%d,%s,%s)\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkglist.cc:121 dselect/pkglist.cc:122
 msgid "<null>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:151
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::sortinplace()\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkglist.cc:161
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::ensurestatsortinfos() sortorder=%d nitems=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkglist.cc:166
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::ensurestatsortinfos() unsorted\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkglist.cc:169
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::ensurestatsortinfos() calcssadone=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkglist.cc:174 dselect/pkglist.cc:222
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::ensurestatsortinfos() i=%d pkg=%s\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkglist.cc:207
 msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_avail"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:210
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::ensurestatsortinfos() i=%d ssavail=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkglist.cc:217
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::ensurestatsortinfos() calcsssdone=%d\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkglist.cc:240
 msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_state"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:243
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::ensurestatsortinfos() i=%d ssstate=%d\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkglist.cc:250
 msgid "unknown statsortorder in ensurestatsortinfo"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:37
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::add(pkginfo %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:42
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::add(pkginfo %s) adding\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:56
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::add(pkginfo %s, %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:63
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::add(pkginfo %s, %s) setting\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:72
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::add(pkginfo %s, \"...\", showpriority %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:85
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::alreadydone(%p,%p) new\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:95
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::addunavail(%p)\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:109
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::add(dependency[%p])\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgsublist.cc:132
 msgid "unknown verrel"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:164
-#, c-format
-msgid "repeatedlydisplay(packagelist[%p])\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:166
-#, c-format
-msgid "repeatedlydisplay(packagelist[%p]) once\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:171
-#, c-format
-msgid "repeatedlydisplay(packagelist[%p]) newl\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:176
-#, c-format
-msgid "repeatedlydisplay(packagelist[%p]) again\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:181
-#, c-format
-msgid "repeatedlydisplay(packagelist[%p]) done\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:186
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::dli_al(%d): nitems=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:199
-#, c-format
-msgid "packagelist[%p]::dli_al(%d) done; nitems=%d\n"
-msgstr ""
-
 #: dselect/pkgtop.cc:56
 msgid "All"
 msgstr ""
index 76d2d18dab76e9d458a9e0812f0c06d182cebe14..fdfa7ddd0840e985b66066082cf85746f5263dc8 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#: dselect/pkgdisplay.cc:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-18 00:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-10-26 10:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,6 +57,11 @@ msgstr "System error no.%d"
 msgid "Signal no.%d"
 msgstr "Signal no.%d"
 
+#: lib/database.c:235
+#, c-format
+msgid "size %7d occurs %5d times\n"
+msgstr ""
+
 #: lib/database.c:236
 msgid "failed write during hashreport"
 msgstr "failed write during hashreport"
@@ -118,6 +124,10 @@ msgstr "unable to access dpkg status area"
 msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
 msgstr "operation requires read/write access to dpkg status area"
 
+#: lib/dbmodify.c:162
+msgid "unknown readwritereq"
+msgstr ""
+
 #: lib/dbmodify.c:198
 #, c-format
 msgid "failed to remove my own update file %.255s"
@@ -153,41 +163,41 @@ msgstr "unable to close updated status of `%.250s'"
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "unable to install updated status of `%.250s'"
 
-#: lib/dump.c:247
+#: lib/dump.c:249
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "failed to open `%s' for writing %s information"
 
-#: lib/dump.c:250 lib/parse.c:94
+#: lib/dump.c:252 lib/parse.c:94
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "unable to set buffering on status file"
 
-#: lib/dump.c:261
+#: lib/dump.c:263
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 
-#: lib/dump.c:268
+#: lib/dump.c:270
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "failed to flush %s information to `%.250s'"
 
-#: lib/dump.c:270
+#: lib/dump.c:272
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 
-#: lib/dump.c:272
+#: lib/dump.c:274
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 
-#: lib/dump.c:276
+#: lib/dump.c:278
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 
-#: lib/dump.c:279
+#: lib/dump.c:281
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
@@ -213,6 +223,11 @@ msgstr "dpkg: too many nested errors during error recovery !!\n"
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 
+#: lib/ehandle.c:195
+#, fuzzy
+msgid "out of memory for new cleanup entry"
+msgstr "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
+
 #: lib/ehandle.c:270
 #, c-format
 msgid "error writing `%.250s'"
@@ -223,6 +238,11 @@ msgstr "error writing `%.250s'"
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: internal error `%s'\n"
 
+#: lib/fields.c:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is missing"
+msgstr "part %d is missing"
+
 #: lib/fields.c:47
 #, c-format
 msgid "`%.*s' is not allowed for %s"
@@ -258,10 +278,18 @@ msgstr "too many values in file details field `%s' (compared to others)"
 msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
 msgstr "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
 
+#: lib/fields.c:123
+msgid "yes/no in `essential' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:156
 msgid "value for `status' field not allowed in this context"
 msgstr "value for `status' field not allowed in this context"
 
+#: lib/fields.c:167
+msgid "third (status) word in `status' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:178
 #, c-format
 msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
@@ -435,7 +463,7 @@ msgstr "subprocess %s killed by signal (%s)%s"
 msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
 msgstr "subprocess %s failed with wait status code %d"
 
-#: lib/mlib.c:122 main/help.c:362
+#: lib/mlib.c:122 main/help.c:364
 #, c-format
 msgid "wait for %s failed"
 msgstr "wait for %s failed"
@@ -596,6 +624,14 @@ msgstr "must be at least two characters"
 msgid "character `%c' not allowed - only letters, digits and %s allowed"
 msgstr "character `%c' not allowed - only letters, digits and %s allowed"
 
+#: lib/parsehelp.c:162
+msgid "bad versiondisplayepochwhen in varbufversion"
+msgstr ""
+
+#: lib/parsehelp.c:180
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: lib/parsehelp.c:194
 msgid "version string is empty"
 msgstr "version string is empty"
@@ -631,6 +667,10 @@ msgstr "unable to exec cat for displaying GPL file"
 msgid "failed to realloc for variable buffer"
 msgstr "failed to realloc for variable buffer"
 
+#: main/archives.c:97
+msgid "process_archive ...  already disappeared !"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:123
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "error reading from dpkg-deb pipe"
@@ -650,6 +690,13 @@ msgstr "error setting ownership of `%.255s'"
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "error setting permissions of `%.255s'"
 
+#: main/archives.c:235
+#, c-format
+msgid ""
+"tarobject ti->Name=`%s' Mode=%lo owner=%u.%u Type=%d(%c) ti->LinkName=`%s' "
+"namenode=`%s' flags=%o instead=`%s'"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:248
 #, c-format
 msgid ""
@@ -659,6 +706,11 @@ msgstr ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of "
 "`%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 
+#: main/archives.c:252
+#, fuzzy
+msgid " (package: "
+msgstr "  Package "
+
 #: main/archives.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
@@ -683,6 +735,11 @@ msgstr "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 
+#: main/archives.c:351
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
+msgstr "Selecting previously deselected package %s.\n"
+
 #: main/archives.c:355
 #, c-format
 msgid ""
@@ -815,22 +872,22 @@ msgstr ""
 "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n"
 "%s"
 
-#: main/archives.c:599
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 
-#: main/archives.c:603
+#: main/archives.c:605
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 
-#: main/archives.c:630
+#: main/archives.c:632
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -839,17 +896,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "request.\n"
 
-#: main/archives.c:648
+#: main/archives.c:650
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 
-#: main/archives.c:657
+#: main/archives.c:667
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 
-#: main/archives.c:665
+#: main/archives.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -858,49 +915,74 @@ msgstr ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 
-#: main/archives.c:668
+#: main/archives.c:678
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "conflicting packages - not installing %.250s"
 
-#: main/archives.c:669
+#: main/archives.c:679
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 
-#: main/archives.c:706
+#: main/archives.c:722
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive needs at least one path argument"
 
-#: main/archives.c:735
+#: main/archives.c:751
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "failed to exec find for --recursive"
 
-#: main/archives.c:739
+#: main/archives.c:755
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "failed to fdopen find's pipe"
 
-#: main/archives.c:746
+#: main/archives.c:762
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "error reading find's pipe"
 
-#: main/archives.c:747
+#: main/archives.c:763
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "error closing find's pipe"
 
-#: main/archives.c:750
+#: main/archives.c:766
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb"
 msgstr "searched, but found no packages (files matching *.deb"
 
-#: main/archives.c:767
+#: main/archives.c:783
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s needs at least one package archive file argument"
 
-#: main/archives.c:814
+#: main/archives.c:824 main/enquiry.c:456
 msgid "unknown action"
 msgstr "unknown action"
 
+#: main/archives.c:848
+#, c-format
+msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
+msgstr "Selecting previously deselected package %s.\n"
+
+#: main/archives.c:853
+#, c-format
+msgid "Skipping deselected package %s.\n"
+msgstr "Skipping deselected package %s.\n"
+
+#: main/archives.c:867
+#, c-format
+msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
+msgstr "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
+
+#: main/archives.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
+msgstr "dpkg - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
+
+#: main/archives.c:885
+#, c-format
+msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
+msgstr "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
+
 #: main/cleanup.c:84
 #, c-format
 msgid ""
@@ -926,6 +1008,11 @@ msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
 msgstr "no package named `%s' is installed, cannot configure"
 
 #: main/configure.c:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %.250s is already installed and configured"
+msgstr "no package named `%s' is installed, cannot configure"
+
+#: main/configure.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for configuration\n"
@@ -934,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "package %.250s is not ready for configuration\n"
 " cannot configure (current status `%.250s')"
 
-#: main/configure.c:99
+#: main/configure.c:101
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
@@ -943,11 +1030,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
 "%s"
 
-#: main/configure.c:102
+#: main/configure.c:104
 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr "dependency problems - leaving unconfigured"
 
-#: main/configure.c:106
+#: main/configure.c:108
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
@@ -956,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
 "%s"
 
-#: main/configure.c:114
+#: main/configure.c:116
 msgid ""
 "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
 " reinstall it before attempting configuration."
@@ -964,32 +1051,32 @@ msgstr ""
 "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
 " reinstall it before attempting configuration."
 
-#: main/configure.c:117
+#: main/configure.c:119
 #, c-format
 msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
 msgstr "Setting up %s (%s) ...\n"
 
-#: main/configure.c:165
+#: main/configure.c:167
 #, c-format
 msgid "unable to stat new dist conffile `%.250s'"
 msgstr "unable to stat new dist conffile `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:174
+#: main/configure.c:176
 #, c-format
 msgid "unable to change ownership of new dist conffile `%.250s'"
 msgstr "unable to change ownership of new dist conffile `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:177
+#: main/configure.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to set mode of new dist conffile `%.250s'"
 msgstr "unable to set mode of new dist conffile `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:180
+#: main/configure.c:182
 #, c-format
 msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
 msgstr "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:189
+#: main/configure.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -997,7 +1084,7 @@ msgid ""
 "Installing new config file as you request.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:228
+#: main/configure.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1006,12 +1093,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Configuration file `%s'"
 
-#: main/configure.c:230
+#: main/configure.c:232
 #, c-format
 msgid " (actually `%s')"
 msgstr " (actually `%s')"
 
-#: main/configure.c:235
+#: main/configure.c:237
 msgid ""
 "\n"
 " ==> File on system created by you or by a script.\n"
@@ -1021,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 " ==> File on system created by you or by a script.\n"
 " ==> File also in package provided by package maintainer.\n"
 
-#: main/configure.c:242
+#: main/configure.c:244
 msgid ""
 "\n"
 " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
@@ -1029,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
 
-#: main/configure.c:243
+#: main/configure.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "     Not modified since installation.\n"
@@ -1037,31 +1124,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "     Not modified since installation.\n"
 
-#: main/configure.c:246
+#: main/configure.c:248
 msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
 msgstr " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
 
-#: main/configure.c:247
+#: main/configure.c:249
 msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
 msgstr "     Version in package is the same as at last installation.\n"
 
-#: main/configure.c:253
+#: main/configure.c:255
 msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:257
+#: main/configure.c:259
 msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:264
+#: main/configure.c:266
 msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:268
+#: main/configure.c:270
 msgid " ==> Using new config file as default.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:274
+#: main/configure.c:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
@@ -1075,48 +1162,48 @@ msgstr ""
 "    N or O  : keep your currently-installed version\n"
 "      Z     : background this process to examine the situation\n"
 
-#: main/configure.c:281
+#: main/configure.c:283
 msgid " The default action is to keep your current version.\n"
 msgstr " The default action is to keep your current version.\n"
 
-#: main/configure.c:283
+#: main/configure.c:285
 msgid " The default action is to install the new version.\n"
 msgstr " The default action is to install the new version.\n"
 
-#: main/configure.c:289
+#: main/configure.c:291
 msgid "[default=N]"
 msgstr "[default=N]"
 
-#: main/configure.c:290
+#: main/configure.c:292
 msgid "[default=Y]"
 msgstr "[default=Y]"
 
-#: main/configure.c:290
+#: main/configure.c:292
 msgid "[no default]"
 msgstr "[no default]"
 
-#: main/configure.c:293
+#: main/configure.c:295
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
 msgstr "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
 
-#: main/configure.c:300
+#: main/configure.c:302
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
 msgstr "read error on stdin at conffile prompt"
 
-#: main/configure.c:301
+#: main/configure.c:303
 msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
 msgstr "EOF on stdin at conffile prompt"
 
-#: main/configure.c:321
+#: main/configure.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run diff (%.250s)"
 msgstr "failed to exec shell (%.250s)"
 
-#: main/configure.c:324 main/configure.c:351
+#: main/configure.c:326 main/configure.c:353
 msgid "wait for shell failed"
 msgstr "wait for shell failed"
 
-#: main/configure.c:332
+#: main/configure.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "Your currently installed version of the file is in:\n"
@@ -1135,61 +1222,71 @@ msgstr ""
 " the installed version, you should choose `N' when you return, so that\n"
 " I do not mess up your careful work.\n"
 
-#: main/configure.c:343
+#: main/configure.c:345
 msgid "Type `exit' when you're done.\n"
 msgstr "Type `exit' when you're done.\n"
 
-#: main/configure.c:348
+#: main/configure.c:350
 #, c-format
 msgid "failed to exec shell (%.250s)"
 msgstr "failed to exec shell (%.250s)"
 
-#: main/configure.c:353
+#: main/configure.c:355
 msgid "Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done !\n"
 msgstr "Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done !\n"
 
-#: main/configure.c:374
+#: main/configure.c:366
+#, fuzzy
+msgid "unknown response"
+msgstr "unknown option --%s"
+
+#: main/configure.c:376
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old backup `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: warning - failed to remove old backup `%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:382
+#: main/configure.c:384
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to rename `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: warning - failed to rename `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:390
+#: main/configure.c:392
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:398
+#: main/configure.c:400
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old distrib version `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: warning - failed to remove old distrib version `%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:403
+#: main/configure.c:405
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s' (before overwrite): %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s' (before overwrite): %s\n"
 
-#: main/configure.c:407
+#: main/configure.c:409
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to link `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: warning - failed to link `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:411
+#: main/configure.c:413
 #, c-format
 msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
 msgstr "Installing new version of config file %s ...\n"
 
-#: main/configure.c:415
+#: main/configure.c:417
 #, c-format
 msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:471
+#: main/configure.c:421
+#, fuzzy
+msgid "unknown what"
+msgstr "unknown action"
+
+#: main/configure.c:473
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - unable to stat config file `%s'\n"
@@ -1198,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: warning - unable to stat config file `%s'\n"
 " (= `%s'): %s\n"
 
-#: main/configure.c:482
+#: main/configure.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - config file `%s' is a circular link\n"
@@ -1207,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: warning - config file `%s' is a circular link\n"
 " (= `%s')\n"
 
-#: main/configure.c:495
+#: main/configure.c:497
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - unable to readlink conffile `%s'\n"
@@ -1216,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: warning - unable to readlink conffile `%s'\n"
 " (= `%s'): %s\n"
 
-#: main/configure.c:514
+#: main/configure.c:516
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' resolves to degenerate filename\n"
@@ -1225,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' resolves to degenerate filename\n"
 " (`%s' is a symlink to `%s')\n"
 
-#: main/configure.c:527
+#: main/configure.c:529
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' is not a plain file or symlink (= "
@@ -1234,32 +1331,32 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' is not a plain file or symlink (= "
 "`%s')\n"
 
-#: main/configure.c:549
+#: main/configure.c:551
 msgid "failed to exec md5sum"
 msgstr "failed to exec md5sum"
 
-#: main/configure.c:554
+#: main/configure.c:556
 #, c-format
 msgid "unable to fdopen for md5sum of `%.250s'"
 msgstr "unable to fdopen for md5sum of `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:562
+#: main/configure.c:564
 msgid "error reading pipe from md5sum"
 msgstr "error reading pipe from md5sum"
 
-#: main/configure.c:563
+#: main/configure.c:565
 msgid "error closing pipe from md5sum"
 msgstr "error closing pipe from md5sum"
 
 #. file= fdopen(p1[0])
 #. m_pipe()
 #. fd= open(cdr.buf)
-#: main/configure.c:567
+#: main/configure.c:569
 #, c-format
 msgid "md5sum gave malformatted output `%.250s'"
 msgstr "md5sum gave malformatted output `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:571
+#: main/configure.c:573
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - unable to open conffile %s for hash: %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: warning - unable to open conffile %s for hash: %s\n"
@@ -1285,6 +1382,20 @@ msgstr " recommends "
 msgid " conflicts with "
 msgstr " conflicts with "
 
+#: dselect/pkgdepcon.cc:334 main/depcon.c:136
+#, fuzzy
+msgid "unknown deptype"
+msgstr "unknown action"
+
+#: main/depcon.c:182
+#, fuzzy
+msgid "unknown status depending"
+msgstr "unknown action"
+
+#: main/depcon.c:188
+msgid "unknown istobe depending"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:209
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be removed.\n"
@@ -1325,6 +1436,10 @@ msgstr "  %.250s latest configured version is %.250s.\n"
 msgid "  %.250s is %s.\n"
 msgstr "  %.250s is %s.\n"
 
+#: main/depcon.c:264
+msgid "unknown istobe depended"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:294
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
@@ -1340,6 +1455,18 @@ msgstr "  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.\n"
 msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
 msgstr "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
 
+#: main/depcon.c:308
+msgid "unknown istobe provider"
+msgstr ""
+
+#. If the package wasn't installed at all, and we haven't said
+#. * yet why this isn't satisfied, we should say so now.
+#.
+#: main/depcon.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %.250s is not installed.\n"
+msgstr " is not installed.\n"
+
 #: main/depcon.c:348
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
@@ -1350,6 +1477,10 @@ msgstr "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
 msgid "  %.250s (version %.250s) is %s.\n"
 msgstr "  %.250s (version %.250s) is %s.\n"
 
+#: main/depcon.c:373
+msgid "unknown istobe conflict"
+msgstr ""
+
 #. conflicts and provides the same
 #: main/depcon.c:387
 #, c-format
@@ -1361,6 +1492,14 @@ msgstr "  %.250s provides %.250s and is to be installed.\n"
 msgid "  %.250s provides %.250s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s provides %.250s and is %s.\n"
 
+#: main/depcon.c:429
+msgid "unknown istobe conflict provider"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:51
+msgid "(no description available)"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:63
 msgid ""
 "Desired=Unknown/Install/Remove/Purge\n"
@@ -1428,10 +1567,24 @@ msgstr ""
 msgid "--audit does not take any arguments"
 msgstr "--audit does not take any arguments"
 
+#: main/enquiry.c:221
+#, fuzzy
+msgid "<unknown>"
+msgstr "unknown action"
+
+#: main/enquiry.c:224
+msgid "unknown status checking for unpackedness"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:237
 msgid "--yet-to-unpack does not take any arguments"
 msgstr "--yet-to-unpack does not take any arguments"
 
+#: main/enquiry.c:275
+#, c-format
+msgid " %d in %s: "
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:290
 #, c-format
 msgid " %d packages, from the following sections:"
@@ -1509,11 +1662,31 @@ msgstr ""
 "Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
 "and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents."
 
-#: main/enquiry.c:527
+#: main/enquiry.c:475
+#, fuzzy
+msgid "--assert-* does not take any arguments"
+msgstr "--audit does not take any arguments"
+
+#: main/enquiry.c:490
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Version of dpkg with working epoch support not yet configured.\n"
+" Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
+msgstr ""
+"Version of dpkg with Pre-Depends support not yet configured.\n"
+" Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
+
+#: main/enquiry.c:494
+#, fuzzy
+msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for epoch support !\n"
+msgstr ""
+"dpkg not recorded as installed, cannot check for Pre-Depends support !\n"
+
+#: main/enquiry.c:537
 msgid "--predep-package does not take any argument"
 msgstr "--predep-package does not take any argument"
 
-#: main/enquiry.c:579
+#: main/enquiry.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
@@ -1522,12 +1695,12 @@ msgstr ""
 "dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
 " %s\n"
 
-#: main/enquiry.c:580
+#: main/enquiry.c:590
 #, c-format
 msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
 msgstr "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
 
-#: main/enquiry.c:600
+#: main/enquiry.c:610
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: unexpected output from `%s --print-libgcc-file-name':\n"
@@ -1536,66 +1709,78 @@ msgstr ""
 "dpkg: unexpected output from `%s --print-libgcc-file-name':\n"
 " `%s'\n"
 
-#: main/enquiry.c:603
+#: main/enquiry.c:613
 #, c-format
 msgid "compiler libgcc filename not understood: %.250s"
 msgstr "compiler libgcc filename not understood: %.250s"
 
-#: main/enquiry.c:607
+#: main/enquiry.c:617
 msgid "--print-installation-architecture does not take any argument"
 msgstr "--print-installation-architecture does not take any argument"
 
-#: main/enquiry.c:627
+#: main/enquiry.c:637
 msgid "--print-architecture does not take any argument"
 msgstr "--print-architecture does not take any argument"
 
-#: main/enquiry.c:633
+#: main/enquiry.c:643
 msgid "failed to fdopen CC pipe"
 msgstr "failed to fdopen CC pipe"
 
-#: main/enquiry.c:651
+#: main/enquiry.c:662
 msgid "error reading from CC pipe"
 msgstr "error reading from CC pipe"
 
-#: main/enquiry.c:653
+#: main/enquiry.c:664
 msgid "empty output"
 msgstr "empty output"
 
-#: main/enquiry.c:655
+#: main/enquiry.c:666
 msgid "no newline"
 msgstr "no newline"
 
-#: main/enquiry.c:658
+#: main/enquiry.c:669
 msgid "no gcc-lib component"
 msgstr "no gcc-lib component"
 
-#: main/enquiry.c:660
+#: main/enquiry.c:671
 msgid "no hyphen after gcc-lib"
 msgstr "no hyphen after gcc-lib"
 
-#: main/enquiry.c:672
+#: main/enquiry.c:679
+#, fuzzy
+msgid "unknown action in printarch"
+msgstr "unknown action"
+
+#: main/enquiry.c:683
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning, architecture `%s' not in remapping table\n"
 msgstr "dpkg: warning, architecture `%s' not in remapping table\n"
 
-#: main/enquiry.c:714
+#: main/enquiry.c:725
 msgid "--cmpversions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr "--cmpversions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 
-#: main/enquiry.c:719
+#: main/enquiry.c:730
 msgid "--cmpversions bad relation"
 msgstr "--cmpversions bad relation"
 
-#: main/enquiry.c:724
+#: main/enquiry.c:735
 #, c-format
 msgid "version a has bad syntax: %s\n"
 msgstr "version a has bad syntax: %s\n"
 
-#: main/enquiry.c:734
+#: main/enquiry.c:745
 #, c-format
 msgid "version b has bad syntax: %s\n"
 msgstr "version b has bad syntax: %s\n"
 
+#: main/errors.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: error processing %s (--%s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "%s: error reading %s\n"
+
 #: main/errors.c:60
 msgid ""
 "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
@@ -1619,6 +1804,12 @@ msgstr "Processing was halted because there were too many errors.\n"
 msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
 msgstr "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
 
+#: main/errors.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgstr ""
+
 #: main/errors.c:104
 msgid ""
 "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
@@ -1771,40 +1962,56 @@ msgstr "conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'"
 msgid "read error in diversions [i]"
 msgstr "read error in diversions [i]"
 
-#: main/help.c:40
+#: main/filesdb.c:463
+msgid "iterfilestart no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:485
+msgid "iterfilenext no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:531
+msgid "filesdbinit no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:545
+msgid "findnamenode no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:49 main/help.c:41
 msgid "not installed"
 msgstr "not installed"
 
-#: main/help.c:40
+#: main/help.c:42
 msgid "unpacked but not configured"
 msgstr "unpacked but not configured"
 
-#: main/help.c:41
+#: main/help.c:43
 msgid "broken due to postinst failure"
 msgstr "broken due to postinst failure"
 
-#: main/help.c:42
+#: dselect/pkgdisplay.cc:52 main/help.c:44
 msgid "installed"
 msgstr "installed"
 
-#: main/help.c:43
+#: main/help.c:45
 msgid "broken due to failed removal"
 msgstr "broken due to failed removal"
 
-#: main/help.c:44
+#: main/help.c:46
 msgid "not installed but configs remain"
 msgstr "not installed but configs remain"
 
-#: main/help.c:82
+#: main/help.c:84
 msgid "dpkg - warning: PATH is not set.\n"
 msgstr "dpkg - warning: PATH is not set.\n"
 
-#: main/help.c:97
+#: main/help.c:99
 #, c-format
 msgid "dpkg: `%s' not found on PATH.\n"
 msgstr "dpkg: `%s' not found on PATH.\n"
 
-#: main/help.c:104
+#: main/help.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "%d expected program(s) not found on PATH.\n"
@@ -1813,90 +2020,100 @@ msgstr ""
 "%d expected program(s) not found on PATH.\n"
 "NB: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin."
 
-#: main/help.c:221
+#: main/help.c:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to chroot to `%.250s'"
+msgstr "failed to chdir to `%.255s'"
+
+#: main/help.c:223
 #, c-format
 msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
 msgstr "error un-catching signal %s: %s\n"
 
-#: main/help.c:239
+#: main/help.c:241
 #, c-format
 msgid "unable to ignore signal %s before running script"
 msgstr "unable to ignore signal %s before running script"
 
-#: main/help.c:248
+#: main/help.c:250
 #, c-format
 msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
 msgstr "unable to set execute permissions on `%.250s'"
 
-#: main/help.c:272
+#: main/help.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat installed %s script `%.250s'"
 msgstr "unable to stat installed %s script `%.250s'"
 
-#: main/help.c:279 main/help.c:358 main/help.c:398
+#: main/help.c:281 main/help.c:360 main/help.c:400
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "unable to execute %s"
 
-#: main/help.c:309
+#: main/help.c:311
 #, c-format
 msgid "unable to stat new %s script `%.250s'"
 msgstr "unable to stat new %s script `%.250s'"
 
-#: main/help.c:316
+#: main/help.c:318
 #, c-format
 msgid "unable to execute new %s"
 msgstr "unable to execute new %s"
 
-#: main/help.c:350
+#: main/help.c:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "old %s script"
+msgstr "new %s script"
+
+#: main/help.c:352
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to stat %s `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: warning - unable to stat %s `%.250s': %s\n"
 
-#: main/help.c:366
+#: main/help.c:368
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s returned error exit status %d\n"
 msgstr "dpkg: warning - %s returned error exit status %d\n"
 
-#: main/help.c:369
+#: main/help.c:371
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s\n"
 msgstr "dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s\n"
 
-#: main/help.c:372
+#: main/help.c:374
 #, c-format
 msgid "%s failed with unknown wait status code %d"
 msgstr "%s failed with unknown wait status code %d"
 
-#: main/help.c:376
+#: main/help.c:378
 msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
 msgstr "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
 
-#: main/help.c:383
+#: main/help.c:385
 #, c-format
 msgid "new %s script"
 msgstr "new %s script"
 
-#: main/help.c:387
+#: main/help.c:389
 msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
 msgstr "there is no script in the new version of the package - giving up"
 
-#: main/help.c:389
+#: main/help.c:391
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s `%.250s'"
 msgstr "unable to stat %s `%.250s'"
 
-#: main/help.c:403
+#: main/help.c:405
 msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
 msgstr "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
 
 #. Huh ?
-#: main/help.c:498
+#: main/help.c:500
 #, c-format
 msgid "failed to rmdir/unlink `%.255s'"
 msgstr "failed to rmdir/unlink `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:502
+#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:504
 msgid "failed to exec rm for cleanup"
 msgstr "failed to exec rm for cleanup"
 
@@ -1921,39 +2138,41 @@ msgid ""
 "  dpkg -i|--install      <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg --unpack          <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-"  dpkg --configure           <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg -r|--remove | --purge <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]   get list of selections to stdout\n"
-"  dpkg --set-selections                   set package selections from stdin\n"
-"  dpkg --update-avail <Packages-file>     replace available packages info\n"
-"  dpkg --merge-avail <Packages-file>      merge with info from file\n"
-"  dpkg --clear-avail                      erase existing available info\n"
-"  dpkg --forget-old-unavail               forget uninstalled unavailable "
+"  dpkg --configure              <package name> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg -r|--remove | -P|--purge <package name> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]    get list of selections to stdout\n"
+"  dpkg --set-selections                    set package selections from "
+"stdin\n"
+"  dpkg --update-avail <Packages-file>      replace available packages info\n"
+"  dpkg --merge-avail <Packages-file>       merge with info from file\n"
+"  dpkg --clear-avail                       erase existing available info\n"
+"  dpkg --forget-old-unavail                forget uninstalled unavailable "
 "pkgs\n"
-"  dpkg -s|--status <package-name> ...     display package status details\n"
-"  dpkg --print-avail <package-name> ...   display available version details\n"
-"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...  list files `owned' by package(s)\n"
-"  dpkg -l|--list [<pattern> ...]          list packages concisely\n"
-"  dpkg -S|--search <pattern> ...          find package(s) owning file(s)\n"
-"  dpkg -C|--audit                         check for broken package(s)\n"
-"  dpkg --abort-after <n>                  abort after encountering <n> "
+"  dpkg -s|--status <package-name> ...      display package status details\n"
+"  dpkg -p|--print-avail <package-name> ... display available version "
+"details\n"
+"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...   list files `owned' by package(s)\n"
+"  dpkg -l|--list [<pattern> ...]           list packages concisely\n"
+"  dpkg -S|--search <pattern> ...           find package(s) owning file(s)\n"
+"  dpkg -C|--audit                          check for broken package(s)\n"
+"  dpkg --abort-after <n>                   abort after encountering <n> "
 "errors\n"
-"  dpkg --print-architecture               print target architecture (uses "
+"  dpkg --print-architecture                print target architecture (uses "
 "GCC)\n"
-"  dpkg --print-gnu-build-architecture     print GNU version of target arch\n"
-"  dpkg --print-installation-architecture  print host architecture (for "
+"  dpkg --print-gnu-build-architecture      print GNU version of target arch\n"
+"  dpkg --print-installation-architecture   print host architecture (for "
 "inst'n)\n"
-"  dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>   compare version numbers - see "
+"  dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>    compare version numbers - see "
 "below\n"
-"  dpkg --help | --version                 show this help / version number\n"
-"  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help    help on forcing resp. debugging\n"
-"  dpkg --licence                          print copyright licencing terms\n"
+"  dpkg --help | --version                  show this help / version number\n"
+"  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help     help on forcing resp. debugging\n"
+"  dpkg --licence                           print copyright licencing terms\n"
 "\n"
 "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help.)\n"
 "\n"
 "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-longfilenames | --assert-multi-conrep\n"
 "\n"
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s\n"
@@ -1961,7 +2180,7 @@ msgid ""
 "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin dir\n"
 "  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade\n"
 "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed\n"
-"  -G=--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
+"  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
 "installed\n"
 "  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
 "package\n"
@@ -2010,6 +2229,32 @@ msgstr ""
 msgid "conflicting actions --%s and --%s"
 msgstr "conflicting actions --%s and --%s"
 
+#: main/main.c:187
+#, c-format
+msgid ""
+"%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
+"\n"
+" number  ref. in source   description\n"
+"      1   general           Generally helpful progress information\n"
+"      2   scripts           Invocation and status of maintainer scripts\n"
+"     10   eachfile          Output for each file processed\n"
+"    100   eachfiledetail    Lots of output for each file processed\n"
+"     20   conff             Output for each configuration file\n"
+"    200   conffdetail       Lots of output for each configuration file\n"
+"     40   depcon            Dependencies and conflicts\n"
+"    400   depcondetail      Lots of dependencies/conflicts output\n"
+"   1000   veryverbose       Lots of drivel about eg the dpkg/info directory\n"
+"   2000   stupidlyverbose   Insane amounts of drivel\n"
+"\n"
+"Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
+"Note that the meanings and values are subject to change.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/main.c:206
+#, fuzzy
+msgid "--debug requires an octal argument"
+msgstr "--auto requires exactly one part file argument"
+
 #: main/main.c:230
 #, c-format
 msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
@@ -2020,10 +2265,15 @@ msgstr "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
 msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
 msgstr "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
 
+#: main/main.c:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
+msgstr "unable to stat %s `%.250s'"
+
 #: main/main.c:262
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"dpkg forcing options - control behaviour when problems found:\n"
+"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
 "  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
 " Forcing things:\n"
@@ -2088,11 +2338,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "unknown force/refuse option `%.*s'"
 
-#: main/main.c:378
+#: main/main.c:380
 msgid "failed to exec dpkg-deb"
 msgstr "failed to exec dpkg-deb"
 
-#: dpkg-deb/main.c:150 main/main.c:414 split/main.c:163
+#: dpkg-deb/main.c:150 main/main.c:416 split/main.c:163
 msgid "need an action option"
 msgstr "need an action option"
 
@@ -2101,6 +2351,11 @@ msgstr "need an action option"
 msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
 msgstr "--%s --pending does not take any non-option arguments"
 
+#: main/packages.c:100
+#, fuzzy
+msgid "unknown action for pending"
+msgstr "unknown action"
+
 #: main/packages.c:116
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
@@ -2109,6 +2364,11 @@ msgstr ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
 "the files they come in"
 
+#: main/packages.c:142
+#, fuzzy
+msgid "unknown action for queue start"
+msgstr "unknown action"
+
 #: main/packages.c:150
 #, c-format
 msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
@@ -2123,6 +2383,16 @@ msgstr ""
 "More than one copy of package %s has been unpacked\n"
 " in this run !  Only configuring it once.\n"
 
+#: main/packages.c:159
+#, fuzzy
+msgid "unknown action in duplicate"
+msgstr "unknown action"
+
+#: main/packages.c:202
+#, fuzzy
+msgid "unknown action in queue"
+msgstr "unknown action"
+
 #: main/packages.c:264 main/packages.c:308 main/packages.c:321
 msgid "  Package "
 msgstr "  Package "
@@ -2163,42 +2433,50 @@ msgstr " is not installed.\n"
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; however:\n"
 
-#: main/processarc.c:104
+#: main/packages.c:405
+msgid "unknown value for found"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:103
 msgid "cannot access archive"
 msgstr "cannot access archive"
 
-#: main/processarc.c:114
+#: main/processarc.c:113
 #, c-format
 msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
 msgstr "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
 
-#: main/processarc.c:119
+#: main/processarc.c:118
 msgid "failed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparter"
 msgstr "failed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparter"
 
-#: main/processarc.c:122
+#: main/processarc.c:121
 msgid "wait for dpkg-split failed"
 msgstr "wait for dpkg-split failed"
 
-#: main/processarc.c:143
+#: main/processarc.c:127
+msgid "reassembled package file"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:142
 msgid "unable to get unique filename for control info"
 msgstr "unable to get unique filename for control info"
 
-#: main/processarc.c:165
+#: main/processarc.c:164
 msgid "failed to exec dpkg-deb to extract control information"
 msgstr "failed to exec dpkg-deb to extract control information"
 
-#: main/processarc.c:179
+#: main/processarc.c:180
 #, c-format
 msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
 msgstr "Recorded info about %s from %s.\n"
 
-#: main/processarc.c:188
+#: main/processarc.c:189
 #, c-format
 msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
 msgstr "package architecture (%s) does not match system (%s)"
 
-#: main/processarc.c:235 main/processarc.c:255
+#: main/processarc.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
@@ -2207,155 +2485,136 @@ msgstr ""
 "dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
 "%s"
 
-#: main/processarc.c:238 main/processarc.c:258
+#: main/processarc.c:239
 #, c-format
 msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
 msgstr "pre-dependency problem - not installing %.250s"
 
-#: main/processarc.c:239 main/processarc.c:259
+#: main/processarc.c:240
 msgid "dpkg: warning - ignoring pre-dependency problem !\n"
 msgstr "dpkg: warning - ignoring pre-dependency problem !\n"
 
-#: main/processarc.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"dpkg: regarding %s containing %s, dependency problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
-"%s"
-
-#: main/processarc.c:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dependency problem - not installing %.250s"
-msgstr "pre-dependency problem - not installing %.250s"
-
-#: main/processarc.c:251
-#, fuzzy
-msgid "dpkg: warning - ignoring dependency problem !\n"
-msgstr "dpkg: warning - ignoring pre-dependency problem !\n"
-
-#: main/processarc.c:268
+#: main/processarc.c:254
 #, c-format
 msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
 msgstr "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
 
-#: main/processarc.c:273
+#: main/processarc.c:259
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 msgstr "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 
-#: main/processarc.c:293
+#: main/processarc.c:279
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
 msgstr "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
 
-#: main/processarc.c:347
+#: main/processarc.c:333
 #, c-format
 msgid "read error in %.250s"
 msgstr "read error in %.250s"
 
 #. conff= fopen()
-#: main/processarc.c:349
+#: main/processarc.c:335
 #, c-format
 msgid "error closing %.250s"
 msgstr "error closing %.250s"
 
-#: main/processarc.c:351
+#: main/processarc.c:337
 #, c-format
 msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "error trying to open %.250s"
 
-#: main/processarc.c:383
+#: main/processarc.c:370
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s, so that we can remove %s ...\n"
 msgstr "De-configuring %s, so that we can remove %s ...\n"
 
-#: main/processarc.c:440
+#: main/processarc.c:427
 #, c-format
 msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
 msgstr "Unpacking replacement %.250s ...\n"
 
-#: main/processarc.c:519
+#: main/processarc.c:506
 msgid "unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive"
 msgstr "unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive"
 
-#: main/processarc.c:527
+#: main/processarc.c:514
 msgid "unable to fdopen dpkg-deb extract pipe"
 msgstr "unable to fdopen dpkg-deb extract pipe"
 
-#: main/processarc.c:533
+#: main/processarc.c:520
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
 msgstr "error reading dpkg-deb tar output"
 
-#: main/processarc.c:536
+#: main/processarc.c:523
 msgid "unexpected EOF in filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr "unexpected EOF in filesystem tarfile - corrupted package archive"
 
-#: main/processarc.c:538
+#: main/processarc.c:525
 msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
 
-#: main/processarc.c:627
+#: main/processarc.c:621
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to delete old file `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: warning - unable to delete old file `%.250s': %s\n"
 
-#: main/processarc.c:649 main/processarc.c:884 main/remove.c:396
+#: main/processarc.c:643 main/processarc.c:880 main/remove.c:396
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr "cannot read info directory"
 
-#: main/processarc.c:662
+#: main/processarc.c:656
 #, c-format
 msgid "old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
 msgstr ""
 "old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
 
-#: main/processarc.c:674
+#: main/processarc.c:668
 #, c-format
 msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
 msgstr "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
 
-#: main/processarc.c:677
+#: main/processarc.c:671
 #, c-format
 msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
 msgstr "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
 
-#: main/processarc.c:684
+#: main/processarc.c:678
 msgid "unable to open temp control directory"
 msgstr "unable to open temp control directory"
 
-#: main/processarc.c:693
+#: main/processarc.c:687
 #, c-format
 msgid "package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
 msgstr "package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
 
-#: main/processarc.c:698
+#: main/processarc.c:692
 #, c-format
 msgid "package control info contained directory `%.250s'"
 msgstr "package control info contained directory `%.250s'"
 
-#: main/processarc.c:700
+#: main/processarc.c:694
 #, c-format
 msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 msgstr "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 
-#: main/processarc.c:706
+#: main/processarc.c:700
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - package %s contained list as info file"
 msgstr "dpkg: warning - package %s contained list as info file"
 
-#: main/processarc.c:713
+#: main/processarc.c:707
 #, c-format
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 
-#: main/processarc.c:864
+#: main/processarc.c:860
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgstr "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 
-#: main/processarc.c:900
+#: main/processarc.c:896
 #, c-format
 msgid "unable to delete disappearing control info file `%.250s'"
 msgstr "unable to delete disappearing control info file `%.250s'"
@@ -2539,6 +2798,10 @@ msgstr "--%s takes no arguments"
 msgid "--%s needs exactly one Packages file argument"
 msgstr "--%s needs exactly one Packages file argument"
 
+#: main/update.c:51
+msgid "bad cipaction->arg in updateavailable"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:57
 msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
 msgstr "unable to access dpkg status area for bulk available update"
@@ -2557,6 +2820,10 @@ msgstr "Replacing available packages info, using %s.\n"
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
 msgstr "Updating available packages info, using %s.\n"
 
+#: main/update.c:74
+msgid "bad cipaction->arg in update available"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:93
 #, c-format
 msgid "Information about %d package(s) was updated.\n"
@@ -2575,20 +2842,20 @@ msgstr "dpkg-deb - error: %s (`%s') doesn't contain any digits\n"
 msgid "--build needs a directory argument"
 msgstr "--build needs a directory argument"
 
-#: dpkg-deb/build.c:75
+#: dpkg-deb/build.c:81
 msgid "--build takes at most two arguments"
 msgstr "--build takes at most two arguments"
 
-#: dpkg-deb/build.c:79
+#: dpkg-deb/build.c:85
 #, c-format
 msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
 msgstr "unable to check for existence of archive `%.250s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:92
+#: dpkg-deb/build.c:98
 msgid "target is directory - cannot skip control file check"
 msgstr "target is directory - cannot skip control file check"
 
-#: dpkg-deb/build.c:93
+#: dpkg-deb/build.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg-deb: warning, not checking contents of control area.\n"
@@ -2597,42 +2864,42 @@ msgstr ""
 "dpkg-deb: warning, not checking contents of control area.\n"
 "dpkg-deb: building an unknown package in `%s'.\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:110
+#: dpkg-deb/build.c:116
 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
 msgstr "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:112
+#: dpkg-deb/build.c:118
 #, c-format
 msgid "warning, `%s' contains user-defined Priority value `%s'\n"
 msgstr "warning, `%s' contains user-defined Priority value `%s'\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:117
+#: dpkg-deb/build.c:123
 #, c-format
 msgid "warning, `%s' contains user-defined field `%s'\n"
 msgstr "warning, `%s' contains user-defined field `%s'\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:123
+#: dpkg-deb/build.c:129
 #, c-format
 msgid "%d errors in control file"
 msgstr "%d errors in control file"
 
-#: dpkg-deb/build.c:134
+#: dpkg-deb/build.c:140
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
 msgstr "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:141
+#: dpkg-deb/build.c:147
 #, c-format
 msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
 msgstr ""
 "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:152
+#: dpkg-deb/build.c:158
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
 msgstr "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
 
-#: dpkg-deb/build.c:154
+#: dpkg-deb/build.c:160
 #, c-format
 msgid ""
 "maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
@@ -2641,109 +2908,131 @@ msgstr ""
 "maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
 "<=0775)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:158
+#: dpkg-deb/build.c:164
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
 msgstr "maintainer script `%.50s' is not stattable"
 
-#: dpkg-deb/build.c:167
+#: dpkg-deb/build.c:173
 msgid "empty string from fgets reading conffiles"
 msgstr "empty string from fgets reading conffiles"
 
-#: dpkg-deb/build.c:169
+#: dpkg-deb/build.c:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
 msgstr "warning, conffile name `%.50s...' is too long"
 
-#: dpkg-deb/build.c:181
+#: dpkg-deb/build.c:187
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
 msgstr "conffile `%.250s' does not appear in package"
 
-#: dpkg-deb/build.c:183
+#: dpkg-deb/build.c:189
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
 msgstr "conffile `%.250s' is not stattable"
 
-#: dpkg-deb/build.c:185
+#: dpkg-deb/build.c:191
 #, c-format
 msgid "warning, conffile `%s' is not a plain file\n"
 msgstr "warning, conffile `%s' is not a plain file\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:190
+#: dpkg-deb/build.c:196
 msgid "error reading conffiles file"
 msgstr "error reading conffiles file"
 
-#: dpkg-deb/build.c:193
+#: dpkg-deb/build.c:199
 msgid "error opening conffiles file"
 msgstr "error opening conffiles file"
 
-#: dpkg-deb/build.c:196
+#: dpkg-deb/build.c:202
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
 msgstr "dpkg-deb: ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:202
+#: dpkg-deb/build.c:208
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s'"
 msgstr "unable to create `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:203
+#: dpkg-deb/build.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to unbuffer `%.255s'"
 msgstr "unable to unbuffer `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:207 dpkg-deb/build.c:267
+#: dpkg-deb/build.c:213 dpkg-deb/build.c:276
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "failed to chdir to `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:208
+#: dpkg-deb/build.c:214
 msgid "failed to chdir to .../DEBIAN"
 msgstr "failed to chdir to .../DEBIAN"
 
-#: dpkg-deb/build.c:209
+#: dpkg-deb/build.c:215
 msgid "failed to exec tar -cf"
 msgstr "failed to exec tar -cf"
 
-#: dpkg-deb/build.c:219
+#: dpkg-deb/build.c:218
 msgid "failed to make tmpfile (control)"
 msgstr "failed to make tmpfile (control)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:224
+#: dpkg-deb/build.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to open tmpfile (control), %s"
+msgstr "failed to rewind tmpfile (control)"
+
+#. make sure it's gone, the fd will remain until we close it
+#: dpkg-deb/build.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to unlink tmpfile (control), %s"
+msgstr "failed to rewind tmpfile (control)"
+
+#: dpkg-deb/build.c:229
 msgid "failed to exec gzip -9c"
 msgstr "failed to exec gzip -9c"
 
-#: dpkg-deb/build.c:229
+#: dpkg-deb/build.c:234
 msgid "failed to fstat tmpfile (control)"
 msgstr "failed to fstat tmpfile (control)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:249
+#: dpkg-deb/build.c:254
 msgid "failed to rewind tmpfile (control)"
 msgstr "failed to rewind tmpfile (control)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:252
+#: dpkg-deb/build.c:257
 msgid "failed to exec cat (control)"
 msgstr "failed to exec cat (control)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:261
+#: dpkg-deb/build.c:263
 msgid "failed to make tmpfile (data)"
 msgstr "failed to make tmpfile (data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:269
+#: dpkg-deb/build.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to open tmpfile (data), %s"
+msgstr "failed to rewind tmpfile (data)"
+
+#. make sure it's gone, the fd will remain until we close it
+#: dpkg-deb/build.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s"
+msgstr "failed to rewind tmpfile (data)"
+
+#: dpkg-deb/build.c:278
 msgid "failed to exec tar --exclude"
 msgstr "failed to exec tar --exclude"
 
-#: dpkg-deb/build.c:276
+#: dpkg-deb/build.c:285
 msgid "failed to exec gzip -9c from tar --exclude"
 msgstr "failed to exec gzip -9c from tar --exclude"
 
-#: dpkg-deb/build.c:291
+#: dpkg-deb/build.c:300
 msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgstr "failed to rewind tmpfile (data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:294
+#: dpkg-deb/build.c:303
 msgid "failed to exec cat (data)"
 msgstr "failed to exec cat (data)"
 
@@ -2961,76 +3250,76 @@ msgstr "failed to make temporary filename"
 msgid "failed to exec rm -rf"
 msgstr "failed to exec rm -rf"
 
-#: dpkg-deb/info.c:96
+#: dpkg-deb/info.c:95
 msgid "failed to exec cat component"
 msgstr "failed to exec cat component"
 
-#: dpkg-deb/info.c:100
+#: dpkg-deb/info.c:99
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
 msgstr "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:104
+#: dpkg-deb/info.c:103
 #, c-format
 msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
 msgstr "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
 
-#: dpkg-deb/info.c:108
+#: dpkg-deb/info.c:107
 msgid "at least one requested control component missing"
 msgstr "at least one requested control component missing"
 
-#: dpkg-deb/info.c:121
+#: dpkg-deb/info.c:120
 #, c-format
 msgid "cannot scan directory `%.255s'"
 msgstr "cannot scan directory `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:126
+#: dpkg-deb/info.c:125
 #, c-format
 msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:129
+#: dpkg-deb/info.c:128
 #, c-format
 msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:143
+#: dpkg-deb/info.c:142
 #, c-format
 msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:146
+#: dpkg-deb/info.c:145
 #, c-format
 msgid " %7ld bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
 msgstr " %7ld bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:152
+#: dpkg-deb/info.c:151
 #, c-format
 msgid "     not a plain file          %.255s\n"
 msgstr "     not a plain file          %.255s\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:157
+#: dpkg-deb/info.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to read `control' (in `%.255s')"
 msgstr "failed to read `control' (in `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:158
+#: dpkg-deb/info.c:157
 msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
 msgstr "(no `control' file in control archive!)\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:178
+#: dpkg-deb/info.c:177
 msgid "could not open the `control' component"
 msgstr "could not open the `control' component"
 
-#: dpkg-deb/info.c:208
+#: dpkg-deb/info.c:207
 msgid "failed during read of `control' component"
 msgstr "failed during read of `control' component"
 
-#: dpkg-deb/info.c:240
+#: dpkg-deb/info.c:239
 msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgstr "--contents takes exactly one argument"
 
-#: dpkg-deb/main.c:44
+#: dpkg-deb/main.c:44 dselect/main.cc:78
 msgid "Debian Linux `"
 msgstr "Debian Linux `"
 
@@ -3267,6 +3556,7 @@ msgstr ""
 "There is NO warranty.  See dpkg-split --licence for details.\n"
 
 #: split/main.c:47
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: dpkg-split -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
@@ -3280,7 +3570,14 @@ msgid ""
 "       dpkg-split -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched "
 "pieces.\n"
 "\n"
-"Options:  --depotdir <directory>  (default is "
+"Options:  --depotdir <directory>  (default is %s/%s)\n"
+"          -S|--partsize <size>    (in Kb, for -s, default is 450)\n"
+"          -o|--output <file>      (for -j, default is "
+"<package>-<version>.deb)\n"
+"          -Q|--npquiet            (be quiet when -a is not a part)\n"
+"          --msdos                 (generate 8.3 filenames)\n"
+"\n"
+"Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgstr ""
 "Usage: dpkg-split -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
@@ -3515,42 +3812,1184 @@ msgstr "%s: %d of %d file(s) failed MD5 check\n"
 msgid "%s: no files checked\n"
 msgstr "%s: no files checked\n"
 
-#~ msgid "failed to exec C compiler `%.250s'"
-#~ msgstr "failed to exec C compiler `%.250s'"
+#: dselect/basecmds.cc:99
+msgid "Search for ? "
+msgstr ""
 
-#~ msgid "cannot open GPL file /usr/doc/dpkg/copyright"
-#~ msgstr "cannot open GPL file /usr/doc/dpkg/copyright"
+#: dselect/basecmds.cc:126
+msgid "Help: "
+msgstr ""
 
-#~ msgid "--assert-support-predepends does not take any arguments"
-#~ msgstr "--assert-support-predepends does not take any arguments"
+#: dselect/basecmds.cc:132
+msgid ""
+"? = help menu    Space = exit help    . = next help    or a help page key "
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Version of dpkg with Pre-Depends support not yet configured.\n"
-#~ " Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Version of dpkg with Pre-Depends support not yet configured.\n"
-#~ " Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
+#: dselect/basecmds.cc:140
+msgid "Help information is available under the following topics:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "dpkg not recorded as installed, cannot check for Pre-Depends support !\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "dpkg not recorded as installed, cannot check for Pre-Depends support !\n"
+#: dselect/basecmds.cc:148
+msgid ""
+"Press a key from the list above, Space to exit help,\n"
+"  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
+msgstr ""
+
+#: dselect/basecmds.cc:154
+#, fuzzy
+msgid "error reading keyboard in help"
+msgstr "error reading dpkg-deb tar output"
 
-#~ msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
-#~ msgstr "Selecting previously deselected package %s.\n"
+#: dselect/baselist.cc:52
+msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Skipping deselected package %s.\n"
-#~ msgstr "Skipping deselected package %s.\n"
+#: dselect/baselist.cc:59
+#, fuzzy
+msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
+msgstr "failed to create directory"
 
-#~ msgid "dpkg - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
-#~ msgstr "dpkg - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
+#: dselect/baselist.cc:61
+#, fuzzy
+msgid "failed to restore old signal mask"
+msgstr "failed to fdopen p1 in paste"
 
-#~ msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
+#: dselect/baselist.cc:71
+#, fuzzy
+msgid "failed to get old signal mask"
+msgstr "failed to fdopen p1 in paste"
 
-#~ msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
-#~ msgstr "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
+#: dselect/baselist.cc:72
+msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:76
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:81
+msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:117
+#, fuzzy
+msgid "failed to allocate colour pairs"
+msgstr "failed to create pipe"
+
+#: dselect/baselist.cc:147
+#, fuzzy
+msgid "failed to create title window"
+msgstr "failed to create pipe"
+
+#: dselect/baselist.cc:151
+#, fuzzy
+msgid "failed to create whatinfo window"
+msgstr "failed to create pipe"
+
+#: dselect/baselist.cc:155
+#, fuzzy
+msgid "failed to create baselist pad"
+msgstr "failed to create pipe"
+
+#: dselect/baselist.cc:158
+#, fuzzy
+msgid "failed to create heading pad"
+msgstr "failed to create pipe"
+
+#: dselect/baselist.cc:162
+#, fuzzy
+msgid "failed to create thisstate pad"
+msgstr "failed to create pipe"
+
+#: dselect/baselist.cc:166
+#, fuzzy
+msgid "failed to create info pad"
+msgstr "failed to create pipe"
+
+#: dselect/baselist.cc:170
+#, fuzzy
+msgid "failed to create query window"
+msgstr "failed to create directory"
+
+#: dselect/baselist.cc:182
+#, c-format
+msgid ""
+"baselist::startdisplay() done ...\n"
+"\n"
+" xmax=%d, ymax=%d;\n"
+"\n"
+" title_height=%d, colheads_height=%d, list_height=%d;\n"
+" thisstate_height=%d, info_height=%d, whatinfo_height=%d;\n"
+"\n"
+" colheads_row=%d, thisstate_row=%d, info_row=%d;\n"
+" whatinfo_row=%d, list_row=%d;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:238
+msgid "keybindings"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:293
+msgid "  -- %d%%, press "
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:296
+#, c-format
+msgid "%s for more"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:300
+#, c-format
+msgid "%s to go back"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:71
+msgid "[not bound]"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:75
+#, c-format
+msgid "[unk: %d]"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply to both types of list.
+#: dselect/bindings.cc:129
+msgid "Scroll onwards through help/information"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:130
+msgid "Scroll backwards through help/information"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:131
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:132
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:133
+msgid "Go to top of list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:134
+msgid "Go to end of list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:135
+msgid "Request help (cycle through help screens)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:136
+msgid "Cycle through information displays"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:137
+msgid "Redraw display"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:138
+msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:139
+msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:140
+msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:141
+msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:142
+msgid "Scroll onwards through list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:143
+msgid "Scroll backwards through list"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply only to lists of packages.
+#: dselect/bindings.cc:146
+msgid "Mark package(s) for installation"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:147
+msgid "Mark package(s) for deinstallation"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:148
+msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:149
+msgid "Make highlight more specific"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:150
+msgid "Make highlight less specific"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:151
+msgid "Search for a package whose name contains a string"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:152
+msgid "Repeat last search."
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:153
+msgid "Swap sort order priority/section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:154
+msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:155
+msgid "Quit, confirming without check"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:156
+msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:157
+msgid "Abort - quit without making changes"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:158
+msgid "Revert to old state for all packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:159
+msgid "Revert to suggested state for all packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:160
+msgid "Revert to directly requested state for all packages"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply only to lists of methods.
+#: dselect/bindings.cc:163
+msgid "Select currently-highlighted access method"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:164
+msgid "Quit without changing selected access method"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:51
+msgid "Type "
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:66
+msgid "access"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:66
+msgid "Choose the access method to use."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:67
+msgid "update"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Update list of available packages, if possible."
+msgstr "Updating available packages info, using %s.\n"
+
+#: dselect/main.cc:68
+msgid "select"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:68
+msgid "Request which packages you want on your system."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:69 dselect/pkgdisplay.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "install"
+msgstr "installed"
+
+#: dselect/main.cc:69
+msgid "Install and upgrade wanted packages."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:70
+msgid "config"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:70
+msgid "Configure any packages that are unconfigured."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:71 dselect/pkgdisplay.cc:41
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:71
+msgid "Remove unwanted software."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:72
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:72
+msgid "Quit dselect."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:73
+msgid "menu"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:81
+#, fuzzy
+msgid "Version "
+msgstr "  Version of "
+
+#: dselect/main.cc:91
+msgid ""
+"Usage: dselect [options]\n"
+"       dselect [options] action ...\n"
+"Options:  --admindir <directory>  (default is /var/lib/dpkg)\n"
+"          --help  --version  --licence   --debug <file> | -D<file> | -D\n"
+"Actions:  access update select install config remove quit menu\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
+msgstr "unable to open output file `%.250s'"
+
+#: dselect/main.cc:163
+msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:165
+msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:166
+msgid ""
+"Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
+"or make do with the per-package management tool "
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:168
+msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:242
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Use ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits to select;\n"
+"Press ENTER to confirm selection.   ^L to redraw screen.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:260
+#, fuzzy
+msgid "failed to getch in main menu"
+msgstr "failed to exec cat component"
+
+#: dselect/main.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "unknown menufn"
+msgstr "unknown action"
+
+#: dselect/main.cc:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown action string `%.50s'"
+msgstr "unknown action"
+
+#: dselect/methlist.cc:68
+msgid "dselect - list of access methods"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:77
+#, c-format
+msgid "Access method `%s'."
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:111
+msgid "Abbrev."
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:112 dselect/pkgtop.cc:296
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:156
+#, fuzzy
+msgid "doupdate failed"
+msgstr "fork failed"
+
+#: dselect/methlist.cc:158
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:160
+msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:161
+#, fuzzy
+msgid "getch failed"
+msgstr "fork failed"
+
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkgdepcon.cc:243
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:179
+msgid "explanation of "
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:189
+msgid "No explanation available."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:62
+#, fuzzy
+msgid "unable to unlock access method area"
+msgstr "unable to access dpkg status area"
+
+#: dselect/method.cc:77
+msgid ""
+"No access methods are available.\n"
+"\n"
+"Press RETURN to continue."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:100
+#, fuzzy
+msgid "you do not have permission to change the access method"
+msgstr "you do not have permission to lock the dpkg status database"
+
+#: dselect/method.cc:101
+#, fuzzy
+msgid "unable to open/create access method lockfile"
+msgstr "unable to open/create status database lockfile"
+
+#: dselect/method.cc:106
+msgid "the access method area is already locked"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:107
+#, fuzzy
+msgid "unable to lock access method area"
+msgstr "unable to access dpkg status area"
+
+#: dselect/method.cc:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error un-catching signal %d: %s\n"
+msgstr "error un-catching signal %s: %s\n"
+
+#: dselect/method.cc:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to ignore signal %d before running %.250s"
+msgstr "unable to ignore signal %s before running script"
+
+#: dselect/method.cc:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to run %.250s process `%.250s'"
+msgstr "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
+
+#: dselect/method.cc:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to wait for %.250s"
+msgstr "unable to create %.250s"
+
+#: dselect/method.cc:151
+#, c-format
+msgid "got wrong child's status - asked for %ld, got %ld"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "returned error exit status %d.\n"
+msgstr "subprocess %s returned error exit status %d"
+
+#: dselect/method.cc:166
+msgid "was interrupted.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:168
+#, c-format
+msgid "was terminated by a signal: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:171
+msgid "(It left a coredump.)\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed with an unknown wait return code %d.\n"
+msgstr "%s failed with unknown wait status code %d"
+
+#: dselect/method.cc:175
+msgid "Press RETURN to continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:177
+#, fuzzy
+msgid "write error on standard error"
+msgstr "read error on standard input"
+
+#: dselect/method.cc:180
+msgid "error reading acknowledgement of program failure message"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:203
+msgid ""
+"No access method is selected/configured.\n"
+"\n"
+"Press RETURN to continue."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:214
+msgid "update available list script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:218
+msgid "installation script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:264
+msgid "query/setup script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "syntax error in method options file `%.250s' -- %s"
+msgstr "error in Version string `%.250s': %.250s"
+
+#: dselect/methparse.cc:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error reading options file `%.250s'"
+msgstr "error creating pipe `%.255s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
+msgstr "failed to chdir to directory after creating it"
+
+#: dselect/methparse.cc:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
+msgstr "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
+
+#: dselect/methparse.cc:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to access method script `%.250s'"
+msgstr "unable to stat new %s script `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to read method options file `%.250s'"
+msgstr "unable to read part file `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:140
+msgid "non-digit where digit wanted"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:143
+msgid "EOF in index string"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:146
+msgid "index string too long"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:149
+msgid "newline before option name start"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:151
+msgid "EOF before option name start"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:155
+msgid "nonalpha where option name start wanted"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:157
+msgid "non-alphanum in option name"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:160
+msgid "EOF in option name"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:165
+msgid "newline before summary"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:167
+msgid "EOF before summary"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:173
+msgid "EOF in summary - missing newline"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open option description file `%.250s'"
+msgstr "unable to open new depot file `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
+msgstr "unable to stat new dist conffile `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read option description file `%.250s'"
+msgstr "unable to read part file `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error during read of option description file `%.250s'"
+msgstr "unable to open new depot file `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error during read of method options file `%.250s'"
+msgstr "error trying to open %.250s"
+
+#: dselect/methparse.cc:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open current option file `%.250s'"
+msgstr "unable to open output file `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+msgstr "unable to open new depot file `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to write new option to `%.250s'"
+msgstr "unable to install new version of `%.255s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+msgstr "unable to open new depot file `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+msgstr "unable to install new version of `%.255s'"
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:47
+msgid "unknown statsortorder in affectedmatches"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:160
+msgid "unknown statsort in kd_swapstatorder"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:171
+msgid "unknown sort in kd_swaporder"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:207
+msgid "unknown versiondisplayopt in kd_versiondisplay"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdepcon.cc:214
+msgid "(no clientdata)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:38
+#, fuzzy
+msgid "new package"
+msgstr "  Package "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:40
+msgid "hold"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:42
+msgid "purge"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:46
+msgid "REINSTALL"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:50
+msgid "unpacked (not set up)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:51
+msgid "failed config"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "half installed"
+msgstr "installed"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:54
+#, fuzzy
+msgid "removed (configs remain)"
+msgstr "not installed but configs remain"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:57
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:58
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:59
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:60
+#, fuzzy
+msgid "Recommended"
+msgstr " recommends "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:61
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:62
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:63
+msgid "Contrib"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:64
+msgid "!Bug!"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:65
+msgid "Unclassified"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:68
+msgid "suggests"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:69
+#, fuzzy
+msgid "recommends"
+msgstr " recommends "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:70
+#, fuzzy
+msgid "depends on"
+msgstr " depends on "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:71
+#, fuzzy
+msgid "pre-depends on"
+msgstr " pre-depends on "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:72
+#, fuzzy
+msgid "conflicts with"
+msgstr " conflicts with "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:73
+#, fuzzy
+msgid "provides"
+msgstr " which provides "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:74
+msgid "replaces"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:77
+msgid "Req"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:78
+msgid "Imp"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:79
+msgid "Std"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:80
+msgid "Rec"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:81
+msgid "Opt"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:82
+msgid "Xtr"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:83
+msgid "Ctb"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:84
+msgid "bUG"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:85
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:93 dselect/pkgdisplay.cc:113
+msgid "Broken"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:94
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:95
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:96
+msgid "Obsolete/local"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:97
+msgid "Up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:98
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:99 dselect/pkgdisplay.cc:115
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:100 dselect/pkgdisplay.cc:109
+msgid "Brokenly installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:101
+#, fuzzy
+msgid "Newly available packages"
+msgstr "Replacing available packages info, using %s.\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:102
+msgid "Updated packages (newer version is available)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:103
+msgid "Obsolete and local packages present on system"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:104
+msgid "Up to date installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:105
+#, fuzzy
+msgid "Available packages (not currently installed)"
+msgstr "%d files and directories currently installed.)\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:106
+msgid "Removed and no longer available packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:110
+msgid "Installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:111
+msgid "Removed packages (configuration still present)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:112
+#, fuzzy
+msgid "Purged packages and those never installed"
+msgstr "Package `%s' is not installed.\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:114
+#, fuzzy
+msgid "Installed"
+msgstr "installed"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:116
+msgid "Purged"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:181
+msgid "unknown versiondisplayopt in setwidths"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:194
+msgid "dselect - recursive package listing"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:195
+msgid "dselect - inspection of package states"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:196
+msgid "dselect - main package listing"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:204
+msgid " (by section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:207
+msgid " (avail., section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:210
+msgid " (status, section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:213
+msgid "bad statsort in redrawtitle/so_section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:219
+msgid " (by priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:222
+msgid " (avail., priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:225
+msgid " (status, priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:228 dselect/pkgdisplay.cc:243
+msgid "bad statsort in redrawtitle/so_priority"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:234 dselect/pkgdisplay.cc:246
+msgid " (alphabetically)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:237
+msgid " (by availability)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:240
+msgid " (by status)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:251
+msgid "bad sort in redrawtitle"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:254
+msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:255
+msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:256
+msgid " terse:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:257
+msgid " verbose:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:81
+msgid ""
+"The line you have highlighted represents many packages; if you ask to "
+"install, remove, hold, &c it you will affect all the packages which match "
+"the criterion shown.\n"
+"\n"
+"If you move the highlight to a line for a particular package you will see "
+"information about that package displayed here.\n"
+"You can use `o' and `O' to change the sort order and give yourself the "
+"opportunity to mark packages in different kinds of groups."
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:95
+msgid "interrelationships affecting "
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:101
+msgid "interrelationships"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:107
+#, fuzzy
+msgid "description of "
+msgstr "  Version of "
+
+#: dselect/pkginfo.cc:111
+msgid "no description available."
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:124
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:131
+msgid "currently installed control info"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:133
+#, fuzzy
+msgid "installed control info for "
+msgstr "unable to delete control info file `%.250s'"
+
+#: dselect/pkginfo.cc:147
+#, fuzzy
+msgid "available version of control file info"
+msgstr "%d errors in control file"
+
+#: dselect/pkginfo.cc:149
+msgid "available version of control info for "
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:48
+msgid "unknown statsortorder in compareentries"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:79
+msgid "unsorted or unknown in compareentries"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:121 dselect/pkglist.cc:122
+msgid "<null>"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:207
+msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_avail"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:240
+msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_state"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:250
+msgid "unknown statsortorder in ensurestatsortinfo"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgsublist.cc:132
+msgid "unknown verrel"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:56
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:73
+msgid "unknown statsortrder in describemany all"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:78
+#, fuzzy
+msgid "All packages"
+msgstr "  Package "
+
+#: dselect/pkgtop.cc:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s packages without a section"
+msgstr " %d packages, from the following sections:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s packages in section %s"
+msgstr " %d packages, from the following sections:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages"
+msgstr "  Package "
+
+#: dselect/pkgtop.cc:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages without a section"
+msgstr " %d packages, from the following sections:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages in section %s"
+msgstr " %d packages, from the following sections:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:117
+#, c-format
+msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:268
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:272
+#, fuzzy
+msgid "Installed?"
+msgstr "installed"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:276
+msgid "Old mark"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:280
+msgid "Marked for"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:285
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:286
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:287
+#, fuzzy
+msgid "Package"
+msgstr "  Package "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "dpkg: regarding %s containing %s, dependency problem:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dependency problem - not installing %.250s"
+#~ msgstr "pre-dependency problem - not installing %.250s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dpkg: warning - ignoring dependency problem !\n"
+#~ msgstr "dpkg: warning - ignoring pre-dependency problem !\n"
+
+#~ msgid "failed to exec C compiler `%.250s'"
+#~ msgstr "failed to exec C compiler `%.250s'"
+
+#~ msgid "cannot open GPL file /usr/doc/dpkg/copyright"
+#~ msgstr "cannot open GPL file /usr/doc/dpkg/copyright"
+
+#~ msgid "--assert-support-predepends does not take any arguments"
+#~ msgstr "--assert-support-predepends does not take any arguments"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
index 3793e2787b741f6304fcd2c81c5680cc999fcf96..ba6697c7811e6745d28fbd4e8295a49abfc1a10c 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+#: dselect/pkgdisplay.cc:45
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-18 00:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-10-26 10:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-05-31 00:40-0300\n"
 "Last-Translator: Nicolás Lictmaier <nick@debian.org>\n"
 "Language-Team: es\n"
@@ -51,6 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "Signal no.%d"
 msgstr ""
 
+#: lib/database.c:235
+#, c-format
+msgid "size %7d occurs %5d times\n"
+msgstr ""
+
 #: lib/database.c:236
 msgid "failed write during hashreport"
 msgstr ""
@@ -110,6 +116,10 @@ msgstr ""
 msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
 msgstr ""
 
+#: lib/dbmodify.c:162
+msgid "unknown readwritereq"
+msgstr ""
+
 #: lib/dbmodify.c:198
 #, c-format
 msgid "failed to remove my own update file %.255s"
@@ -145,41 +155,41 @@ msgstr ""
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dump.c:247
+#: lib/dump.c:249
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr ""
 
-#: lib/dump.c:250 lib/parse.c:94
+#: lib/dump.c:252 lib/parse.c:94
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr ""
 
-#: lib/dump.c:261
+#: lib/dump.c:263
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dump.c:268
+#: lib/dump.c:270
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dump.c:270
+#: lib/dump.c:272
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dump.c:272
+#: lib/dump.c:274
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr ""
 
-#: lib/dump.c:276
+#: lib/dump.c:278
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 
-#: lib/dump.c:279
+#: lib/dump.c:281
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr ""
@@ -203,6 +213,10 @@ msgstr ""
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 
+#: lib/ehandle.c:195
+msgid "out of memory for new cleanup entry"
+msgstr ""
+
 #: lib/ehandle.c:270
 #, c-format
 msgid "error writing `%.250s'"
@@ -213,6 +227,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr ""
 
+#: lib/fields.c:41
+#, c-format
+msgid "%s is missing"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:47
 #, c-format
 msgid "`%.*s' is not allowed for %s"
@@ -248,10 +267,18 @@ msgstr ""
 msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
 msgstr ""
 
+#: lib/fields.c:123
+msgid "yes/no in `essential' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:156
 msgid "value for `status' field not allowed in this context"
 msgstr ""
 
+#: lib/fields.c:167
+msgid "third (status) word in `status' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:178
 #, c-format
 msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
@@ -416,7 +443,7 @@ msgstr ""
 msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
 msgstr ""
 
-#: lib/mlib.c:122 main/help.c:362
+#: lib/mlib.c:122 main/help.c:364
 #, c-format
 msgid "wait for %s failed"
 msgstr ""
@@ -577,6 +604,14 @@ msgstr ""
 msgid "character `%c' not allowed - only letters, digits and %s allowed"
 msgstr ""
 
+#: lib/parsehelp.c:162
+msgid "bad versiondisplayepochwhen in varbufversion"
+msgstr ""
+
+#: lib/parsehelp.c:180
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: lib/parsehelp.c:194
 msgid "version string is empty"
 msgstr ""
@@ -611,6 +646,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to realloc for variable buffer"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:97
+msgid "process_archive ...  already disappeared !"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:123
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr ""
@@ -630,6 +669,13 @@ msgstr ""
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:235
+#, c-format
+msgid ""
+"tarobject ti->Name=`%s' Mode=%lo owner=%u.%u Type=%d(%c) ti->LinkName=`%s' "
+"namenode=`%s' flags=%o instead=`%s'"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:248
 #, c-format
 msgid ""
@@ -637,6 +683,11 @@ msgid ""
 "`%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:252
+#, fuzzy
+msgid " (package: "
+msgstr "  Paquete "
+
 #: main/archives.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
@@ -659,6 +710,11 @@ msgstr ""
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:351
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
+msgstr "Seleccionando paquete %s previamente no-seleccionado.\n"
+
 #: main/archives.c:355
 #, c-format
 msgid ""
@@ -782,88 +838,113 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:599
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:603
+#: main/archives.c:605
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:630
+#: main/archives.c:632
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "request.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:648
+#: main/archives.c:650
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:657
+#: main/archives.c:667
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:665
+#: main/archives.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:668
+#: main/archives.c:678
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:669
+#: main/archives.c:679
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:706
+#: main/archives.c:722
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:735
+#: main/archives.c:751
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:739
+#: main/archives.c:755
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:746
+#: main/archives.c:762
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:747
+#: main/archives.c:763
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:750
+#: main/archives.c:766
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:767
+#: main/archives.c:783
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr ""
 
-#: main/archives.c:814
+#: main/archives.c:824 main/enquiry.c:456
 msgid "unknown action"
 msgstr ""
 
+#: main/archives.c:848
+#, c-format
+msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
+msgstr "Seleccionando paquete %s previamente no-seleccionado.\n"
+
+#: main/archives.c:853
+#, c-format
+msgid "Skipping deselected package %s.\n"
+msgstr "Omitiendo paquete no seleccionado %s.\n"
+
+#: main/archives.c:867
+#, c-format
+msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
+msgstr "Versión %.250s de %.250s ya instalada, omitiendo.\n"
+
+#: main/archives.c:879
+#, c-format
+msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/archives.c:885
+#, c-format
+msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
+msgstr ""
+
 #: main/cleanup.c:84
 #, c-format
 msgid ""
@@ -887,6 +968,11 @@ msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
 msgstr ""
 
 #: main/configure.c:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %.250s is already installed and configured"
+msgstr "El paquete `%s' no está instalado y no hay info disponible.\n"
+
+#: main/configure.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for configuration\n"
@@ -895,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "el paquete %.250s no esta listo para configurarse\n"
 " imposible configurar (estado actual `%.250s')"
 
-#: main/configure.c:99
+#: main/configure.c:101
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
@@ -904,11 +990,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: problemas de dependencias impiden la configuración de %s:\n"
 "%s"
 
-#: main/configure.c:102
+#: main/configure.c:104
 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr "problemas de dependencias - dejando sin configurar"
 
-#: main/configure.c:106
+#: main/configure.c:108
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
@@ -917,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas de dependencias, pero configurando igual a pedido suyo:\n"
 "%s"
 
-#: main/configure.c:114
+#: main/configure.c:116
 msgid ""
 "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
 " reinstall it before attempting configuration."
@@ -925,32 +1011,32 @@ msgstr ""
 "El paquete está en un estado grave de inconsistencia - Ud. debe\n"
 " reinstalarlo antes de intentar su configuración."
 
-#: main/configure.c:117
+#: main/configure.c:119
 #, c-format
 msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
 msgstr "Configurando %s (%s) ...\n"
 
-#: main/configure.c:165
+#: main/configure.c:167
 #, c-format
 msgid "unable to stat new dist conffile `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:174
+#: main/configure.c:176
 #, c-format
 msgid "unable to change ownership of new dist conffile `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:177
+#: main/configure.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to set mode of new dist conffile `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:180
+#: main/configure.c:182
 #, c-format
 msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:189
+#: main/configure.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -958,7 +1044,7 @@ msgid ""
 "Installing new config file as you request.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:228
+#: main/configure.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -967,12 +1053,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Archivo de configuración `%s'"
 
-#: main/configure.c:230
+#: main/configure.c:232
 #, c-format
 msgid " (actually `%s')"
 msgstr " (`%s' realmente)"
 
-#: main/configure.c:235
+#: main/configure.c:237
 msgid ""
 "\n"
 " ==> File on system created by you or by a script.\n"
@@ -982,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 " ==> Archivo en el sistema creado por Ud. o por algún script.\n"
 " ==> Archivo también en el paquete.\n"
 
-#: main/configure.c:242
+#: main/configure.c:244
 msgid ""
 "\n"
 " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
@@ -990,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ==> Modificado (por Ud. o por script) desde la instalación.\n"
 
-#: main/configure.c:243
+#: main/configure.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "     Not modified since installation.\n"
@@ -998,32 +1084,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "     No modificado desde la instalación.\n"
 
-#: main/configure.c:246
+#: main/configure.c:248
 msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
 msgstr ""
 " ==> El distribuidor del paquete a publicado una versión actualizada.\n"
 
-#: main/configure.c:247
+#: main/configure.c:249
 msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
 msgstr "     La versión en el paquete es la misma de la última instalación.\n"
 
-#: main/configure.c:253
+#: main/configure.c:255
 msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:257
+#: main/configure.c:259
 msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:264
+#: main/configure.c:266
 msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:268
+#: main/configure.c:270
 msgid " ==> Using new config file as default.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:274
+#: main/configure.c:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
@@ -1037,48 +1123,48 @@ msgstr ""
 "    N o O  : conservar la versión actualmente instalada\n"
 "      Z    : ir a un shell para examinar la situación\n"
 
-#: main/configure.c:281
+#: main/configure.c:283
 msgid " The default action is to keep your current version.\n"
 msgstr " La acción por omisión es conservar su versión actual.\n"
 
-#: main/configure.c:283
+#: main/configure.c:285
 msgid " The default action is to install the new version.\n"
 msgstr " La acción por omisión es instalar la nueva versión.\n"
 
-#: main/configure.c:289
+#: main/configure.c:291
 msgid "[default=N]"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:290
+#: main/configure.c:292
 msgid "[default=Y]"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:290
+#: main/configure.c:292
 msgid "[no default]"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:293
+#: main/configure.c:295
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:300
+#: main/configure.c:302
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:301
+#: main/configure.c:303
 msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:321
+#: main/configure.c:323
 #, c-format
 msgid "failed to run diff (%.250s)"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:324 main/configure.c:351
+#: main/configure.c:326 main/configure.c:353
 msgid "wait for shell failed"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:332
+#: main/configure.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "Your currently installed version of the file is in:\n"
@@ -1090,120 +1176,128 @@ msgid ""
 " I do not mess up your careful work.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:343
+#: main/configure.c:345
 msgid "Type `exit' when you're done.\n"
 msgstr "Tipee `exit' cuando termine.\n"
 
-#: main/configure.c:348
+#: main/configure.c:350
 #, c-format
 msgid "failed to exec shell (%.250s)"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:353
+#: main/configure.c:355
 msgid "Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done !\n"
 msgstr "¡No se olvide de continuar este proceso con `fg' cuando termine!\n"
 
-#: main/configure.c:374
+#: main/configure.c:366
+msgid "unknown response"
+msgstr ""
+
+#: main/configure.c:376
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old backup `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:382
+#: main/configure.c:384
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to rename `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:390
+#: main/configure.c:392
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:398
+#: main/configure.c:400
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old distrib version `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:403
+#: main/configure.c:405
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s' (before overwrite): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:407
+#: main/configure.c:409
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to link `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:411
+#: main/configure.c:413
 #, c-format
 msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
 msgstr "Instalando nueva versión de archivo de configuración %s ...\n"
 
-#: main/configure.c:415
+#: main/configure.c:417
 #, c-format
 msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:471
+#: main/configure.c:421
+msgid "unknown what"
+msgstr ""
+
+#: main/configure.c:473
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - unable to stat config file `%s'\n"
 " (= `%s'): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:482
+#: main/configure.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - config file `%s' is a circular link\n"
 " (= `%s')\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:495
+#: main/configure.c:497
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - unable to readlink conffile `%s'\n"
 " (= `%s'): %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:514
+#: main/configure.c:516
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' resolves to degenerate filename\n"
 " (`%s' is a symlink to `%s')\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:527
+#: main/configure.c:529
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' is not a plain file or symlink (= "
 "`%s')\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:549
+#: main/configure.c:551
 msgid "failed to exec md5sum"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:554
+#: main/configure.c:556
 #, c-format
 msgid "unable to fdopen for md5sum of `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:562
+#: main/configure.c:564
 msgid "error reading pipe from md5sum"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:563
+#: main/configure.c:565
 msgid "error closing pipe from md5sum"
 msgstr ""
 
 #. file= fdopen(p1[0])
 #. m_pipe()
 #. fd= open(cdr.buf)
-#: main/configure.c:567
+#: main/configure.c:569
 #, c-format
 msgid "md5sum gave malformatted output `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:571
+#: main/configure.c:573
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - unable to open conffile %s for hash: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1229,6 +1323,18 @@ msgstr " recomienda "
 msgid " conflicts with "
 msgstr " hace conflicto con "
 
+#: dselect/pkgdepcon.cc:334 main/depcon.c:136
+msgid "unknown deptype"
+msgstr ""
+
+#: main/depcon.c:182
+msgid "unknown status depending"
+msgstr ""
+
+#: main/depcon.c:188
+msgid "unknown istobe depending"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:209
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be removed.\n"
@@ -1269,6 +1375,10 @@ msgstr ""
 msgid "  %.250s is %s.\n"
 msgstr "  %.250s es %s.\n"
 
+#: main/depcon.c:264
+msgid "unknown istobe depended"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:294
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
@@ -1284,6 +1394,18 @@ msgstr "  %.250s provee %.250s pero est
 msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/depcon.c:308
+msgid "unknown istobe provider"
+msgstr ""
+
+#. If the package wasn't installed at all, and we haven't said
+#. * yet why this isn't satisfied, we should say so now.
+#.
+#: main/depcon.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %.250s is not installed.\n"
+msgstr " no está instalado.\n"
+
 #: main/depcon.c:348
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
@@ -1294,6 +1416,10 @@ msgstr "  %.250s (versi
 msgid "  %.250s (version %.250s) is %s.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/depcon.c:373
+msgid "unknown istobe conflict"
+msgstr ""
+
 #. conflicts and provides the same
 #: main/depcon.c:387
 #, c-format
@@ -1305,6 +1431,14 @@ msgstr ""
 msgid "  %.250s provides %.250s and is %s.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/depcon.c:429
+msgid "unknown istobe conflict provider"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:51
+msgid "(no description available)"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:63
 msgid ""
 "Desired=Unknown/Install/Remove/Purge\n"
@@ -1373,10 +1507,23 @@ msgstr ""
 msgid "--audit does not take any arguments"
 msgstr ""
 
+#: main/enquiry.c:221
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:224
+msgid "unknown status checking for unpackedness"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:237
 msgid "--yet-to-unpack does not take any arguments"
 msgstr ""
 
+#: main/enquiry.c:275
+#, c-format
+msgid " %d in %s: "
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:290
 #, c-format
 msgid " %d packages, from the following sections:"
@@ -1452,89 +1599,114 @@ msgid ""
 "and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents."
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:527
+#: main/enquiry.c:475
+msgid "--assert-* does not take any arguments"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:490
+msgid ""
+"Version of dpkg with working epoch support not yet configured.\n"
+" Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:494
+msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for epoch support !\n"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:537
 msgid "--predep-package does not take any argument"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:579
+#: main/enquiry.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:580
+#: main/enquiry.c:590
 #, c-format
 msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:600
+#: main/enquiry.c:610
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: unexpected output from `%s --print-libgcc-file-name':\n"
 " `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:603
+#: main/enquiry.c:613
 #, c-format
 msgid "compiler libgcc filename not understood: %.250s"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:607
+#: main/enquiry.c:617
 msgid "--print-installation-architecture does not take any argument"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:627
+#: main/enquiry.c:637
 msgid "--print-architecture does not take any argument"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:633
+#: main/enquiry.c:643
 msgid "failed to fdopen CC pipe"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:651
+#: main/enquiry.c:662
 msgid "error reading from CC pipe"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:653
+#: main/enquiry.c:664
 msgid "empty output"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:655
+#: main/enquiry.c:666
 msgid "no newline"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:658
+#: main/enquiry.c:669
 msgid "no gcc-lib component"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:660
+#: main/enquiry.c:671
 msgid "no hyphen after gcc-lib"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:672
+#: main/enquiry.c:679
+msgid "unknown action in printarch"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:683
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning, architecture `%s' not in remapping table\n"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:714
+#: main/enquiry.c:725
 msgid "--cmpversions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:719
+#: main/enquiry.c:730
 msgid "--cmpversions bad relation"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:724
+#: main/enquiry.c:735
 #, c-format
 msgid "version a has bad syntax: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/enquiry.c:734
+#: main/enquiry.c:745
 #, c-format
 msgid "version b has bad syntax: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: main/errors.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: error processing %s (--%s):\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+
 #: main/errors.c:60
 msgid ""
 "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
@@ -1557,6 +1729,12 @@ msgstr "Proceso detenido por haber demasiados errores.\n"
 msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
 msgstr ""
 
+#: main/errors.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgstr ""
+
 #: main/errors.c:104
 msgid ""
 "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
@@ -1705,40 +1883,56 @@ msgstr ""
 msgid "read error in diversions [i]"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:40
+#: main/filesdb.c:463
+msgid "iterfilestart no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:485
+msgid "iterfilenext no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:531
+msgid "filesdbinit no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:545
+msgid "findnamenode no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:49 main/help.c:41
 msgid "not installed"
 msgstr "no instalado"
 
-#: main/help.c:40
+#: main/help.c:42
 msgid "unpacked but not configured"
 msgstr "desempaquetado pero sin configurar"
 
-#: main/help.c:41
+#: main/help.c:43
 msgid "broken due to postinst failure"
 msgstr "roto debido a falla en postinst"
 
-#: main/help.c:42
+#: dselect/pkgdisplay.cc:52 main/help.c:44
 msgid "installed"
 msgstr "instalado"
 
-#: main/help.c:43
+#: main/help.c:45
 msgid "broken due to failed removal"
 msgstr "roto debido a remoción fallida"
 
-#: main/help.c:44
+#: main/help.c:46
 msgid "not installed but configs remain"
 msgstr "no instalado pero queda su configuración"
 
-#: main/help.c:82
+#: main/help.c:84
 msgid "dpkg - warning: PATH is not set.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:97
+#: main/help.c:99
 #, c-format
 msgid "dpkg: `%s' not found on PATH.\n"
 msgstr "dpkg: `%s' no encontrado en PATH.\n"
 
-#: main/help.c:104
+#: main/help.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "%d expected program(s) not found on PATH.\n"
@@ -1747,90 +1941,100 @@ msgstr ""
 "%d programa(s) esperado(s) no encontrados en PATH.\n"
 " El path de root debe contener usualmente /usr/local/sbin, /usr/sbin y /sbin."
 
-#: main/help.c:221
+#: main/help.c:176
+#, c-format
+msgid "failed to chroot to `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: main/help.c:223
 #, c-format
 msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:239
+#: main/help.c:241
 #, c-format
 msgid "unable to ignore signal %s before running script"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:248
+#: main/help.c:250
 #, c-format
 msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:272
+#: main/help.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat installed %s script `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:279 main/help.c:358 main/help.c:398
+#: main/help.c:281 main/help.c:360 main/help.c:400
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:309
+#: main/help.c:311
 #, c-format
 msgid "unable to stat new %s script `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:316
+#: main/help.c:318
 #, c-format
 msgid "unable to execute new %s"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:350
+#: main/help.c:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "old %s script"
+msgstr "script %s nuevo"
+
+#: main/help.c:352
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to stat %s `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:366
+#: main/help.c:368
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s returned error exit status %d\n"
 msgstr "dpkg: aviso - %s devolvión código de error %d\n"
 
-#: main/help.c:369
+#: main/help.c:371
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:372
+#: main/help.c:374
 #, c-format
 msgid "%s failed with unknown wait status code %d"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:376
+#: main/help.c:378
 msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:383
+#: main/help.c:385
 #, c-format
 msgid "new %s script"
 msgstr "script %s nuevo"
 
-#: main/help.c:387
+#: main/help.c:389
 msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:389
+#: main/help.c:391
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/help.c:403
+#: main/help.c:405
 msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
 msgstr "dpkg: ... parece que todo anduvo bien.\n"
 
 #. Huh ?
-#: main/help.c:498
+#: main/help.c:500
 #, c-format
 msgid "failed to rmdir/unlink `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:502
+#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:504
 msgid "failed to exec rm for cleanup"
 msgstr ""
 
@@ -1852,39 +2056,41 @@ msgid ""
 "  dpkg -i|--install      <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg --unpack          <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-"  dpkg --configure           <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg -r|--remove | --purge <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]   get list of selections to stdout\n"
-"  dpkg --set-selections                   set package selections from stdin\n"
-"  dpkg --update-avail <Packages-file>     replace available packages info\n"
-"  dpkg --merge-avail <Packages-file>      merge with info from file\n"
-"  dpkg --clear-avail                      erase existing available info\n"
-"  dpkg --forget-old-unavail               forget uninstalled unavailable "
+"  dpkg --configure              <package name> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg -r|--remove | -P|--purge <package name> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]    get list of selections to stdout\n"
+"  dpkg --set-selections                    set package selections from "
+"stdin\n"
+"  dpkg --update-avail <Packages-file>      replace available packages info\n"
+"  dpkg --merge-avail <Packages-file>       merge with info from file\n"
+"  dpkg --clear-avail                       erase existing available info\n"
+"  dpkg --forget-old-unavail                forget uninstalled unavailable "
 "pkgs\n"
-"  dpkg -s|--status <package-name> ...     display package status details\n"
-"  dpkg --print-avail <package-name> ...   display available version details\n"
-"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...  list files `owned' by package(s)\n"
-"  dpkg -l|--list [<pattern> ...]          list packages concisely\n"
-"  dpkg -S|--search <pattern> ...          find package(s) owning file(s)\n"
-"  dpkg -C|--audit                         check for broken package(s)\n"
-"  dpkg --abort-after <n>                  abort after encountering <n> "
+"  dpkg -s|--status <package-name> ...      display package status details\n"
+"  dpkg -p|--print-avail <package-name> ... display available version "
+"details\n"
+"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...   list files `owned' by package(s)\n"
+"  dpkg -l|--list [<pattern> ...]           list packages concisely\n"
+"  dpkg -S|--search <pattern> ...           find package(s) owning file(s)\n"
+"  dpkg -C|--audit                          check for broken package(s)\n"
+"  dpkg --abort-after <n>                   abort after encountering <n> "
 "errors\n"
-"  dpkg --print-architecture               print target architecture (uses "
+"  dpkg --print-architecture                print target architecture (uses "
 "GCC)\n"
-"  dpkg --print-gnu-build-architecture     print GNU version of target arch\n"
-"  dpkg --print-installation-architecture  print host architecture (for "
+"  dpkg --print-gnu-build-architecture      print GNU version of target arch\n"
+"  dpkg --print-installation-architecture   print host architecture (for "
 "inst'n)\n"
-"  dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>   compare version numbers - see "
+"  dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>    compare version numbers - see "
 "below\n"
-"  dpkg --help | --version                 show this help / version number\n"
-"  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help    help on forcing resp. debugging\n"
-"  dpkg --licence                          print copyright licencing terms\n"
+"  dpkg --help | --version                  show this help / version number\n"
+"  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help     help on forcing resp. debugging\n"
+"  dpkg --licence                           print copyright licencing terms\n"
 "\n"
 "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help.)\n"
 "\n"
 "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-longfilenames | --assert-multi-conrep\n"
 "\n"
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s\n"
@@ -1892,7 +2098,7 @@ msgid ""
 "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin dir\n"
 "  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade\n"
 "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed\n"
-"  -G=--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
+"  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
 "installed\n"
 "  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
 "package\n"
@@ -1931,6 +2137,31 @@ msgstr ""
 msgid "conflicting actions --%s and --%s"
 msgstr "acciones en conflicto --%s y --%s"
 
+#: main/main.c:187
+#, c-format
+msgid ""
+"%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
+"\n"
+" number  ref. in source   description\n"
+"      1   general           Generally helpful progress information\n"
+"      2   scripts           Invocation and status of maintainer scripts\n"
+"     10   eachfile          Output for each file processed\n"
+"    100   eachfiledetail    Lots of output for each file processed\n"
+"     20   conff             Output for each configuration file\n"
+"    200   conffdetail       Lots of output for each configuration file\n"
+"     40   depcon            Dependencies and conflicts\n"
+"    400   depcondetail      Lots of dependencies/conflicts output\n"
+"   1000   veryverbose       Lots of drivel about eg the dpkg/info directory\n"
+"   2000   stupidlyverbose   Insane amounts of drivel\n"
+"\n"
+"Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
+"Note that the meanings and values are subject to change.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/main.c:206
+msgid "--debug requires an octal argument"
+msgstr ""
+
 #: main/main.c:230
 #, c-format
 msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
@@ -1941,9 +2172,15 @@ msgstr ""
 msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
 msgstr ""
 
+#: main/main.c:252
+#, c-format
+msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
+msgstr ""
+
 #: main/main.c:262
+#, c-format
 msgid ""
-"dpkg forcing options - control behaviour when problems found:\n"
+"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
 "  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
 " Forcing things:\n"
@@ -1983,11 +2220,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: main/main.c:378
+#: main/main.c:380
 msgid "failed to exec dpkg-deb"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/main.c:150 main/main.c:414 split/main.c:163
+#: dpkg-deb/main.c:150 main/main.c:416 split/main.c:163
 msgid "need an action option"
 msgstr "se necesita opción de acción"
 
@@ -1996,12 +2233,20 @@ msgstr "se necesita opci
 msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
 msgstr ""
 
+#: main/packages.c:100
+msgid "unknown action for pending"
+msgstr ""
+
 #: main/packages.c:116
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
 "the files they come in"
 msgstr ""
 
+#: main/packages.c:142
+msgid "unknown action for queue start"
+msgstr ""
+
 #: main/packages.c:150
 #, c-format
 msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
@@ -2016,6 +2261,14 @@ msgstr ""
 "Más de una copia del paquete %s se desempaquetó\n"
 " en esta corrida!  Sólo configurando una vez.\n"
 
+#: main/packages.c:159
+msgid "unknown action in duplicate"
+msgstr ""
+
+#: main/packages.c:202
+msgid "unknown action in queue"
+msgstr ""
+
 #: main/packages.c:264 main/packages.c:308 main/packages.c:321
 msgid "  Package "
 msgstr "  Paquete "
@@ -2056,193 +2309,185 @@ msgstr " no est
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; sin embargo:\n"
 
-#: main/processarc.c:104
+#: main/packages.c:405
+msgid "unknown value for found"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:103
 msgid "cannot access archive"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:114
+#: main/processarc.c:113
 #, c-format
 msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:119
+#: main/processarc.c:118
 msgid "failed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparter"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:122
+#: main/processarc.c:121
 msgid "wait for dpkg-split failed"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:143
+#: main/processarc.c:127
+msgid "reassembled package file"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:142
 msgid "unable to get unique filename for control info"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:165
+#: main/processarc.c:164
 msgid "failed to exec dpkg-deb to extract control information"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:179
+#: main/processarc.c:180
 #, c-format
 msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:188
+#: main/processarc.c:189
 #, c-format
 msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:235 main/processarc.c:255
+#: main/processarc.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:238 main/processarc.c:258
+#: main/processarc.c:239
 #, c-format
 msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:239 main/processarc.c:259
+#: main/processarc.c:240
 msgid "dpkg: warning - ignoring pre-dependency problem !\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:247
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: regarding %s containing %s, dependency problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: main/processarc.c:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dependency problem - not installing %.250s"
-msgstr "problemas de dependencias - no removiendo"
-
-#: main/processarc.c:251
-msgid "dpkg: warning - ignoring dependency problem !\n"
-msgstr ""
-
-#: main/processarc.c:268
+#: main/processarc.c:254
 #, c-format
 msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
 msgstr "Preparando para reemplazar %s %s (usando %s) ...\n"
 
-#: main/processarc.c:273
+#: main/processarc.c:259
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 msgstr "Desempaquetando %s (de %s) ...\n"
 
-#: main/processarc.c:293
+#: main/processarc.c:279
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:347
+#: main/processarc.c:333
 #, c-format
 msgid "read error in %.250s"
 msgstr ""
 
 #. conff= fopen()
-#: main/processarc.c:349
+#: main/processarc.c:335
 #, c-format
 msgid "error closing %.250s"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:351
+#: main/processarc.c:337
 #, c-format
 msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:383
+#: main/processarc.c:370
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s, so that we can remove %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:440
+#: main/processarc.c:427
 #, c-format
 msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
 msgstr "Desempaquetando reemplazo %.250s ...\n"
 
-#: main/processarc.c:519
+#: main/processarc.c:506
 msgid "unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:527
+#: main/processarc.c:514
 msgid "unable to fdopen dpkg-deb extract pipe"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:533
+#: main/processarc.c:520
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:536
+#: main/processarc.c:523
 msgid "unexpected EOF in filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:538
+#: main/processarc.c:525
 msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:627
+#: main/processarc.c:621
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to delete old file `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:649 main/processarc.c:884 main/remove.c:396
+#: main/processarc.c:643 main/processarc.c:880 main/remove.c:396
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:662
+#: main/processarc.c:656
 #, c-format
 msgid "old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:674
+#: main/processarc.c:668
 #, c-format
 msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:677
+#: main/processarc.c:671
 #, c-format
 msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:684
+#: main/processarc.c:678
 msgid "unable to open temp control directory"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:693
+#: main/processarc.c:687
 #, c-format
 msgid "package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:698
+#: main/processarc.c:692
 #, c-format
 msgid "package control info contained directory `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:700
+#: main/processarc.c:694
 #, c-format
 msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:706
+#: main/processarc.c:700
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - package %s contained list as info file"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:713
+#: main/processarc.c:707
 #, c-format
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:864
+#: main/processarc.c:860
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgstr ""
 
-#: main/processarc.c:900
+#: main/processarc.c:896
 #, c-format
 msgid "unable to delete disappearing control info file `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -2415,6 +2660,10 @@ msgstr ""
 msgid "--%s needs exactly one Packages file argument"
 msgstr ""
 
+#: main/update.c:51
+msgid "bad cipaction->arg in updateavailable"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:57
 msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
 msgstr ""
@@ -2433,6 +2682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
 msgstr ""
 
+#: main/update.c:74
+msgid "bad cipaction->arg in update available"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:93
 #, c-format
 msgid "Information about %d package(s) was updated.\n"
@@ -2451,170 +2704,192 @@ msgstr ""
 msgid "--build needs a directory argument"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:75
+#: dpkg-deb/build.c:81
 msgid "--build takes at most two arguments"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:79
+#: dpkg-deb/build.c:85
 #, c-format
 msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:92
+#: dpkg-deb/build.c:98
 msgid "target is directory - cannot skip control file check"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:93
+#: dpkg-deb/build.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg-deb: warning, not checking contents of control area.\n"
 "dpkg-deb: building an unknown package in `%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:110
+#: dpkg-deb/build.c:116
 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:112
+#: dpkg-deb/build.c:118
 #, c-format
 msgid "warning, `%s' contains user-defined Priority value `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:117
+#: dpkg-deb/build.c:123
 #, c-format
 msgid "warning, `%s' contains user-defined field `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:123
+#: dpkg-deb/build.c:129
 #, c-format
 msgid "%d errors in control file"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:134
+#: dpkg-deb/build.c:140
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:141
+#: dpkg-deb/build.c:147
 #, c-format
 msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:152
+#: dpkg-deb/build.c:158
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:154
+#: dpkg-deb/build.c:160
 #, c-format
 msgid ""
 "maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
 "<=0775)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:158
+#: dpkg-deb/build.c:164
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:167
+#: dpkg-deb/build.c:173
 msgid "empty string from fgets reading conffiles"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:169
+#: dpkg-deb/build.c:175
 #, c-format
 msgid ""
 "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:181
+#: dpkg-deb/build.c:187
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:183
+#: dpkg-deb/build.c:189
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:185
+#: dpkg-deb/build.c:191
 #, c-format
 msgid "warning, conffile `%s' is not a plain file\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:190
+#: dpkg-deb/build.c:196
 msgid "error reading conffiles file"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:193
+#: dpkg-deb/build.c:199
 msgid "error opening conffiles file"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:196
+#: dpkg-deb/build.c:202
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:202
+#: dpkg-deb/build.c:208
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:203
+#: dpkg-deb/build.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to unbuffer `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:207 dpkg-deb/build.c:267
+#: dpkg-deb/build.c:213 dpkg-deb/build.c:276
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:208
+#: dpkg-deb/build.c:214
 msgid "failed to chdir to .../DEBIAN"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:209
+#: dpkg-deb/build.c:215
 msgid "failed to exec tar -cf"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:219
+#: dpkg-deb/build.c:218
 msgid "failed to make tmpfile (control)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:224
-msgid "failed to exec gzip -9c"
+#: dpkg-deb/build.c:219
+#, c-format
+msgid "failed to open tmpfile (control), %s"
+msgstr ""
+
+#. make sure it's gone, the fd will remain until we close it
+#: dpkg-deb/build.c:222
+#, c-format
+msgid "failed to unlink tmpfile (control), %s"
 msgstr ""
 
 #: dpkg-deb/build.c:229
+msgid "failed to exec gzip -9c"
+msgstr ""
+
+#: dpkg-deb/build.c:234
 msgid "failed to fstat tmpfile (control)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:249
+#: dpkg-deb/build.c:254
 msgid "failed to rewind tmpfile (control)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:252
+#: dpkg-deb/build.c:257
 msgid "failed to exec cat (control)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:261
+#: dpkg-deb/build.c:263
 msgid "failed to make tmpfile (data)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:269
+#: dpkg-deb/build.c:264
+#, c-format
+msgid "failed to open tmpfile (data), %s"
+msgstr ""
+
+#. make sure it's gone, the fd will remain until we close it
+#: dpkg-deb/build.c:267
+#, c-format
+msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s"
+msgstr ""
+
+#: dpkg-deb/build.c:278
 msgid "failed to exec tar --exclude"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:276
+#: dpkg-deb/build.c:285
 msgid "failed to exec gzip -9c from tar --exclude"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:291
+#: dpkg-deb/build.c:300
 msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:294
+#: dpkg-deb/build.c:303
 msgid "failed to exec cat (data)"
 msgstr ""
 
@@ -2822,76 +3097,76 @@ msgstr ""
 msgid "failed to exec rm -rf"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:96
+#: dpkg-deb/info.c:95
 msgid "failed to exec cat component"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:100
+#: dpkg-deb/info.c:99
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:104
+#: dpkg-deb/info.c:103
 #, c-format
 msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:108
+#: dpkg-deb/info.c:107
 msgid "at least one requested control component missing"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:121
+#: dpkg-deb/info.c:120
 #, c-format
 msgid "cannot scan directory `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:126
+#: dpkg-deb/info.c:125
 #, c-format
 msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:129
+#: dpkg-deb/info.c:128
 #, c-format
 msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:143
+#: dpkg-deb/info.c:142
 #, c-format
 msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:146
+#: dpkg-deb/info.c:145
 #, c-format
 msgid " %7ld bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:152
+#: dpkg-deb/info.c:151
 #, c-format
 msgid "     not a plain file          %.255s\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:157
+#: dpkg-deb/info.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to read `control' (in `%.255s')"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:158
+#: dpkg-deb/info.c:157
 msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:178
+#: dpkg-deb/info.c:177
 msgid "could not open the `control' component"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:208
+#: dpkg-deb/info.c:207
 msgid "failed during read of `control' component"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:240
+#: dpkg-deb/info.c:239
 msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/main.c:44
+#: dpkg-deb/main.c:44 dselect/main.cc:78
 msgid "Debian Linux `"
 msgstr ""
 
@@ -3087,6 +3362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: split/main.c:47
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: dpkg-split -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
@@ -3100,7 +3376,14 @@ msgid ""
 "       dpkg-split -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched "
 "pieces.\n"
 "\n"
-"Options:  --depotdir <directory>  (default is "
+"Options:  --depotdir <directory>  (default is %s/%s)\n"
+"          -S|--partsize <size>    (in Kb, for -s, default is 450)\n"
+"          -o|--output <file>      (for -j, default is "
+"<package>-<version>.deb)\n"
+"          -Q|--npquiet            (be quiet when -a is not a part)\n"
+"          --msdos                 (generate 8.3 filenames)\n"
+"\n"
+"Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgstr ""
 
 #: split/main.c:68
@@ -3315,11 +3598,1136 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no files checked\n"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
-#~ msgstr "Seleccionando paquete %s previamente no-seleccionado.\n"
+#: dselect/basecmds.cc:99
+msgid "Search for ? "
+msgstr ""
+
+#: dselect/basecmds.cc:126
+msgid "Help: "
+msgstr ""
+
+#: dselect/basecmds.cc:132
+msgid ""
+"? = help menu    Space = exit help    . = next help    or a help page key "
+msgstr ""
+
+#: dselect/basecmds.cc:140
+msgid "Help information is available under the following topics:"
+msgstr ""
+
+#: dselect/basecmds.cc:148
+msgid ""
+"Press a key from the list above, Space to exit help,\n"
+"  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
+msgstr ""
+
+#: dselect/basecmds.cc:154
+msgid "error reading keyboard in help"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:52
+msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:59
+msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:61
+msgid "failed to restore old signal mask"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:71
+msgid "failed to get old signal mask"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:72
+msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:76
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:81
+msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:117
+msgid "failed to allocate colour pairs"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:147
+msgid "failed to create title window"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:151
+msgid "failed to create whatinfo window"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:155
+msgid "failed to create baselist pad"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:158
+msgid "failed to create heading pad"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:162
+msgid "failed to create thisstate pad"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:166
+msgid "failed to create info pad"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:170
+msgid "failed to create query window"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:182
+#, c-format
+msgid ""
+"baselist::startdisplay() done ...\n"
+"\n"
+" xmax=%d, ymax=%d;\n"
+"\n"
+" title_height=%d, colheads_height=%d, list_height=%d;\n"
+" thisstate_height=%d, info_height=%d, whatinfo_height=%d;\n"
+"\n"
+" colheads_row=%d, thisstate_row=%d, info_row=%d;\n"
+" whatinfo_row=%d, list_row=%d;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:238
+msgid "keybindings"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:293
+msgid "  -- %d%%, press "
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:296
+#, c-format
+msgid "%s for more"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:300
+#, c-format
+msgid "%s to go back"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Skipping deselected package %s.\n"
-#~ msgstr "Omitiendo paquete no seleccionado %s.\n"
+#: dselect/bindings.cc:71
+msgid "[not bound]"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
-#~ msgstr "Versión %.250s de %.250s ya instalada, omitiendo.\n"
+#: dselect/bindings.cc:75
+#, c-format
+msgid "[unk: %d]"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply to both types of list.
+#: dselect/bindings.cc:129
+msgid "Scroll onwards through help/information"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:130
+msgid "Scroll backwards through help/information"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:131
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:132
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:133
+msgid "Go to top of list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:134
+msgid "Go to end of list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:135
+msgid "Request help (cycle through help screens)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:136
+msgid "Cycle through information displays"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:137
+msgid "Redraw display"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:138
+msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:139
+msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:140
+msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:141
+msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:142
+msgid "Scroll onwards through list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:143
+msgid "Scroll backwards through list"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply only to lists of packages.
+#: dselect/bindings.cc:146
+msgid "Mark package(s) for installation"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:147
+msgid "Mark package(s) for deinstallation"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:148
+msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:149
+msgid "Make highlight more specific"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:150
+msgid "Make highlight less specific"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:151
+msgid "Search for a package whose name contains a string"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:152
+msgid "Repeat last search."
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:153
+msgid "Swap sort order priority/section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:154
+msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:155
+msgid "Quit, confirming without check"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:156
+msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:157
+msgid "Abort - quit without making changes"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:158
+msgid "Revert to old state for all packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:159
+msgid "Revert to suggested state for all packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:160
+msgid "Revert to directly requested state for all packages"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply only to lists of methods.
+#: dselect/bindings.cc:163
+msgid "Select currently-highlighted access method"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:164
+msgid "Quit without changing selected access method"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:51
+msgid "Type "
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:66
+msgid "access"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:66
+msgid "Choose the access method to use."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:67
+msgid "update"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:67
+msgid "Update list of available packages, if possible."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:68
+msgid "select"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:68
+msgid "Request which packages you want on your system."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:69 dselect/pkgdisplay.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "install"
+msgstr "instalado"
+
+#: dselect/main.cc:69
+msgid "Install and upgrade wanted packages."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:70
+msgid "config"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:70
+msgid "Configure any packages that are unconfigured."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:71 dselect/pkgdisplay.cc:41
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:71
+msgid "Remove unwanted software."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:72
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:72
+msgid "Quit dselect."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:73
+msgid "menu"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:81
+#, fuzzy
+msgid "Version "
+msgstr "  Versión de "
+
+#: dselect/main.cc:91
+msgid ""
+"Usage: dselect [options]\n"
+"       dselect [options] action ...\n"
+"Options:  --admindir <directory>  (default is /var/lib/dpkg)\n"
+"          --help  --version  --licence   --debug <file> | -D<file> | -D\n"
+"Actions:  access update select install config remove quit menu\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:137
+#, c-format
+msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:163
+msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:165
+msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:166
+msgid ""
+"Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
+"or make do with the per-package management tool "
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:168
+msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:242
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Use ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits to select;\n"
+"Press ENTER to confirm selection.   ^L to redraw screen.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:260
+msgid "failed to getch in main menu"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:276
+msgid "unknown menufn"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:331
+#, c-format
+msgid "unknown action string `%.50s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:68
+msgid "dselect - list of access methods"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:77
+#, c-format
+msgid "Access method `%s'."
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:111
+msgid "Abbrev."
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:112 dselect/pkgtop.cc:296
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:156
+msgid "doupdate failed"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:158
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:160
+msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:161
+msgid "getch failed"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkgdepcon.cc:243
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:179
+msgid "explanation of "
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:189
+msgid "No explanation available."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:62
+msgid "unable to unlock access method area"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:77
+msgid ""
+"No access methods are available.\n"
+"\n"
+"Press RETURN to continue."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:100
+msgid "you do not have permission to change the access method"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:101
+msgid "unable to open/create access method lockfile"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:106
+msgid "the access method area is already locked"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:107
+msgid "unable to lock access method area"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:120
+#, c-format
+msgid "error un-catching signal %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:138
+#, c-format
+msgid "unable to ignore signal %d before running %.250s"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:145
+#, c-format
+msgid "unable to run %.250s process `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:149
+#, c-format
+msgid "unable to wait for %.250s"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:151
+#, c-format
+msgid "got wrong child's status - asked for %ld, got %ld"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "returned error exit status %d.\n"
+msgstr "dpkg: aviso - %s devolvión código de error %d\n"
+
+#: dselect/method.cc:166
+msgid "was interrupted.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:168
+#, c-format
+msgid "was terminated by a signal: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:171
+msgid "(It left a coredump.)\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:173
+#, c-format
+msgid "failed with an unknown wait return code %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:175
+msgid "Press RETURN to continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:177
+msgid "write error on standard error"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:180
+msgid "error reading acknowledgement of program failure message"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:203
+msgid ""
+"No access method is selected/configured.\n"
+"\n"
+"Press RETURN to continue."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:214
+msgid "update available list script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:218
+msgid "installation script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:264
+msgid "query/setup script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:53
+#, c-format
+msgid "syntax error in method options file `%.250s' -- %s"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:58
+#, c-format
+msgid "error reading options file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:86
+#, c-format
+msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:100
+#, c-format
+msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:111
+#, c-format
+msgid "unable to access method script `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:117
+#, c-format
+msgid "unable to read method options file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:140
+msgid "non-digit where digit wanted"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:143
+msgid "EOF in index string"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:146
+msgid "index string too long"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:149
+msgid "newline before option name start"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:151
+msgid "EOF before option name start"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:155
+msgid "nonalpha where option name start wanted"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:157
+msgid "non-alphanum in option name"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:160
+msgid "EOF in option name"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:165
+msgid "newline before summary"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:167
+msgid "EOF before summary"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:173
+msgid "EOF in summary - missing newline"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:183
+#, c-format
+msgid "unable to open option description file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:187
+#, c-format
+msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:191
+#, c-format
+msgid "failed to read option description file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:194
+#, c-format
+msgid "error during read of option description file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:216
+#, c-format
+msgid "error during read of method options file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:246
+#, c-format
+msgid "unable to open current option file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:284
+#, c-format
+msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:287
+#, c-format
+msgid "unable to write new option to `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:290
+#, c-format
+msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:292
+#, c-format
+msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:47
+msgid "unknown statsortorder in affectedmatches"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:160
+msgid "unknown statsort in kd_swapstatorder"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:171
+msgid "unknown sort in kd_swaporder"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:207
+msgid "unknown versiondisplayopt in kd_versiondisplay"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdepcon.cc:214
+msgid "(no clientdata)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:38
+#, fuzzy
+msgid "new package"
+msgstr "  Paquete "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:40
+msgid "hold"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:42
+msgid "purge"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:46
+msgid "REINSTALL"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:50
+msgid "unpacked (not set up)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:51
+msgid "failed config"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "half installed"
+msgstr "instalado"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:54
+#, fuzzy
+msgid "removed (configs remain)"
+msgstr "no instalado pero queda su configuración"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:57
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:58
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:59
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:60
+#, fuzzy
+msgid "Recommended"
+msgstr " recomienda "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:61
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:62
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:63
+msgid "Contrib"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:64
+msgid "!Bug!"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:65
+msgid "Unclassified"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:68
+msgid "suggests"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:69
+#, fuzzy
+msgid "recommends"
+msgstr " recomienda "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:70
+#, fuzzy
+msgid "depends on"
+msgstr " depende de "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:71
+#, fuzzy
+msgid "pre-depends on"
+msgstr " pre-depende de "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:72
+#, fuzzy
+msgid "conflicts with"
+msgstr " hace conflicto con "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:73
+#, fuzzy
+msgid "provides"
+msgstr " que provee "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:74
+msgid "replaces"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:77
+msgid "Req"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:78
+msgid "Imp"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:79
+msgid "Std"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:80
+msgid "Rec"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:81
+msgid "Opt"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:82
+msgid "Xtr"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:83
+msgid "Ctb"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:84
+msgid "bUG"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:85
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:93 dselect/pkgdisplay.cc:113
+msgid "Broken"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:94
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:95
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:96
+msgid "Obsolete/local"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:97
+msgid "Up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:98
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:99 dselect/pkgdisplay.cc:115
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:100 dselect/pkgdisplay.cc:109
+msgid "Brokenly installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:101
+msgid "Newly available packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:102
+msgid "Updated packages (newer version is available)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:103
+msgid "Obsolete and local packages present on system"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:104
+msgid "Up to date installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:105
+#, fuzzy
+msgid "Available packages (not currently installed)"
+msgstr "%d archivos y directorios instalados actualmente.)\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:106
+msgid "Removed and no longer available packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:110
+msgid "Installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:111
+msgid "Removed packages (configuration still present)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:112
+#, fuzzy
+msgid "Purged packages and those never installed"
+msgstr "El paquete `%s' no está instalado.\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:114
+#, fuzzy
+msgid "Installed"
+msgstr "instalado"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:116
+msgid "Purged"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:181
+msgid "unknown versiondisplayopt in setwidths"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:194
+msgid "dselect - recursive package listing"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:195
+msgid "dselect - inspection of package states"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:196
+msgid "dselect - main package listing"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:204
+msgid " (by section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:207
+msgid " (avail., section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:210
+msgid " (status, section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:213
+msgid "bad statsort in redrawtitle/so_section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:219
+msgid " (by priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:222
+msgid " (avail., priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:225
+msgid " (status, priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:228 dselect/pkgdisplay.cc:243
+msgid "bad statsort in redrawtitle/so_priority"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:234 dselect/pkgdisplay.cc:246
+msgid " (alphabetically)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:237
+msgid " (by availability)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:240
+msgid " (by status)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:251
+msgid "bad sort in redrawtitle"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:254
+msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:255
+msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:256
+msgid " terse:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:257
+msgid " verbose:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:81
+msgid ""
+"The line you have highlighted represents many packages; if you ask to "
+"install, remove, hold, &c it you will affect all the packages which match "
+"the criterion shown.\n"
+"\n"
+"If you move the highlight to a line for a particular package you will see "
+"information about that package displayed here.\n"
+"You can use `o' and `O' to change the sort order and give yourself the "
+"opportunity to mark packages in different kinds of groups."
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:95
+msgid "interrelationships affecting "
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:101
+msgid "interrelationships"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:107
+#, fuzzy
+msgid "description of "
+msgstr "  Versión de "
+
+#: dselect/pkginfo.cc:111
+msgid "no description available."
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:124
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:131
+msgid "currently installed control info"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:133
+msgid "installed control info for "
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:147
+#, fuzzy
+msgid "available version of control file info"
+msgstr "Instalando nueva versión de archivo de configuración %s ...\n"
+
+#: dselect/pkginfo.cc:149
+msgid "available version of control info for "
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:48
+msgid "unknown statsortorder in compareentries"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:79
+msgid "unsorted or unknown in compareentries"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:121 dselect/pkglist.cc:122
+msgid "<null>"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:207
+msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_avail"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:240
+msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_state"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:250
+msgid "unknown statsortorder in ensurestatsortinfo"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgsublist.cc:132
+msgid "unknown verrel"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:56
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:73
+msgid "unknown statsortrder in describemany all"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:78
+#, fuzzy
+msgid "All packages"
+msgstr "  Paquete "
+
+#: dselect/pkgtop.cc:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s packages without a section"
+msgstr " %d paquetes, de las siguientes secciones:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s packages in section %s"
+msgstr " %d paquetes, de las siguientes secciones:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages"
+msgstr "  Paquete "
+
+#: dselect/pkgtop.cc:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages without a section"
+msgstr " %d paquetes, de las siguientes secciones:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages in section %s"
+msgstr " %d paquetes, de las siguientes secciones:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:117
+#, c-format
+msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:268
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:272
+#, fuzzy
+msgid "Installed?"
+msgstr "instalado"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:276
+msgid "Old mark"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:280
+msgid "Marked for"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:285
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:286
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:287
+#, fuzzy
+msgid "Package"
+msgstr "  Paquete "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dependency problem - not installing %.250s"
+#~ msgstr "problemas de dependencias - no removiendo"
index 4a78d765ea16bad4299b4a5cc561d42cb127a18a..f504f3d4e78307d0d8892e78f86159ae8a0a95ff 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
 # Messages français pour dpkg (Linux/GNU Debian).
 # Copyright (C) 1997 Christophe Le Bars <clebars@debian.org>.
 #
+#: dselect/pkgdisplay.cc:45
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.4.0.14\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-18 00:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-10-26 10:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-05-13 22:07 EDT\n"
 "Last-Translator: Christophe Le Bars <clebars@debian.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -109,6 +110,11 @@ msgstr "Erreur syst
 msgid "Signal no.%d"
 msgstr "Signal n°.%d"
 
+#: lib/database.c:235
+#, c-format
+msgid "size %7d occurs %5d times\n"
+msgstr ""
+
 #: lib/database.c:236
 msgid "failed write during hashreport"
 msgstr "échec d'écriture durant \"hashreport\""
@@ -173,6 +179,10 @@ msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
 msgstr ""
 "opération demandant un accès en lecture-écriture dans la zone d'états de dpkg"
 
+#: lib/dbmodify.c:162
+msgid "unknown readwritereq"
+msgstr ""
+
 #: lib/dbmodify.c:198
 #, c-format
 msgid "failed to remove my own update file %.255s"
@@ -208,41 +218,41 @@ msgstr "impossible de fermer l'
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "impossible d'installer l'état modifié de `%.250s'"
 
-#: lib/dump.c:247
+#: lib/dump.c:249
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "échec pour ouvrir `%s' afin d'écrire %s informations"
 
-#: lib/dump.c:250 lib/parse.c:94
+#: lib/dump.c:252 lib/parse.c:94
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "impossible de paramétrer le \"buffering\" sur le fichier d'états"
 
-#: lib/dump.c:261
+#: lib/dump.c:263
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "échec pour écrire %s enregistrements de `%.50s' à `%.250s'"
 
-#: lib/dump.c:268
+#: lib/dump.c:270
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "échec pour vider %s informations dans `%.250s'"
 
-#: lib/dump.c:270
+#: lib/dump.c:272
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "échec pour \"fsync\" %s informations dans `%.250s'"
 
-#: lib/dump.c:272
+#: lib/dump.c:274
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "échec pour fermer `%.250s' après l'écriture de %s informations"
 
-#: lib/dump.c:276
+#: lib/dump.c:278
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr "échec pour lier `%.250s' à `%.250s' pour la sauvegarde de %s infos"
 
-#: lib/dump.c:279
+#: lib/dump.c:281
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "échec pour installer `%.250s' comme `%.250s' contenant %s infos"
@@ -269,6 +279,12 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 "manque de mémoire pour une nouvelle entrée nettoyée avec beaucoup d'arguments"
 
+#: lib/ehandle.c:195
+#, fuzzy
+msgid "out of memory for new cleanup entry"
+msgstr ""
+"manque de mémoire pour une nouvelle entrée nettoyée avec beaucoup d'arguments"
+
 #: lib/ehandle.c:270
 #, c-format
 msgid "error writing `%.250s'"
@@ -279,6 +295,11 @@ msgstr "erreur d'
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: erreur interne `%s'\n"
 
+#: lib/fields.c:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is missing"
+msgstr "la partie %d est manquante"
+
 #: lib/fields.c:47
 #, c-format
 msgid "`%.*s' is not allowed for %s"
@@ -317,10 +338,18 @@ msgstr ""
 "trop peu de valeurs dans le champ détail de fichier `%s' (par rapport aux "
 "autres)"
 
+#: lib/fields.c:123
+msgid "yes/no in `essential' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:156
 msgid "value for `status' field not allowed in this context"
 msgstr "valeur du champ `status' non autorisée dans ce contexte"
 
+#: lib/fields.c:167
+msgid "third (status) word in `status' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:178
 #, c-format
 msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
@@ -503,7 +532,7 @@ msgstr "sous-processus %s tu
 msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
 msgstr "sous-processus %s a échoué avec le code d'état d'attente %d"
 
-#: lib/mlib.c:122 main/help.c:362
+#: lib/mlib.c:122 main/help.c:364
 #, c-format
 msgid "wait for %s failed"
 msgstr "attente de l'échec de %s"
@@ -670,6 +699,14 @@ msgstr ""
 "caractère `%c' non-autorisé - seuls les lettres, les chiffres et %s sont "
 "autorisés"
 
+#: lib/parsehelp.c:162
+msgid "bad versiondisplayepochwhen in varbufversion"
+msgstr ""
+
+#: lib/parsehelp.c:180
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: lib/parsehelp.c:194
 msgid "version string is empty"
 msgstr "la chaine version est vide"
@@ -705,6 +742,10 @@ msgstr "impossible d'ex
 msgid "failed to realloc for variable buffer"
 msgstr "échec pour réallouer les variables \"buffer\""
 
+#: main/archives.c:97
+msgid "process_archive ...  already disappeared !"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:123
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "erreur en lisant du tube de dpkg-deb"
@@ -724,6 +765,13 @@ msgstr "erreur en param
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "erreur en paramétrant les permissions de `%.255s'"
 
+#: main/archives.c:235
+#, c-format
+msgid ""
+"tarobject ti->Name=`%s' Mode=%lo owner=%u.%u Type=%d(%c) ti->LinkName=`%s' "
+"namenode=`%s' flags=%o instead=`%s'"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:248
 #, c-format
 msgid ""
@@ -733,6 +781,11 @@ msgstr ""
 "tentative pour remplacer `%.250s', qui est la version détournée de "
 "`%.250s'%.10s%.100s%.10s"
 
+#: main/archives.c:252
+#, fuzzy
+msgid " (package: "
+msgstr "  Paquet "
+
 #: main/archives.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
@@ -758,6 +811,11 @@ msgstr ""
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "l'archive contient un objet `%.255s' de type inconnu 0x%x"
 
+#: main/archives.c:351
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
+msgstr "Sélection du paquet %s précédemment déselectionné.\n"
+
 #: main/archives.c:355
 #, c-format
 msgid ""
@@ -897,24 +955,24 @@ msgstr ""
 "dpkg: non, ne peut retirer %s (voir --auto-deconfigure):\n"
 "%s"
 
-#: main/archives.c:599
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: décision pour retirer %s en faveur de %s ...\n"
 
-#: main/archives.c:603
+#: main/archives.c:605
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr "%s n'est pas correctement installé - ses dépendances sont ignorés.\n"
 
-#: main/archives.c:630
+#: main/archives.c:632
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: la suppression de %s peut-être problématique, puisqu'il fournit %s "
 "...\n"
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -923,17 +981,17 @@ msgstr ""
 "dpkg: le paquet %s requiert une réinstallation, mais suppressioncomme "
 "demandée.\n"
 
-#: main/archives.c:648
+#: main/archives.c:650
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: le paquet %s requiert une réinstallation, suppression annulée.\n"
 
-#: main/archives.c:657
+#: main/archives.c:667
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: oui, suppression de %s en faveur de %s.\n"
 
-#: main/archives.c:665
+#: main/archives.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -942,49 +1000,76 @@ msgstr ""
 "dpkg: concernant %s contenant %s:\n"
 "%s"
 
-#: main/archives.c:668
+#: main/archives.c:678
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "paquets en conflit - %.250s non installé"
 
-#: main/archives.c:669
+#: main/archives.c:679
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: avertissement - conflit ignoré, poursuite possible !\n"
 
-#: main/archives.c:706
+#: main/archives.c:722
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive a besoin au moins d'un chemin comme argument"
 
-#: main/archives.c:735
+#: main/archives.c:751
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "échec pour exécuter \"find\" pour --recursive"
 
-#: main/archives.c:739
+#: main/archives.c:755
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "échec pour \"fdopen\" le tube de \"find\""
 
-#: main/archives.c:746
+#: main/archives.c:762
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "erreur en lisant le tube de \"find\""
 
-#: main/archives.c:747
+#: main/archives.c:763
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "erreur en fermant le tube de \"find\""
 
-#: main/archives.c:750
+#: main/archives.c:766
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb"
 msgstr "recherché, mais aucun paquet trouvé (fichiers *.deb"
 
-#: main/archives.c:767
+#: main/archives.c:783
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s a besoin au moins d'un fichier archive de paquet comme argument"
 
-#: main/archives.c:814
+#: main/archives.c:824 main/enquiry.c:456
 msgid "unknown action"
 msgstr "action inconnue"
 
+#: main/archives.c:848
+#, c-format
+msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
+msgstr "Sélection du paquet %s précédemment déselectionné.\n"
+
+#: main/archives.c:853
+#, c-format
+msgid "Skipping deselected package %s.\n"
+msgstr "Paquet déselectionné %s ignoré.\n"
+
+#: main/archives.c:867
+#, c-format
+msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
+msgstr "Version %.250s de %.250s déjà installée, paquet ignoré.\n"
+
+#: main/archives.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
+msgstr ""
+"dpkg - avertissement: %.250s mis à jour de %.250s vers l'ancienne %.250s.\n"
+
+#: main/archives.c:885
+#, c-format
+msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
+msgstr ""
+"Mise à jour de %.250s de la version %.250s vers l'ancienne %.250s ignorée.\n"
+
 #: main/cleanup.c:84
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1010,6 +1095,11 @@ msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
 msgstr "aucun paquet nommé `%s' n'est installé, configuration impossible"
 
 #: main/configure.c:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %.250s is already installed and configured"
+msgstr "aucun paquet nommé `%s' n'est installé, configuration impossible"
+
+#: main/configure.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for configuration\n"
@@ -1018,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 "paquet %.250s n'est pas prêt pour la configuration\n"
 " configuration impossible (état courant `%.250s')"
 
-#: main/configure.c:99
+#: main/configure.c:101
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
@@ -1027,11 +1117,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: des problèmes de dépendances empêchent la configuration de %s:\n"
 "%s"
 
-#: main/configure.c:102
+#: main/configure.c:104
 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr "problèmes de dépendances - laissé non-configuré"
 
-#: main/configure.c:106
+#: main/configure.c:108
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
@@ -1040,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: problèmes de dépendances, mais configuration comme demandée:\n"
 "%s"
 
-#: main/configure.c:114
+#: main/configure.c:116
 msgid ""
 "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
 " reinstall it before attempting configuration."
@@ -1048,37 +1138,37 @@ msgstr ""
 "Le paquet est dans un état très inconsistant - vous devriez\n"
 " le réinstaller avant de tenter sa configuration."
 
-#: main/configure.c:117
+#: main/configure.c:119
 #, c-format
 msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
 msgstr "Paramétrage de %s (%s) ...\n"
 
-#: main/configure.c:165
+#: main/configure.c:167
 #, c-format
 msgid "unable to stat new dist conffile `%.250s'"
 msgstr "impossible d'analyser le nouveau fichier de configuration `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:174
+#: main/configure.c:176
 #, c-format
 msgid "unable to change ownership of new dist conffile `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossible de changer les droits du nouveau fichier de configuration `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:177
+#: main/configure.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to set mode of new dist conffile `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossible de changer les permissions du nouveau fichier de configuration "
 "`%.250s'"
 
-#: main/configure.c:180
+#: main/configure.c:182
 #, c-format
 msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossible d'analyser le fichier de configuration actuellement installé "
 "`%.250s'"
 
-#: main/configure.c:189
+#: main/configure.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1086,7 +1176,7 @@ msgid ""
 "Installing new config file as you request.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:228
+#: main/configure.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1095,12 +1185,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fichier de configuration `%s'"
 
-#: main/configure.c:230
+#: main/configure.c:232
 #, c-format
 msgid " (actually `%s')"
 msgstr " (actuellement `%s')"
 
-#: main/configure.c:235
+#: main/configure.c:237
 msgid ""
 "\n"
 " ==> File on system created by you or by a script.\n"
@@ -1110,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 " ==> Fichier du système créé par vous ou par un script.\n"
 " ==> Fichier également dans le paquet fourni par le responsable du paquet.\n"
 
-#: main/configure.c:242
+#: main/configure.c:244
 msgid ""
 "\n"
 " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
@@ -1118,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ==> Modifié (par vous ou un script) depuis l'installation.\n"
 
-#: main/configure.c:243
+#: main/configure.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "     Not modified since installation.\n"
@@ -1126,33 +1216,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "     Non modifié depuis l'installation.\n"
 
-#: main/configure.c:246
+#: main/configure.c:248
 msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
 msgstr " ==> Le distributeur du paquet a fourni une nouvelle version.\n"
 
-#: main/configure.c:247
+#: main/configure.c:249
 msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
 msgstr ""
 "      La version du paquet est la même que celle que la dernière "
 "installation.\n"
 
-#: main/configure.c:253
+#: main/configure.c:255
 msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:257
+#: main/configure.c:259
 msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:264
+#: main/configure.c:266
 msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:268
+#: main/configure.c:270
 msgid " ==> Using new config file as default.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:274
+#: main/configure.c:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
@@ -1166,49 +1256,49 @@ msgstr ""
 "    N ou O  : garder votre version actuellement installée\n"
 "      Z     : suspendre ce processus pour examiner la situation\n"
 
-#: main/configure.c:281
+#: main/configure.c:283
 msgid " The default action is to keep your current version.\n"
 msgstr " L'action par défaut est de garder votre version actuelle.\n"
 
-#: main/configure.c:283
+#: main/configure.c:285
 msgid " The default action is to install the new version.\n"
 msgstr " L'action par défaut est d'installer la nouvelle version.\n"
 
-#: main/configure.c:289
+#: main/configure.c:291
 msgid "[default=N]"
 msgstr "[défaut=N]"
 
-#: main/configure.c:290
+#: main/configure.c:292
 msgid "[default=Y]"
 msgstr "[défaut=Y]"
 
-#: main/configure.c:290
+#: main/configure.c:292
 msgid "[no default]"
 msgstr "[pas de défaut]"
 
-#: main/configure.c:293
+#: main/configure.c:295
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
 msgstr ""
 "erreur d'écriture sur \"stderr\", constaté avant le prompt de configuration"
 
-#: main/configure.c:300
+#: main/configure.c:302
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
 msgstr "erreur de lecture sur \"stdin\" au prompt de configuration"
 
-#: main/configure.c:301
+#: main/configure.c:303
 msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
 msgstr "EOF sur \"stdin\" au prompt de configuration"
 
-#: main/configure.c:321
+#: main/configure.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run diff (%.250s)"
 msgstr "échec pour exécuter un shell (%.250s)"
 
-#: main/configure.c:324 main/configure.c:351
+#: main/configure.c:326 main/configure.c:353
 msgid "wait for shell failed"
 msgstr "échec de l'attente du shell"
 
-#: main/configure.c:332
+#: main/configure.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "Your currently installed version of the file is in:\n"
@@ -1228,70 +1318,80 @@ msgstr ""
 " la version installée, vous devriez choisir `N' au retour, afin que\n"
 " votre précieux travail ne soit pas dérangé.\n"
 
-#: main/configure.c:343
+#: main/configure.c:345
 msgid "Type `exit' when you're done.\n"
 msgstr "Tapez `exit' lorsque vous aurez fini.\n"
 
-#: main/configure.c:348
+#: main/configure.c:350
 #, c-format
 msgid "failed to exec shell (%.250s)"
 msgstr "échec pour exécuter un shell (%.250s)"
 
-#: main/configure.c:353
+#: main/configure.c:355
 msgid "Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done !\n"
 msgstr ""
 "N'oubliez pas de mettre à l'avant plan (`fg') ce processus lorsque vous "
 "aurez fini !\n"
 
-#: main/configure.c:374
+#: main/configure.c:366
+#, fuzzy
+msgid "unknown response"
+msgstr "option --%s inconnue"
+
+#: main/configure.c:376
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old backup `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: avertissement - échec pour supprimer l'ancienne copie de secours "
 "`%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:382
+#: main/configure.c:384
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to rename `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: avertissement - échec pour renommer `%.250s' en `%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:390
+#: main/configure.c:392
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: avertissement - échec pour supprimer `%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:398
+#: main/configure.c:400
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old distrib version `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: avertissement - échec pour supprimer l'ancienne copie distribuée "
 "`%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:403
+#: main/configure.c:405
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s' (before overwrite): %s\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s: avertissement - échec pour supprimer `%.250s' (avant "
 "remplacement): %s\n"
 
-#: main/configure.c:407
+#: main/configure.c:409
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to link `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: avertissement - échec pour lier `%.250s' à `%.250s': %s\n"
 
-#: main/configure.c:411
+#: main/configure.c:413
 #, c-format
 msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
 msgstr ""
 "Installation de la nouvelle version du fichier de configuration %s ...\n"
 
-#: main/configure.c:415
+#: main/configure.c:417
 #, c-format
 msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "impossible d'installer `%.250s' comme `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:471
+#: main/configure.c:421
+#, fuzzy
+msgid "unknown what"
+msgstr "action inconnue"
+
+#: main/configure.c:473
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - unable to stat config file `%s'\n"
@@ -1301,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 "`%s'\n"
 " (= `%s'): %s\n"
 
-#: main/configure.c:482
+#: main/configure.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - config file `%s' is a circular link\n"
@@ -1311,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "circulaire\n"
 " (= `%s')\n"
 
-#: main/configure.c:495
+#: main/configure.c:497
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - unable to readlink conffile `%s'\n"
@@ -1321,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "configuration `%s'\n"
 " (= `%s'): %s\n"
 
-#: main/configure.c:514
+#: main/configure.c:516
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' resolves to degenerate filename\n"
@@ -1331,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 "degenerate\" le nom de fichier\n"
 " (`%s' est un lien symbolique vers  `%s')\n"
 
-#: main/configure.c:527
+#: main/configure.c:529
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' is not a plain file or symlink (= "
@@ -1340,32 +1440,32 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: avertissement - le fichier de configuration `%.250s' n'est pas un "
 "vrai fichier ou lien (= `%s')\n"
 
-#: main/configure.c:549
+#: main/configure.c:551
 msgid "failed to exec md5sum"
 msgstr "échec pour exécuter \"md5sum\""
 
-#: main/configure.c:554
+#: main/configure.c:556
 #, c-format
 msgid "unable to fdopen for md5sum of `%.250s'"
 msgstr "impossible de \"fdopen\" pour le \"md5sum\" de `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:562
+#: main/configure.c:564
 msgid "error reading pipe from md5sum"
 msgstr "erreur en lisant le tube de \"md5sum\""
 
-#: main/configure.c:563
+#: main/configure.c:565
 msgid "error closing pipe from md5sum"
 msgstr "erreur en fermant le tube de \"md5sum\""
 
 #. file= fdopen(p1[0])
 #. m_pipe()
 #. fd= open(cdr.buf)
-#: main/configure.c:567
+#: main/configure.c:569
 #, c-format
 msgid "md5sum gave malformatted output `%.250s'"
 msgstr "\"md5sum\" donne la sortie malformatée `%.250s'"
 
-#: main/configure.c:571
+#: main/configure.c:573
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - unable to open conffile %s for hash: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1393,6 +1493,20 @@ msgstr " recommande "
 msgid " conflicts with "
 msgstr " rentre en conflit avec "
 
+#: dselect/pkgdepcon.cc:334 main/depcon.c:136
+#, fuzzy
+msgid "unknown deptype"
+msgstr "action inconnue"
+
+#: main/depcon.c:182
+#, fuzzy
+msgid "unknown status depending"
+msgstr "action inconnue"
+
+#: main/depcon.c:188
+msgid "unknown istobe depending"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:209
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be removed.\n"
@@ -1433,6 +1547,10 @@ msgstr "  la derni
 msgid "  %.250s is %s.\n"
 msgstr "  %.250s est %s.\n"
 
+#: main/depcon.c:264
+msgid "unknown istobe depended"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:294
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
@@ -1448,6 +1566,18 @@ msgstr "  %.250s fourni %.250s mais doit 
 msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
 msgstr "  %.250s fourni %.250s mais est %s.\n"
 
+#: main/depcon.c:308
+msgid "unknown istobe provider"
+msgstr ""
+
+#. If the package wasn't installed at all, and we haven't said
+#. * yet why this isn't satisfied, we should say so now.
+#.
+#: main/depcon.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %.250s is not installed.\n"
+msgstr " n'est pas installé.\n"
+
 #: main/depcon.c:348
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
@@ -1458,6 +1588,10 @@ msgstr "  %.250s (version %.250s) doit 
 msgid "  %.250s (version %.250s) is %s.\n"
 msgstr "  %.250s (version %.250s) est %s.\n"
 
+#: main/depcon.c:373
+msgid "unknown istobe conflict"
+msgstr ""
+
 #. conflicts and provides the same
 #: main/depcon.c:387
 #, c-format
@@ -1469,6 +1603,14 @@ msgstr "  %.250s fourni %.250s et doit 
 msgid "  %.250s provides %.250s and is %s.\n"
 msgstr "  %.250s fourni %.250s et est %s.\n"
 
+#: main/depcon.c:429
+msgid "unknown istobe conflict provider"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:51
+msgid "(no description available)"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:63
 msgid ""
 "Desired=Unknown/Install/Remove/Purge\n"
@@ -1539,10 +1681,24 @@ msgstr ""
 msgid "--audit does not take any arguments"
 msgstr "--audit ne prend aucun argument"
 
+#: main/enquiry.c:221
+#, fuzzy
+msgid "<unknown>"
+msgstr "action inconnue"
+
+#: main/enquiry.c:224
+msgid "unknown status checking for unpackedness"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:237
 msgid "--yet-to-unpack does not take any arguments"
 msgstr "--yet-to-unpack ne prend aucun argument"
 
+#: main/enquiry.c:275
+#, c-format
+msgid " %d in %s: "
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:290
 #, c-format
 msgid " %d packages, from the following sections:"
@@ -1622,11 +1778,32 @@ msgstr ""
 "archives,\n"
 "et dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) pour afficher leurs contenus."
 
-#: main/enquiry.c:527
+#: main/enquiry.c:475
+#, fuzzy
+msgid "--assert-* does not take any arguments"
+msgstr "--audit ne prend aucun argument"
+
+#: main/enquiry.c:490
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Version of dpkg with working epoch support not yet configured.\n"
+" Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
+msgstr ""
+"Version de dpkg avec support des pré-dépendances non encore configurée.\n"
+" Utilisez s'il vous plaît `dpkg --configure dpkg' et essayez à nouveau.\n"
+
+#: main/enquiry.c:494
+#, fuzzy
+msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for epoch support !\n"
+msgstr ""
+"dpkg non enregistré comme installé, vérification du support des "
+"pré-dépendances impossible !\n"
+
+#: main/enquiry.c:537
 msgid "--predep-package does not take any argument"
 msgstr "--predep-package ne prend aucun argument"
 
-#: main/enquiry.c:579
+#: main/enquiry.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
@@ -1635,13 +1812,13 @@ msgstr ""
 "dpkg: ne peut pas voir comment satisfaire les pré-dépendances:\n"
 " %s\n"
 
-#: main/enquiry.c:580
+#: main/enquiry.c:590
 #, c-format
 msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
 msgstr ""
 "ne peut satisfaire les pré-dépendances pour %.250s (réclamé par %.250s)"
 
-#: main/enquiry.c:600
+#: main/enquiry.c:610
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: unexpected output from `%s --print-libgcc-file-name':\n"
@@ -1650,68 +1827,80 @@ msgstr ""
 "dpkg: sortie inattendu de `%s --print-libgcc-file-name':\n"
 " `%s'\n"
 
-#: main/enquiry.c:603
+#: main/enquiry.c:613
 #, c-format
 msgid "compiler libgcc filename not understood: %.250s"
 msgstr "fichier libgcc du compilateur non compris: %.250s"
 
-#: main/enquiry.c:607
+#: main/enquiry.c:617
 msgid "--print-installation-architecture does not take any argument"
 msgstr "--print-installation-architecture ne prend aucun argument"
 
-#: main/enquiry.c:627
+#: main/enquiry.c:637
 msgid "--print-architecture does not take any argument"
 msgstr "--print-architecture ne prend aucun argument"
 
-#: main/enquiry.c:633
+#: main/enquiry.c:643
 msgid "failed to fdopen CC pipe"
 msgstr "échec pour \"fdopen\" le tube de CC"
 
-#: main/enquiry.c:651
+#: main/enquiry.c:662
 msgid "error reading from CC pipe"
 msgstr "erreur en lisant le tube de CC"
 
-#: main/enquiry.c:653
+#: main/enquiry.c:664
 msgid "empty output"
 msgstr "sortie vide"
 
-#: main/enquiry.c:655
+#: main/enquiry.c:666
 msgid "no newline"
 msgstr "pas de saut de ligne"
 
-#: main/enquiry.c:658
+#: main/enquiry.c:669
 msgid "no gcc-lib component"
 msgstr "pas de composant gcc-lib"
 
-#: main/enquiry.c:660
+#: main/enquiry.c:671
 msgid "no hyphen after gcc-lib"
 msgstr "pas de trait d'union pas gcc-lib"
 
-#: main/enquiry.c:672
+#: main/enquiry.c:679
+#, fuzzy
+msgid "unknown action in printarch"
+msgstr "action inconnue"
+
+#: main/enquiry.c:683
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning, architecture `%s' not in remapping table\n"
 msgstr ""
 "dpkg: avertissement, architecture `%s' inexistante dans la tale des "
 "correspondances\n"
 
-#: main/enquiry.c:714
+#: main/enquiry.c:725
 msgid "--cmpversions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr "--cmpversions prend trois arguments: <version> <relation> <version>"
 
-#: main/enquiry.c:719
+#: main/enquiry.c:730
 msgid "--cmpversions bad relation"
 msgstr "--cmpversions mauvaise relation"
 
-#: main/enquiry.c:724
+#: main/enquiry.c:735
 #, c-format
 msgid "version a has bad syntax: %s\n"
 msgstr "mauvaise syntaxe de la version a:  %s\n"
 
-#: main/enquiry.c:734
+#: main/enquiry.c:745
 #, c-format
 msgid "version b has bad syntax: %s\n"
 msgstr "mauvaise syntaxe de la version b:  %s\n"
 
+#: main/errors.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: error processing %s (--%s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "%s: erreur en lisant %s\n"
+
 #: main/errors.c:60
 msgid ""
 "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
@@ -1736,6 +1925,12 @@ msgstr "L'ex
 msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you request\n"
 msgstr "Le paquet %s était suspendu, traiter quand même puisque désiré\n"
 
+#: main/errors.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgstr ""
+
 #: main/errors.c:104
 msgid ""
 "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
@@ -1909,40 +2104,56 @@ msgstr "d
 msgid "read error in diversions [i]"
 msgstr "erreur de lecture dans les détournements [i]"
 
-#: main/help.c:40
+#: main/filesdb.c:463
+msgid "iterfilestart no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:485
+msgid "iterfilenext no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:531
+msgid "filesdbinit no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:545
+msgid "findnamenode no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:49 main/help.c:41
 msgid "not installed"
 msgstr "non installé"
 
-#: main/help.c:40
+#: main/help.c:42
 msgid "unpacked but not configured"
 msgstr "dépaqueté mais non configuré"
 
-#: main/help.c:41
+#: main/help.c:43
 msgid "broken due to postinst failure"
 msgstr "arrêt causé par l'échec de \"postinst\""
 
-#: main/help.c:42
+#: dselect/pkgdisplay.cc:52 main/help.c:44
 msgid "installed"
 msgstr "installé"
 
-#: main/help.c:43
+#: main/help.c:45
 msgid "broken due to failed removal"
 msgstr "arrêt causé par l'échec d'une suppression"
 
-#: main/help.c:44
+#: main/help.c:46
 msgid "not installed but configs remain"
 msgstr "non installé mais la configuration reste"
 
-#: main/help.c:82
+#: main/help.c:84
 msgid "dpkg - warning: PATH is not set.\n"
 msgstr "dpkg - avertissement: la variable PATH n'est pas paramétrée.\n"
 
-#: main/help.c:97
+#: main/help.c:99
 #, c-format
 msgid "dpkg: `%s' not found on PATH.\n"
 msgstr "dpkg: `%s' non trouvé dans la variable PATH.\n"
 
-#: main/help.c:104
+#: main/help.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "%d expected program(s) not found on PATH.\n"
@@ -1952,90 +2163,100 @@ msgstr ""
 "NB: la variable PATH de root doit normalement contenir /usr/local/sbin, "
 "/usr/sbin et /sbin."
 
-#: main/help.c:221
+#: main/help.c:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to chroot to `%.250s'"
+msgstr "échec pour changer de répertoire vers `%.255s'"
+
+#: main/help.c:223
 #, c-format
 msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
 msgstr "erreur signal %s non-capturé: %s\n"
 
-#: main/help.c:239
+#: main/help.c:241
 #, c-format
 msgid "unable to ignore signal %s before running script"
 msgstr "impossible d'ignorer le signal %s avant le lancement du script"
 
-#: main/help.c:248
+#: main/help.c:250
 #, c-format
 msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
 msgstr "impossible de paramétrer les permissions en exécution sur `%.250s'"
 
-#: main/help.c:272
+#: main/help.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat installed %s script `%.250s'"
 msgstr "impossible d'analyser le script installé %s `%.250s'"
 
-#: main/help.c:279 main/help.c:358 main/help.c:398
+#: main/help.c:281 main/help.c:360 main/help.c:400
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "impossible d'exécuter %s"
 
-#: main/help.c:309
+#: main/help.c:311
 #, c-format
 msgid "unable to stat new %s script `%.250s'"
 msgstr "impossible d'analyser le nouveau script %s `%.250s'"
 
-#: main/help.c:316
+#: main/help.c:318
 #, c-format
 msgid "unable to execute new %s"
 msgstr "impossible d'exécuter le nouveau %s"
 
-#: main/help.c:350
+#: main/help.c:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "old %s script"
+msgstr "nouveau script %s"
+
+#: main/help.c:352
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to stat %s `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: avertissement - impossible d'analyser %s `%.250s': %s\n"
 
-#: main/help.c:366
+#: main/help.c:368
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s returned error exit status %d\n"
 msgstr "dpkg: avertissement- %s a retourné un code d'erreur de sortie %d\n"
 
-#: main/help.c:369
+#: main/help.c:371
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s\n"
 msgstr "dpkg: avertissement - %s a été tué par le signal (%s)%s\n"
 
-#: main/help.c:372
+#: main/help.c:374
 #, c-format
 msgid "%s failed with unknown wait status code %d"
 msgstr "%s a échoué avec le code d'attente inconnu %d"
 
-#: main/help.c:376
+#: main/help.c:378
 msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
 msgstr "dpkg - tentative avec le script du nouveau paquet à la place ...\n"
 
-#: main/help.c:383
+#: main/help.c:385
 #, c-format
 msgid "new %s script"
 msgstr "nouveau script %s"
 
-#: main/help.c:387
+#: main/help.c:389
 msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
 msgstr "il n'y a pas de script dans cette nouvelle version du paquet - abandon"
 
-#: main/help.c:389
+#: main/help.c:391
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s `%.250s'"
 msgstr "impossible d'analyser %s `%.250s'"
 
-#: main/help.c:403
+#: main/help.c:405
 msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
 msgstr "dpkg: ... tout a certainement fonctionné correctement.\n"
 
 #. Huh ?
-#: main/help.c:498
+#: main/help.c:500
 #, c-format
 msgid "failed to rmdir/unlink `%.255s'"
 msgstr "échec pour \"rmdir/unlink\" `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:502
+#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:504
 msgid "failed to exec rm for cleanup"
 msgstr "échec pour exécuter \"rm\" pour nettoyage"
 
@@ -2062,39 +2283,41 @@ msgid ""
 "  dpkg -i|--install      <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg --unpack          <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-"  dpkg --configure           <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg -r|--remove | --purge <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]   get list of selections to stdout\n"
-"  dpkg --set-selections                   set package selections from stdin\n"
-"  dpkg --update-avail <Packages-file>     replace available packages info\n"
-"  dpkg --merge-avail <Packages-file>      merge with info from file\n"
-"  dpkg --clear-avail                      erase existing available info\n"
-"  dpkg --forget-old-unavail               forget uninstalled unavailable "
+"  dpkg --configure              <package name> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg -r|--remove | -P|--purge <package name> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]    get list of selections to stdout\n"
+"  dpkg --set-selections                    set package selections from "
+"stdin\n"
+"  dpkg --update-avail <Packages-file>      replace available packages info\n"
+"  dpkg --merge-avail <Packages-file>       merge with info from file\n"
+"  dpkg --clear-avail                       erase existing available info\n"
+"  dpkg --forget-old-unavail                forget uninstalled unavailable "
 "pkgs\n"
-"  dpkg -s|--status <package-name> ...     display package status details\n"
-"  dpkg --print-avail <package-name> ...   display available version details\n"
-"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...  list files `owned' by package(s)\n"
-"  dpkg -l|--list [<pattern> ...]          list packages concisely\n"
-"  dpkg -S|--search <pattern> ...          find package(s) owning file(s)\n"
-"  dpkg -C|--audit                         check for broken package(s)\n"
-"  dpkg --abort-after <n>                  abort after encountering <n> "
+"  dpkg -s|--status <package-name> ...      display package status details\n"
+"  dpkg -p|--print-avail <package-name> ... display available version "
+"details\n"
+"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...   list files `owned' by package(s)\n"
+"  dpkg -l|--list [<pattern> ...]           list packages concisely\n"
+"  dpkg -S|--search <pattern> ...           find package(s) owning file(s)\n"
+"  dpkg -C|--audit                          check for broken package(s)\n"
+"  dpkg --abort-after <n>                   abort after encountering <n> "
 "errors\n"
-"  dpkg --print-architecture               print target architecture (uses "
+"  dpkg --print-architecture                print target architecture (uses "
 "GCC)\n"
-"  dpkg --print-gnu-build-architecture     print GNU version of target arch\n"
-"  dpkg --print-installation-architecture  print host architecture (for "
+"  dpkg --print-gnu-build-architecture      print GNU version of target arch\n"
+"  dpkg --print-installation-architecture   print host architecture (for "
 "inst'n)\n"
-"  dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>   compare version numbers - see "
+"  dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>    compare version numbers - see "
 "below\n"
-"  dpkg --help | --version                 show this help / version number\n"
-"  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help    help on forcing resp. debugging\n"
-"  dpkg --licence                          print copyright licencing terms\n"
+"  dpkg --help | --version                  show this help / version number\n"
+"  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help     help on forcing resp. debugging\n"
+"  dpkg --licence                           print copyright licencing terms\n"
 "\n"
 "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help.)\n"
 "\n"
 "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-longfilenames | --assert-multi-conrep\n"
 "\n"
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s\n"
@@ -2102,7 +2325,7 @@ msgid ""
 "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin dir\n"
 "  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade\n"
 "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed\n"
-"  -G=--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
+"  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
 "installed\n"
 "  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
 "package\n"
@@ -2152,6 +2375,32 @@ msgstr ""
 msgid "conflicting actions --%s and --%s"
 msgstr "actions conflictuelles --%s et --%s"
 
+#: main/main.c:187
+#, c-format
+msgid ""
+"%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
+"\n"
+" number  ref. in source   description\n"
+"      1   general           Generally helpful progress information\n"
+"      2   scripts           Invocation and status of maintainer scripts\n"
+"     10   eachfile          Output for each file processed\n"
+"    100   eachfiledetail    Lots of output for each file processed\n"
+"     20   conff             Output for each configuration file\n"
+"    200   conffdetail       Lots of output for each configuration file\n"
+"     40   depcon            Dependencies and conflicts\n"
+"    400   depcondetail      Lots of dependencies/conflicts output\n"
+"   1000   veryverbose       Lots of drivel about eg the dpkg/info directory\n"
+"   2000   stupidlyverbose   Insane amounts of drivel\n"
+"\n"
+"Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
+"Note that the meanings and values are subject to change.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/main.c:206
+#, fuzzy
+msgid "--debug requires an octal argument"
+msgstr "--auto requiert exactement un fichier partie comme argument"
+
 #: main/main.c:230
 #, c-format
 msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
@@ -2163,10 +2412,15 @@ msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
 msgstr ""
 "--ignore-depends requiert un nom de paquet légal. `%.250s' ne l'est pas; %s"
 
+#: main/main.c:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
+msgstr "impossible d'analyser %s `%.250s'"
+
 #: main/main.c:262
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"dpkg forcing options - control behaviour when problems found:\n"
+"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
 "  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
 " Forcing things:\n"
@@ -2238,11 +2492,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "option de forçage `%.*s' inconnue"
 
-#: main/main.c:378
+#: main/main.c:380
 msgid "failed to exec dpkg-deb"
 msgstr "échec pour exécuter \"dpkg-deb\""
 
-#: dpkg-deb/main.c:150 main/main.c:414 split/main.c:163
+#: dpkg-deb/main.c:150 main/main.c:416 split/main.c:163
 msgid "need an action option"
 msgstr "manque une option d'action"
 
@@ -2251,6 +2505,11 @@ msgstr "manque une option d'action"
 msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
 msgstr "--%s --pending ne prend pas d'argument non-optionnel"
 
+#: main/packages.c:100
+#, fuzzy
+msgid "unknown action for pending"
+msgstr "action inconnue"
+
 #: main/packages.c:116
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
@@ -2259,6 +2518,11 @@ msgstr ""
 "vous devez spécifier les paquets par leurs noms, et non par les noms des "
 "fichiers qui les contiennent"
 
+#: main/packages.c:142
+#, fuzzy
+msgid "unknown action for queue start"
+msgstr "action inconnue"
+
 #: main/packages.c:150
 #, c-format
 msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
@@ -2273,6 +2537,16 @@ msgstr ""
 "Plus d'une copie du paquet %s ont été dépaquetées\n"
 " dans ce traitement ! Configuration d'un seul.\n"
 
+#: main/packages.c:159
+#, fuzzy
+msgid "unknown action in duplicate"
+msgstr "action inconnue"
+
+#: main/packages.c:202
+#, fuzzy
+msgid "unknown action in queue"
+msgstr "action inconnue"
+
 #: main/packages.c:264 main/packages.c:308 main/packages.c:321
 msgid "  Package "
 msgstr "  Paquet "
@@ -2313,47 +2587,55 @@ msgstr " n'est pas install
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; malgré tout:\n"
 
-#: main/processarc.c:104
+#: main/packages.c:405
+msgid "unknown value for found"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:103
 msgid "cannot access archive"
 msgstr "ne peut pas accéder à l'archive"
 
-#: main/processarc.c:114
+#: main/processarc.c:113
 #, c-format
 msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
 msgstr "erreur en considérant que `%.250s' n'existe pas"
 
-#: main/processarc.c:119
+#: main/processarc.c:118
 msgid "failed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparter"
 msgstr ""
 "échec pour exécuter dpkg-split pour voir si c'est une partie d'un fichier "
 "découpé"
 
-#: main/processarc.c:122
+#: main/processarc.c:121
 msgid "wait for dpkg-split failed"
 msgstr "attente de l'échec de dpkg-split"
 
-#: main/processarc.c:143
+#: main/processarc.c:127
+msgid "reassembled package file"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:142
 msgid "unable to get unique filename for control info"
 msgstr ""
 "impossible d'obtenir un nom de fichier unique pour les informations de "
 "contrôle"
 
-#: main/processarc.c:165
+#: main/processarc.c:164
 msgid "failed to exec dpkg-deb to extract control information"
 msgstr ""
 "échec pour exécuter dpkg-deb pour extraire les informations de contrôle"
 
-#: main/processarc.c:179
+#: main/processarc.c:180
 #, c-format
 msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
 msgstr "Enregistrement de l'information sur %s de %s.\n"
 
-#: main/processarc.c:188
+#: main/processarc.c:189
 #, c-format
 msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
 msgstr "l'architecture du paquet (%s) ne correspond pas celle du système (%s)"
 
-#: main/processarc.c:235 main/processarc.c:255
+#: main/processarc.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
@@ -2362,171 +2644,152 @@ msgstr ""
 "dpkg: concernant %s contenant %s, problème de pré-dépendance:\n"
 "%s"
 
-#: main/processarc.c:238 main/processarc.c:258
+#: main/processarc.c:239
 #, c-format
 msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
 msgstr "problème de pré-dépendance - %.250s non installé"
 
-#: main/processarc.c:239 main/processarc.c:259
+#: main/processarc.c:240
 msgid "dpkg: warning - ignoring pre-dependency problem !\n"
 msgstr "dpkg: avertissement - problème de pré-dépendance ignoré !\n"
 
-#: main/processarc.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"dpkg: regarding %s containing %s, dependency problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dpkg: concernant %s contenant %s, problème de pré-dépendance:\n"
-"%s"
-
-#: main/processarc.c:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dependency problem - not installing %.250s"
-msgstr "problème de pré-dépendance - %.250s non installé"
-
-#: main/processarc.c:251
-#, fuzzy
-msgid "dpkg: warning - ignoring dependency problem !\n"
-msgstr "dpkg: avertissement - problème de pré-dépendance ignoré !\n"
-
-#: main/processarc.c:268
+#: main/processarc.c:254
 #, c-format
 msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
 msgstr "Préparation de la mise à jour de %s %s (en utilisant %s) ...\n"
 
-#: main/processarc.c:273
+#: main/processarc.c:259
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 msgstr "Dépaquetage de %s (à partir de %s) ...\n"
 
-#: main/processarc.c:293
+#: main/processarc.c:279
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
 msgstr ""
 "le nom du fichier de configuration (commençant par `%.250s') est trop long "
 "(>%d caractères)"
 
-#: main/processarc.c:347
+#: main/processarc.c:333
 #, c-format
 msgid "read error in %.250s"
 msgstr "erreur de lecture dans %.250s"
 
 #. conff= fopen()
-#: main/processarc.c:349
+#: main/processarc.c:335
 #, c-format
 msgid "error closing %.250s"
 msgstr "erreur de fermeture de %.250s"
 
-#: main/processarc.c:351
+#: main/processarc.c:337
 #, c-format
 msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "erreur en essayant d'ouvrir %.250s"
 
-#: main/processarc.c:383
+#: main/processarc.c:370
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s, so that we can remove %s ...\n"
 msgstr "Déconfiguration de %s, pour pouvoir supprimer %s ...\n"
 
-#: main/processarc.c:440
+#: main/processarc.c:427
 #, c-format
 msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
 msgstr "Dépaquetage de la mise à jour de %.250s ...\n"
 
-#: main/processarc.c:519
+#: main/processarc.c:506
 msgid "unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive"
 msgstr ""
 "impossible d'exécuter dpkg-deb pour obtenir l'archive du système de fichiers"
 
-#: main/processarc.c:527
+#: main/processarc.c:514
 msgid "unable to fdopen dpkg-deb extract pipe"
 msgstr "impossible de \"fdopen\" le tube d'extraction de dpkg-deb"
 
-#: main/processarc.c:533
+#: main/processarc.c:520
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
 msgstr "erreur en lisant la sortie du \"tar\" de dpkg-deb"
 
-#: main/processarc.c:536
+#: main/processarc.c:523
 msgid "unexpected EOF in filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr ""
 "EOF inattendu dans l'archive du système de fichiers - archive du paquet "
 "corrompue"
 
-#: main/processarc.c:538
+#: main/processarc.c:525
 msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr "archive du système de fichiers corrompue - archive du paquet corrompue"
 
-#: main/processarc.c:627
+#: main/processarc.c:621
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to delete old file `%.250s': %s\n"
 msgstr ""
 "dpkg: avertissement - impossible de supprimer le fichier `%.250s': %s\n"
 
-#: main/processarc.c:649 main/processarc.c:884 main/remove.c:396
+#: main/processarc.c:643 main/processarc.c:880 main/remove.c:396
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr "ne peut pas lire le répertoire d'informations"
 
-#: main/processarc.c:662
+#: main/processarc.c:656
 #, c-format
 msgid "old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
 msgstr ""
 "l'ancienne version du paquet a un nom de fichier d'information commençant "
 "par `%.250s' trop long"
 
-#: main/processarc.c:674
+#: main/processarc.c:668
 #, c-format
 msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
 msgstr "impossible de supprimer le fichier d'information obsolète `%.250s'"
 
-#: main/processarc.c:677
+#: main/processarc.c:671
 #, c-format
 msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossible d'installer le (supposé) nouveau fichier d'information `%.250s'"
 
-#: main/processarc.c:684
+#: main/processarc.c:678
 msgid "unable to open temp control directory"
 msgstr "impossible d'ouvrir le répertoire de contrôle temporaire"
 
-#: main/processarc.c:693
+#: main/processarc.c:687
 #, c-format
 msgid "package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
 msgstr ""
 "le paquet contient un nom de fichier de contrôle trop long (commençant par "
 "`%.50s')"
 
-#: main/processarc.c:698
+#: main/processarc.c:692
 #, c-format
 msgid "package control info contained directory `%.250s'"
 msgstr "l'information de contrôle du paquet contient le répertoire `%.250s'"
 
-#: main/processarc.c:700
+#: main/processarc.c:694
 #, c-format
 msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 msgstr ""
 "l'information de contrôle du paquet \"rmdir\" de `%.250s' ne dit pas que ce "
 "n'est pas un répertoire"
 
-#: main/processarc.c:706
+#: main/processarc.c:700
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - package %s contained list as info file"
 msgstr ""
 "dpkg: avertissement - le paquet %s contient une liste comme fichier "
 "d'information"
 
-#: main/processarc.c:713
+#: main/processarc.c:707
 #, c-format
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossible d'installer le nouveau fichier d'information `%.250s' comme "
 "`%.250s'"
 
-#: main/processarc.c:864
+#: main/processarc.c:860
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgstr "(A noter la disparition de %s, qui a été complètement remplacé.)\n"
 
-#: main/processarc.c:900
+#: main/processarc.c:896
 #, c-format
 msgid "unable to delete disappearing control info file `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -2718,6 +2981,10 @@ msgstr "-%s ne prend pas d'arguments"
 msgid "--%s needs exactly one Packages file argument"
 msgstr "--%s a besoin exactement d'un fichier \"Packages\""
 
+#: main/update.c:51
+msgid "bad cipaction->arg in updateavailable"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:57
 msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
 msgstr ""
@@ -2741,6 +3008,10 @@ msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
 msgstr ""
 "Mise à jour de l'information sur les paquets disponibles, en utilisant %s.\n"
 
+#: main/update.c:74
+msgid "bad cipaction->arg in update available"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:93
 #, c-format
 msgid "Information about %d package(s) was updated.\n"
@@ -2759,22 +3030,22 @@ msgstr "dpkg-deb - erreur: %s (`%s') ne contient pas de chiffres\n"
 msgid "--build needs a directory argument"
 msgstr "--build a besoin d'un répertoire comme argument"
 
-#: dpkg-deb/build.c:75
+#: dpkg-deb/build.c:81
 msgid "--build takes at most two arguments"
 msgstr "--build prend au plus deux arguments"
 
-#: dpkg-deb/build.c:79
+#: dpkg-deb/build.c:85
 #, c-format
 msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
 msgstr "impossible de vérifier l'existence de l'archive `%.250s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:92
+#: dpkg-deb/build.c:98
 msgid "target is directory - cannot skip control file check"
 msgstr ""
 "la cible est un répertoire - ne peut pas ignorer la vérification du fichier "
 "\"control\""
 
-#: dpkg-deb/build.c:93
+#: dpkg-deb/build.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg-deb: warning, not checking contents of control area.\n"
@@ -2783,46 +3054,46 @@ msgstr ""
 "dpkg-deb: avertissement, non vérification du contenu de l'aire de contrôle.\n"
 "dpkg-deb: construction d'un paquet inconnu dans `%s'.\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:110
+#: dpkg-deb/build.c:116
 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
 msgstr ""
 "le nom de paquet possède des caractères qui ne sont pas des minuscule "
 "alphanums ou `-+.'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:112
+#: dpkg-deb/build.c:118
 #, c-format
 msgid "warning, `%s' contains user-defined Priority value `%s'\n"
 msgstr ""
 "avertissement, `%s' contient une valeur \"Priority\" `%s' non conforme\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:117
+#: dpkg-deb/build.c:123
 #, c-format
 msgid "warning, `%s' contains user-defined field `%s'\n"
 msgstr "avertissement, `%s' contient le champ `%s' non conforme\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:123
+#: dpkg-deb/build.c:129
 #, c-format
 msgid "%d errors in control file"
 msgstr "%d erreurs dans le fichier \"control\""
 
-#: dpkg-deb/build.c:134
+#: dpkg-deb/build.c:140
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
 msgstr "dpkg-deb: construction du paquet `%s' dans `%s'.\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:141
+#: dpkg-deb/build.c:147
 #, c-format
 msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
 msgstr ""
 "le répertoire de contrôle possède de mauvaises permissions %03lo (doit être "
 ">=0755 et <=0775)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:152
+#: dpkg-deb/build.c:158
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
 msgstr "le script `%.50s' du responsable n'est pas un vrai fichier ou lien"
 
-#: dpkg-deb/build.c:154
+#: dpkg-deb/build.c:160
 #, c-format
 msgid ""
 "maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
@@ -2831,112 +3102,134 @@ msgstr ""
 "le script `%.50s' du responsable possède de mauvaises permissions %03lo "
 "(doit être >=0755 et <=0775)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:158
+#: dpkg-deb/build.c:164
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
 msgstr "le script `%.50s' du responsable n'est pas \"stattable\""
 
-#: dpkg-deb/build.c:167
+#: dpkg-deb/build.c:173
 msgid "empty string from fgets reading conffiles"
 msgstr ""
 "\"fgets\" renvoie une chaine vide en lisant les fichiers de configuration"
 
-#: dpkg-deb/build.c:169
+#: dpkg-deb/build.c:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
 msgstr ""
 "avertissement, le nom du fichier de configuration `%.50s...' est trop long"
 
-#: dpkg-deb/build.c:181
+#: dpkg-deb/build.c:187
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
 msgstr "le fichier de configuration `%.250s' n'apparaît pas dans le paquet"
 
-#: dpkg-deb/build.c:183
+#: dpkg-deb/build.c:189
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
 msgstr "le fichier de configuration `%.250s' n'est pas \"stattable\""
 
-#: dpkg-deb/build.c:185
+#: dpkg-deb/build.c:191
 #, c-format
 msgid "warning, conffile `%s' is not a plain file\n"
 msgstr ""
 "avertissement, le fichier de configuration `%s' n'est pas un vrai fichier\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:190
+#: dpkg-deb/build.c:196
 msgid "error reading conffiles file"
 msgstr "erreur en lisant un fichier de configuration"
 
-#: dpkg-deb/build.c:193
+#: dpkg-deb/build.c:199
 msgid "error opening conffiles file"
 msgstr "erreur en ouvrant un fichier de configuration"
 
-#: dpkg-deb/build.c:196
+#: dpkg-deb/build.c:202
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
 msgstr "dpkg-deb: %d avertissements sur les fichiers \"control\" ignorés\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:202
+#: dpkg-deb/build.c:208
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s'"
 msgstr "impossible de créer `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:203
+#: dpkg-deb/build.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to unbuffer `%.255s'"
 msgstr "impossible de \"unbuffer\" `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:207 dpkg-deb/build.c:267
+#: dpkg-deb/build.c:213 dpkg-deb/build.c:276
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "échec pour changer de répertoire vers `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:208
+#: dpkg-deb/build.c:214
 msgid "failed to chdir to .../DEBIAN"
 msgstr "échec pour changer de répertoire vers .../DEBIAN"
 
-#: dpkg-deb/build.c:209
+#: dpkg-deb/build.c:215
 msgid "failed to exec tar -cf"
 msgstr "échec pour exécuter \"tar -cf\""
 
-#: dpkg-deb/build.c:219
+#: dpkg-deb/build.c:218
 msgid "failed to make tmpfile (control)"
 msgstr "échec pour créer un fichier temporaire (\"control\")"
 
-#: dpkg-deb/build.c:224
+#: dpkg-deb/build.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to open tmpfile (control), %s"
+msgstr "échec pour \"rewind\" un fichier temporaire (\"control\")"
+
+#. make sure it's gone, the fd will remain until we close it
+#: dpkg-deb/build.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to unlink tmpfile (control), %s"
+msgstr "échec pour \"rewind\" un fichier temporaire (\"control\")"
+
+#: dpkg-deb/build.c:229
 msgid "failed to exec gzip -9c"
 msgstr "échec pour exécuter \"gzip -9c\""
 
-#: dpkg-deb/build.c:229
+#: dpkg-deb/build.c:234
 msgid "failed to fstat tmpfile (control)"
 msgstr "échec pour \"fstat\" un fichier temporaire (\"control\")"
 
-#: dpkg-deb/build.c:249
+#: dpkg-deb/build.c:254
 msgid "failed to rewind tmpfile (control)"
 msgstr "échec pour \"rewind\" un fichier temporaire (\"control\")"
 
-#: dpkg-deb/build.c:252
+#: dpkg-deb/build.c:257
 msgid "failed to exec cat (control)"
 msgstr "échec pour exécuter \"cat\" (\"control\")"
 
-#: dpkg-deb/build.c:261
+#: dpkg-deb/build.c:263
 msgid "failed to make tmpfile (data)"
 msgstr "échec pour créer un fichier temporaire (\"data\")"
 
-#: dpkg-deb/build.c:269
+#: dpkg-deb/build.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to open tmpfile (data), %s"
+msgstr "échec pour \"rewind\" un fichier temporaire (\"data\")"
+
+#. make sure it's gone, the fd will remain until we close it
+#: dpkg-deb/build.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s"
+msgstr "échec pour \"rewind\" un fichier temporaire (\"data\")"
+
+#: dpkg-deb/build.c:278
 msgid "failed to exec tar --exclude"
 msgstr "échec pour exécuter \"tar --exclude\""
 
-#: dpkg-deb/build.c:276
+#: dpkg-deb/build.c:285
 msgid "failed to exec gzip -9c from tar --exclude"
 msgstr "échec pour exécuter \"gzip -9c\" de \"tar --exclude\""
 
-#: dpkg-deb/build.c:291
+#: dpkg-deb/build.c:300
 msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgstr "échec pour \"rewind\" un fichier temporaire (\"data\")"
 
-#: dpkg-deb/build.c:294
+#: dpkg-deb/build.c:303
 msgid "failed to exec cat (data)"
 msgstr "échec pour exécuter \"cat\" (\"data\")"
 
@@ -3159,78 +3452,78 @@ msgstr "
 msgid "failed to exec rm -rf"
 msgstr "échec pour exécuter \"rm -rf\""
 
-#: dpkg-deb/info.c:96
+#: dpkg-deb/info.c:95
 msgid "failed to exec cat component"
 msgstr "échec pour exécuter \"cat\" composant"
 
-#: dpkg-deb/info.c:100
+#: dpkg-deb/info.c:99
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
 msgstr "dpkg-deb: `%.255s' ne contient pas de composant de contrôle `%.255s'\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:104
+#: dpkg-deb/info.c:103
 #, c-format
 msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
 msgstr ""
 "échec de l'ouverture du composant `%.255s' (dans %.255s) d'une manière "
 "inattendue"
 
-#: dpkg-deb/info.c:108
+#: dpkg-deb/info.c:107
 msgid "at least one requested control component missing"
 msgstr "au moins un composant de contrôle nécessaire manque"
 
-#: dpkg-deb/info.c:121
+#: dpkg-deb/info.c:120
 #, c-format
 msgid "cannot scan directory `%.255s'"
 msgstr "ne peut pas parcourir le répertoire `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:126
+#: dpkg-deb/info.c:125
 #, c-format
 msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "ne peut pas \"stat\" `%.255s' (dans `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:129
+#: dpkg-deb/info.c:128
 #, c-format
 msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "ne peut pas ouvrir `%.255s' (dans `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:143
+#: dpkg-deb/info.c:142
 #, c-format
 msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "échec pour lire `%.255s' (dans `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:146
+#: dpkg-deb/info.c:145
 #, c-format
 msgid " %7ld bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
 msgstr " %7ld octets, %5d lignes   %c  %-20.127s %.127s\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:152
+#: dpkg-deb/info.c:151
 #, c-format
 msgid "     not a plain file          %.255s\n"
 msgstr "     pas un vrai fichier          %.255s\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:157
+#: dpkg-deb/info.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to read `control' (in `%.255s')"
 msgstr "échec pour lire `control' (dans `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:158
+#: dpkg-deb/info.c:157
 msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
 msgstr "(pas de fichier `control' dans l'archive de contrôle!)\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:178
+#: dpkg-deb/info.c:177
 msgid "could not open the `control' component"
 msgstr "ne peut pas ouvrir le composant `control'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:208
+#: dpkg-deb/info.c:207
 msgid "failed during read of `control' component"
 msgstr "échec pendant la lecture du composant `control'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:240
+#: dpkg-deb/info.c:239
 msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgstr "--contents prend exactement un argument"
 
-#: dpkg-deb/main.c:44
+#: dpkg-deb/main.c:44 dselect/main.cc:78
 msgid "Debian Linux `"
 msgstr "Debian Linux `"
 
@@ -3492,6 +3785,7 @@ msgstr ""
 "pour les détails.\n"
 
 #: split/main.c:47
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: dpkg-split -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
@@ -3505,7 +3799,14 @@ msgid ""
 "       dpkg-split -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched "
 "pieces.\n"
 "\n"
-"Options:  --depotdir <directory>  (default is "
+"Options:  --depotdir <directory>  (default is %s/%s)\n"
+"          -S|--partsize <size>    (in Kb, for -s, default is 450)\n"
+"          -o|--output <file>      (for -j, default is "
+"<package>-<version>.deb)\n"
+"          -Q|--npquiet            (be quiet when -a is not a part)\n"
+"          --msdos                 (generate 8.3 filenames)\n"
+"\n"
+"Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgstr ""
 "Syntaxe:\n"
 "       dpkg-split -s|--split <fichier> [<préfixe>]   Découpe une archive.\n"
@@ -3748,44 +4049,1191 @@ msgstr "%s: 
 msgid "%s: no files checked\n"
 msgstr "%s: aucun fichiers vérifiés\n"
 
-#~ msgid "failed to exec C compiler `%.250s'"
-#~ msgstr "échec pour exécuter le compilateur C `%.250s'"
+#: dselect/basecmds.cc:99
+msgid "Search for ? "
+msgstr ""
 
-#~ msgid "cannot open GPL file /usr/doc/dpkg/copyright"
-#~ msgstr "ne peut pas ouvrir le fichier GPL /usr/doc/dpkg/copyright"
+#: dselect/basecmds.cc:126
+msgid "Help: "
+msgstr ""
 
-#~ msgid "--assert-support-predepends does not take any arguments"
-#~ msgstr "--assert-support-predepends ne prend aucun argument"
+#: dselect/basecmds.cc:132
+msgid ""
+"? = help menu    Space = exit help    . = next help    or a help page key "
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Version of dpkg with Pre-Depends support not yet configured.\n"
-#~ " Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Version de dpkg avec support des pré-dépendances non encore configurée.\n"
-#~ " Utilisez s'il vous plaît `dpkg --configure dpkg' et essayez à nouveau.\n"
+#: dselect/basecmds.cc:140
+msgid "Help information is available under the following topics:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "dpkg not recorded as installed, cannot check for Pre-Depends support !\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "dpkg non enregistré comme installé, vérification du support des "
-#~ "pré-dépendances impossible !\n"
+#: dselect/basecmds.cc:148
+msgid ""
+"Press a key from the list above, Space to exit help,\n"
+"  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
+msgstr ""
+
+#: dselect/basecmds.cc:154
+#, fuzzy
+msgid "error reading keyboard in help"
+msgstr "erreur en lisant la sortie du \"tar\" de dpkg-deb"
 
-#~ msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
-#~ msgstr "Sélection du paquet %s précédemment déselectionné.\n"
+#: dselect/baselist.cc:52
+msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Skipping deselected package %s.\n"
-#~ msgstr "Paquet déselectionné %s ignoré.\n"
+#: dselect/baselist.cc:59
+#, fuzzy
+msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
+msgstr "échec pour créer le répertoire"
 
-#~ msgid "dpkg - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "dpkg - avertissement: %.250s mis à jour de %.250s vers l'ancienne %.250s.\n"
+#: dselect/baselist.cc:61
+#, fuzzy
+msgid "failed to restore old signal mask"
+msgstr "échec pour \"fdopen p1 in paste\""
 
-#~ msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mise à jour de %.250s de la version %.250s vers l'ancienne %.250s ignorée.\n"
+#: dselect/baselist.cc:71
+#, fuzzy
+msgid "failed to get old signal mask"
+msgstr "échec pour \"fdopen p1 in paste\""
+
+#: dselect/baselist.cc:72
+msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:76
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:81
+msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
-#~ msgstr "Version %.250s de %.250s déjà installée, paquet ignoré.\n"
+#: dselect/baselist.cc:117
+#, fuzzy
+msgid "failed to allocate colour pairs"
+msgstr "échec pour créer un tube"
+
+#: dselect/baselist.cc:147
+#, fuzzy
+msgid "failed to create title window"
+msgstr "échec pour créer un tube"
+
+#: dselect/baselist.cc:151
+#, fuzzy
+msgid "failed to create whatinfo window"
+msgstr "échec pour créer un tube"
+
+#: dselect/baselist.cc:155
+#, fuzzy
+msgid "failed to create baselist pad"
+msgstr "échec pour créer un tube"
+
+#: dselect/baselist.cc:158
+#, fuzzy
+msgid "failed to create heading pad"
+msgstr "échec pour créer un tube"
+
+#: dselect/baselist.cc:162
+#, fuzzy
+msgid "failed to create thisstate pad"
+msgstr "échec pour créer un tube"
+
+#: dselect/baselist.cc:166
+#, fuzzy
+msgid "failed to create info pad"
+msgstr "échec pour créer un tube"
+
+#: dselect/baselist.cc:170
+#, fuzzy
+msgid "failed to create query window"
+msgstr "échec pour créer le répertoire"
+
+#: dselect/baselist.cc:182
+#, c-format
+msgid ""
+"baselist::startdisplay() done ...\n"
+"\n"
+" xmax=%d, ymax=%d;\n"
+"\n"
+" title_height=%d, colheads_height=%d, list_height=%d;\n"
+" thisstate_height=%d, info_height=%d, whatinfo_height=%d;\n"
+"\n"
+" colheads_row=%d, thisstate_row=%d, info_row=%d;\n"
+" whatinfo_row=%d, list_row=%d;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:238
+msgid "keybindings"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:293
+msgid "  -- %d%%, press "
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:296
+#, c-format
+msgid "%s for more"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:300
+#, c-format
+msgid "%s to go back"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:71
+msgid "[not bound]"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:75
+#, c-format
+msgid "[unk: %d]"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply to both types of list.
+#: dselect/bindings.cc:129
+msgid "Scroll onwards through help/information"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:130
+msgid "Scroll backwards through help/information"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:131
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:132
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:133
+msgid "Go to top of list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:134
+msgid "Go to end of list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:135
+msgid "Request help (cycle through help screens)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:136
+msgid "Cycle through information displays"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:137
+msgid "Redraw display"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:138
+msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:139
+msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:140
+msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:141
+msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:142
+msgid "Scroll onwards through list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:143
+msgid "Scroll backwards through list"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply only to lists of packages.
+#: dselect/bindings.cc:146
+msgid "Mark package(s) for installation"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:147
+msgid "Mark package(s) for deinstallation"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:148
+msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:149
+msgid "Make highlight more specific"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:150
+msgid "Make highlight less specific"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:151
+msgid "Search for a package whose name contains a string"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:152
+msgid "Repeat last search."
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:153
+msgid "Swap sort order priority/section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:154
+msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:155
+msgid "Quit, confirming without check"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:156
+msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:157
+msgid "Abort - quit without making changes"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:158
+msgid "Revert to old state for all packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:159
+msgid "Revert to suggested state for all packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:160
+msgid "Revert to directly requested state for all packages"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply only to lists of methods.
+#: dselect/bindings.cc:163
+msgid "Select currently-highlighted access method"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:164
+msgid "Quit without changing selected access method"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:51
+msgid "Type "
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:66
+msgid "access"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:66
+msgid "Choose the access method to use."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:67
+msgid "update"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Update list of available packages, if possible."
+msgstr ""
+"Mise à jour de l'information sur les paquets disponibles, en utilisant %s.\n"
+
+#: dselect/main.cc:68
+msgid "select"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:68
+msgid "Request which packages you want on your system."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:69 dselect/pkgdisplay.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "install"
+msgstr "installé"
+
+#: dselect/main.cc:69
+msgid "Install and upgrade wanted packages."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:70
+msgid "config"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:70
+msgid "Configure any packages that are unconfigured."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:71 dselect/pkgdisplay.cc:41
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:71
+msgid "Remove unwanted software."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:72
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:72
+msgid "Quit dselect."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:73
+msgid "menu"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:81
+#, fuzzy
+msgid "Version "
+msgstr "  version de "
+
+#: dselect/main.cc:91
+msgid ""
+"Usage: dselect [options]\n"
+"       dselect [options] action ...\n"
+"Options:  --admindir <directory>  (default is /var/lib/dpkg)\n"
+"          --help  --version  --licence   --debug <file> | -D<file> | -D\n"
+"Actions:  access update select install config remove quit menu\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
+msgstr "impossible d'ouvrir le fichier sortie `%.250s'"
+
+#: dselect/main.cc:163
+msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:165
+msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:166
+msgid ""
+"Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
+"or make do with the per-package management tool "
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:168
+msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:242
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Use ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits to select;\n"
+"Press ENTER to confirm selection.   ^L to redraw screen.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:260
+#, fuzzy
+msgid "failed to getch in main menu"
+msgstr "échec pour exécuter \"cat\" composant"
+
+#: dselect/main.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "unknown menufn"
+msgstr "action inconnue"
+
+#: dselect/main.cc:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown action string `%.50s'"
+msgstr "action inconnue"
+
+#: dselect/methlist.cc:68
+msgid "dselect - list of access methods"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:77
+#, c-format
+msgid "Access method `%s'."
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:111
+msgid "Abbrev."
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:112 dselect/pkgtop.cc:296
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:156
+#, fuzzy
+msgid "doupdate failed"
+msgstr "échec de \"fork\""
+
+#: dselect/methlist.cc:158
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:160
+msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:161
+#, fuzzy
+msgid "getch failed"
+msgstr "échec de \"fork\""
+
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkgdepcon.cc:243
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:179
+msgid "explanation of "
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:189
+msgid "No explanation available."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:62
+#, fuzzy
+msgid "unable to unlock access method area"
+msgstr "impossible d'accéder à la zone d'états de dpkg"
+
+#: dselect/method.cc:77
+msgid ""
+"No access methods are available.\n"
+"\n"
+"Press RETURN to continue."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:100
+#, fuzzy
+msgid "you do not have permission to change the access method"
+msgstr ""
+"vous n'avez pas la permission de vérouiller la base de données d'états de "
+"dpkg"
+
+#: dselect/method.cc:101
+#, fuzzy
+msgid "unable to open/create access method lockfile"
+msgstr ""
+"impossible de créer/ouvrir le fichier verrou de la base de données d'états"
+
+#: dselect/method.cc:106
+msgid "the access method area is already locked"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:107
+#, fuzzy
+msgid "unable to lock access method area"
+msgstr "impossible d'accéder à la zone d'états de dpkg"
+
+#: dselect/method.cc:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error un-catching signal %d: %s\n"
+msgstr "erreur signal %s non-capturé: %s\n"
+
+#: dselect/method.cc:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to ignore signal %d before running %.250s"
+msgstr "impossible d'ignorer le signal %s avant le lancement du script"
+
+#: dselect/method.cc:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to run %.250s process `%.250s'"
+msgstr "impossible d'installer `%.250s' comme `%.250s'"
+
+#: dselect/method.cc:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to wait for %.250s"
+msgstr "impossible de créer %.250s"
+
+#: dselect/method.cc:151
+#, c-format
+msgid "got wrong child's status - asked for %ld, got %ld"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "returned error exit status %d.\n"
+msgstr "sous-processus %s a retourné une erreur de sortie d'état %d"
+
+#: dselect/method.cc:166
+msgid "was interrupted.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:168
+#, c-format
+msgid "was terminated by a signal: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:171
+msgid "(It left a coredump.)\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed with an unknown wait return code %d.\n"
+msgstr "%s a échoué avec le code d'attente inconnu %d"
+
+#: dselect/method.cc:175
+msgid "Press RETURN to continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:177
+#, fuzzy
+msgid "write error on standard error"
+msgstr "erreur de lecture sur l'entrée standard"
+
+#: dselect/method.cc:180
+msgid "error reading acknowledgement of program failure message"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:203
+msgid ""
+"No access method is selected/configured.\n"
+"\n"
+"Press RETURN to continue."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:214
+msgid "update available list script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:218
+msgid "installation script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:264
+msgid "query/setup script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "syntax error in method options file `%.250s' -- %s"
+msgstr "erreur dans la chaine Version `%.250s': %.250s"
+
+#: dselect/methparse.cc:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error reading options file `%.250s'"
+msgstr "erreur en créant le tube `%.255s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
+msgstr "échec pour changer vers le répertoire après l'avoir créer"
+
+#: dselect/methparse.cc:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
+msgstr ""
+"le nom du fichier de configuration (commençant par `%.250s') est trop long "
+"(>%d caractères)"
+
+#: dselect/methparse.cc:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to access method script `%.250s'"
+msgstr "impossible d'analyser le nouveau script %s `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to read method options file `%.250s'"
+msgstr "impossible de lire le fichier partie `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:140
+msgid "non-digit where digit wanted"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:143
+msgid "EOF in index string"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:146
+msgid "index string too long"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:149
+msgid "newline before option name start"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:151
+msgid "EOF before option name start"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:155
+msgid "nonalpha where option name start wanted"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:157
+msgid "non-alphanum in option name"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:160
+msgid "EOF in option name"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:165
+msgid "newline before summary"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:167
+msgid "EOF before summary"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:173
+msgid "EOF in summary - missing newline"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open option description file `%.250s'"
+msgstr "impossible d'ouvrir un nouveau fichier \"depot\" `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
+msgstr "impossible d'analyser le nouveau fichier de configuration `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read option description file `%.250s'"
+msgstr "impossible de lire le fichier partie `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error during read of option description file `%.250s'"
+msgstr "impossible d'ouvrir un nouveau fichier \"depot\" `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error during read of method options file `%.250s'"
+msgstr "erreur en essayant d'ouvrir %.250s"
+
+#: dselect/methparse.cc:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open current option file `%.250s'"
+msgstr "impossible d'ouvrir le fichier sortie `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+msgstr "impossible d'ouvrir un nouveau fichier \"depot\" `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to write new option to `%.250s'"
+msgstr "impossible d'installer une nouvelle version de `%.255s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+msgstr "impossible d'ouvrir un nouveau fichier \"depot\" `%.250s'"
+
+#: dselect/methparse.cc:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+msgstr "impossible d'installer une nouvelle version de `%.255s'"
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:47
+msgid "unknown statsortorder in affectedmatches"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:160
+msgid "unknown statsort in kd_swapstatorder"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:171
+msgid "unknown sort in kd_swaporder"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:207
+msgid "unknown versiondisplayopt in kd_versiondisplay"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdepcon.cc:214
+msgid "(no clientdata)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:38
+#, fuzzy
+msgid "new package"
+msgstr "  Paquet "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:40
+msgid "hold"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:42
+msgid "purge"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:46
+msgid "REINSTALL"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:50
+msgid "unpacked (not set up)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:51
+msgid "failed config"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "half installed"
+msgstr "installé"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:54
+#, fuzzy
+msgid "removed (configs remain)"
+msgstr "non installé mais la configuration reste"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:57
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:58
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:59
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:60
+#, fuzzy
+msgid "Recommended"
+msgstr " recommande "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:61
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:62
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:63
+msgid "Contrib"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:64
+msgid "!Bug!"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:65
+msgid "Unclassified"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:68
+msgid "suggests"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:69
+#, fuzzy
+msgid "recommends"
+msgstr " recommande "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:70
+#, fuzzy
+msgid "depends on"
+msgstr " dépend de "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:71
+#, fuzzy
+msgid "pre-depends on"
+msgstr " pré-dépend de "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:72
+#, fuzzy
+msgid "conflicts with"
+msgstr " rentre en conflit avec "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:73
+#, fuzzy
+msgid "provides"
+msgstr " qui fourni "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:74
+msgid "replaces"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:77
+msgid "Req"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:78
+msgid "Imp"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:79
+msgid "Std"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:80
+msgid "Rec"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:81
+msgid "Opt"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:82
+msgid "Xtr"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:83
+msgid "Ctb"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:84
+msgid "bUG"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:85
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:93 dselect/pkgdisplay.cc:113
+msgid "Broken"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:94
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:95
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:96
+msgid "Obsolete/local"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:97
+msgid "Up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:98
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:99 dselect/pkgdisplay.cc:115
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:100 dselect/pkgdisplay.cc:109
+msgid "Brokenly installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:101
+#, fuzzy
+msgid "Newly available packages"
+msgstr ""
+"Remplacement de l'information sur les paquets disponibles, en utilisant %s.\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:102
+msgid "Updated packages (newer version is available)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:103
+msgid "Obsolete and local packages present on system"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:104
+msgid "Up to date installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:105
+#, fuzzy
+msgid "Available packages (not currently installed)"
+msgstr "%d fichiers et répertoires déjà installés.)\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:106
+msgid "Removed and no longer available packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:110
+msgid "Installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:111
+msgid "Removed packages (configuration still present)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:112
+#, fuzzy
+msgid "Purged packages and those never installed"
+msgstr "Le paquet `%s' n'est pas installé.\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:114
+#, fuzzy
+msgid "Installed"
+msgstr "installé"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:116
+msgid "Purged"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:181
+msgid "unknown versiondisplayopt in setwidths"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:194
+msgid "dselect - recursive package listing"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:195
+msgid "dselect - inspection of package states"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:196
+msgid "dselect - main package listing"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:204
+msgid " (by section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:207
+msgid " (avail., section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:210
+msgid " (status, section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:213
+msgid "bad statsort in redrawtitle/so_section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:219
+msgid " (by priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:222
+msgid " (avail., priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:225
+msgid " (status, priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:228 dselect/pkgdisplay.cc:243
+msgid "bad statsort in redrawtitle/so_priority"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:234 dselect/pkgdisplay.cc:246
+msgid " (alphabetically)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:237
+msgid " (by availability)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:240
+msgid " (by status)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:251
+msgid "bad sort in redrawtitle"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:254
+msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:255
+msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:256
+msgid " terse:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:257
+msgid " verbose:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:81
+msgid ""
+"The line you have highlighted represents many packages; if you ask to "
+"install, remove, hold, &c it you will affect all the packages which match "
+"the criterion shown.\n"
+"\n"
+"If you move the highlight to a line for a particular package you will see "
+"information about that package displayed here.\n"
+"You can use `o' and `O' to change the sort order and give yourself the "
+"opportunity to mark packages in different kinds of groups."
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:95
+msgid "interrelationships affecting "
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:101
+msgid "interrelationships"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:107
+#, fuzzy
+msgid "description of "
+msgstr "  version de "
+
+#: dselect/pkginfo.cc:111
+msgid "no description available."
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:124
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:131
+msgid "currently installed control info"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:133
+#, fuzzy
+msgid "installed control info for "
+msgstr "impossible de supprimer le fichier d'information de contrôle `%.250s'"
+
+#: dselect/pkginfo.cc:147
+#, fuzzy
+msgid "available version of control file info"
+msgstr "%d erreurs dans le fichier \"control\""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:149
+msgid "available version of control info for "
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:48
+msgid "unknown statsortorder in compareentries"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:79
+msgid "unsorted or unknown in compareentries"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:121 dselect/pkglist.cc:122
+msgid "<null>"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:207
+msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_avail"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:240
+msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_state"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:250
+msgid "unknown statsortorder in ensurestatsortinfo"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgsublist.cc:132
+msgid "unknown verrel"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:56
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:73
+msgid "unknown statsortrder in describemany all"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:78
+#, fuzzy
+msgid "All packages"
+msgstr "  Paquet "
+
+#: dselect/pkgtop.cc:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s packages without a section"
+msgstr " %d paquets, des sections suivantes:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s packages in section %s"
+msgstr " %d paquets, des sections suivantes:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages"
+msgstr "  Paquet "
+
+#: dselect/pkgtop.cc:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages without a section"
+msgstr " %d paquets, des sections suivantes:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages in section %s"
+msgstr " %d paquets, des sections suivantes:"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:117
+#, c-format
+msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:268
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:272
+#, fuzzy
+msgid "Installed?"
+msgstr "installé"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:276
+msgid "Old mark"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:280
+msgid "Marked for"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:285
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:286
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:287
+#, fuzzy
+msgid "Package"
+msgstr "  Paquet "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "dpkg: regarding %s containing %s, dependency problem:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "dpkg: concernant %s contenant %s, problème de pré-dépendance:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dependency problem - not installing %.250s"
+#~ msgstr "problème de pré-dépendance - %.250s non installé"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dpkg: warning - ignoring dependency problem !\n"
+#~ msgstr "dpkg: avertissement - problème de pré-dépendance ignoré !\n"
+
+#~ msgid "failed to exec C compiler `%.250s'"
+#~ msgstr "échec pour exécuter le compilateur C `%.250s'"
+
+#~ msgid "cannot open GPL file /usr/doc/dpkg/copyright"
+#~ msgstr "ne peut pas ouvrir le fichier GPL /usr/doc/dpkg/copyright"
+
+#~ msgid "--assert-support-predepends does not take any arguments"
+#~ msgstr "--assert-support-predepends ne prend aucun argument"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
index 093c66dfae7290bc91334390e0ed3500ae1dc466..6acd867e68d79a99c596e71cc690805e44bb7b75 100644 (file)
 # Messages ÆüËܸ첽 pour dpkg (Linux/GNU Debian).
 # Copyright (C) 1998 Masato Taruishi <taru@debian.or.jp>.
 #
+#: dselect/pkgdisplay.cc:45
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.4.0.22\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-18 00:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-10-26 10:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-06 16:25+09:00\n"
 "Last-Translator: Masato Taruishi <taru@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanease <taru@debian.or.jp>\n"
@@ -67,6 +68,11 @@ msgstr "%d
 msgid "Signal no.%d"
 msgstr "%dÈ֤Υ·¥°¥Ê¥ë¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
+#: lib/database.c:235
+#, c-format
+msgid "size %7d occurs %5d times\n"
+msgstr ""
+
 #: lib/database.c:236
 msgid "failed write during hashreport"
 msgstr "¥Ï¥Ã¥·¥å¥ì¥Ý¡¼¥ÈÃæ¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
@@ -128,6 +134,10 @@ msgstr "dpkg 
 msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
 msgstr "Áàºî¤Ï dpkg ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥¨¥ê¥¢¤Ø¤ÎÆɤ߽ñ¤­¤Î¸¢¸Â¤¬É¬ÍפǤ¹¡£"
 
+#: lib/dbmodify.c:162
+msgid "unknown readwritereq"
+msgstr ""
+
 #: lib/dbmodify.c:198
 #, c-format
 msgid "failed to remove my own update file %.255s"
@@ -163,42 +173,42 @@ msgstr "
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "¹¹¿·¤·¤¿`%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: lib/dump.c:247
+#: lib/dump.c:249
 #, c-format
 msgid "failed to open `%s' for writing %s information"
 msgstr "%2$s ¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤¿¤á¤Î`%1$s'¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: lib/dump.c:250 lib/parse.c:94
+#: lib/dump.c:252 lib/parse.c:94
 msgid "unable to set buffering on status file"
 msgstr "¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥХåե¡¤ò³ÎÊݤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: lib/dump.c:261
+#: lib/dump.c:263
 #, c-format
 msgid "failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "`%2$.50s'¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î %1$s ¥ì¥³¡¼¥É¤ò`%3$.250s'¤Ë½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"
 
-#: lib/dump.c:268
+#: lib/dump.c:270
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s information to `%.250s'"
 msgstr "%s¾ðÊó¤ò`%.250s'¤Ø¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"
 
-#: lib/dump.c:270
+#: lib/dump.c:272
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s information to `%.250s'"
 msgstr "%s¾ðÊó¤ò`%.250s'¤Ø fsync ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"
 
-#: lib/dump.c:272
+#: lib/dump.c:274
 #, c-format
 msgid "failed to close `%.250s' after writing %s information"
 msgstr "%2$s ¾ðÊó¤Î½ñ¤­¹þ¤ó¤À¸å¤Ë`%1$.250s'¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: lib/dump.c:276
+#: lib/dump.c:278
 #, c-format
 msgid "failed to link `%.250s' to `%.250s' for backup of %s info"
 msgstr ""
 "%3$s ¾ðÊó¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë`%1$.250s'¤ò`%2$.250s'¤Ø¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: lib/dump.c:279
+#: lib/dump.c:281
 #, c-format
 msgid "failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info"
 msgstr "`%1$.250s'¤ò %3$s ¾ðÊó¤ò´Þ¤ó¤À`%2$.250s'¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
@@ -225,6 +235,12 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr ""
 "ÂçÎ̤ΰú¿ô¤Î¤¿¤á¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÍѤΥá¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
+#: lib/ehandle.c:195
+#, fuzzy
+msgid "out of memory for new cleanup entry"
+msgstr ""
+"ÂçÎ̤ΰú¿ô¤Î¤¿¤á¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÍѤΥá¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+
 #: lib/ehandle.c:270
 #, c-format
 msgid "error writing `%.250s'"
@@ -235,6 +251,11 @@ msgstr "`%.250s'
 msgid "%s:%d: internal error `%s'\n"
 msgstr "%s:%d: ÆâÉô¥¨¥é¡¼ `%s' ¤Ç¤¹\n"
 
+#: lib/fields.c:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is missing"
+msgstr "¥Ñ¡¼¥È %d ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+
 #: lib/fields.c:47
 #, c-format
 msgid "`%.*s' is not allowed for %s"
@@ -270,10 +291,18 @@ msgstr "
 msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò¥Õ¥£¡¼¥ë¥É`%s'¤Ë(¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÈæ¤Ù¤Æ)Ãͤ¬¾¯¤Ê¤¹¤®¤Þ¤¹¡£"
 
+#: lib/fields.c:123
+msgid "yes/no in `essential' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:156
 msgid "value for `status' field not allowed in this context"
 msgstr "`status'¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃͤϤ³¤Î¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ëµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
 
+#: lib/fields.c:167
+msgid "third (status) word in `status' field"
+msgstr ""
+
 #: lib/fields.c:178
 #, c-format
 msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
@@ -457,7 +486,7 @@ msgstr "
 msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
 msgstr "¥µ¥Ö¥×¥í¥»¥¹ %s ¤¬ wait ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É %d ¤òÊÖ¤·¤Æ¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: lib/mlib.c:122 main/help.c:362
+#: lib/mlib.c:122 main/help.c:364
 #, c-format
 msgid "wait for %s failed"
 msgstr "%s ¤Î½ªÎ»¤Þ¤ÇÂÔµ¡¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿(wait ¼ºÇÔ)"
@@ -620,6 +649,14 @@ msgstr "
 msgid "character `%c' not allowed - only letters, digits and %s allowed"
 msgstr "ʸ»ú`%c'¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó - Ê¸»ú¡¢¿ôÃͤȠ%s ¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£"
 
+#: lib/parsehelp.c:162
+msgid "bad versiondisplayepochwhen in varbufversion"
+msgstr ""
+
+#: lib/parsehelp.c:180
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: lib/parsehelp.c:194
 msgid "version string is empty"
 msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»ú¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£"
@@ -655,6 +692,10 @@ msgstr "GPL
 msgid "failed to realloc for variable buffer"
 msgstr "²ÄÊÑĹ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎºÆ³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
+#: main/archives.c:97
+msgid "process_archive ...  already disappeared !"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:123
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "dpkg-deb ¥Ñ¥¤¥×¤«¤é¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
@@ -674,6 +715,13 @@ msgstr "`%.255s'
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'¤Îµö²Ä°À­ÀßÄꥨ¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
+#: main/archives.c:235
+#, c-format
+msgid ""
+"tarobject ti->Name=`%s' Mode=%lo owner=%u.%u Type=%d(%c) ti->LinkName=`%s' "
+"namenode=`%s' flags=%o instead=`%s'"
+msgstr ""
+
 #: main/archives.c:248
 #, c-format
 msgid ""
@@ -683,6 +731,11 @@ msgstr ""
 "`%.250s'¤ò¾å½ñ¤­¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï`%.250s'%.10s%.100s%.10s¤ÎÂàÈò¥Ð¡¼¥"
 "¸¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
 
+#: main/archives.c:252
+#, fuzzy
+msgid " (package: "
+msgstr "  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ "
+
 #: main/archives.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
@@ -705,6 +758,11 @@ msgstr "
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È`%.255s'¤¬ÉÔÌÀ¤Ê·¿ 0x%x ¤Ç¤¹"
 
+#: main/archives.c:351
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
+msgstr "̤ÁªÂò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
+
 #: main/archives.c:355
 #, c-format
 msgid ""
@@ -845,24 +903,24 @@ msgstr ""
 "dpkg: ¼ºÇÔ¡¢%s ¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó(--auto-deconfigure¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦):\n"
 "%s"
 
-#: main/archives.c:599
+#: main/archives.c:601
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: %2$s ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë %1$s ¤Îºï½ü¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ...\n"
 
-#: main/archives.c:603
+#: main/archives.c:605
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s ¤ÏÀµ¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/archives.c:630
+#: main/archives.c:632
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr ""
 "dpkg: %s ¤Ï %s ¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¡¢ºï½ü¤¹¤ë¤ÈÌäÂ꤬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó ...\n"
 
-#: main/archives.c:645
+#: main/archives.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
@@ -872,17 +930,17 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸%s¤ÏºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¤¬¡¢Í×µá¤Ë½¾¤¤¤È¤Ë¤«¤¯ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤"
 "Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/archives.c:648
+#: main/archives.c:650
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤ÏºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ºï½ü¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: main/archives.c:657
+#: main/archives.c:667
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£%2$s ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë %1$s ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/archives.c:665
+#: main/archives.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -891,50 +949,81 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s ¤¬ %s ¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È:\n"
 "%s"
 
-#: main/archives.c:668
+#: main/archives.c:678
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾×ÆÍ - %.250s ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/archives.c:669
+#: main/archives.c:679
 msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n"
 msgstr "dpkg: ·Ù¹ð - ¾×Æͤò̵»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯Â³¹Ô¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹!\n"
 
-#: main/archives.c:706
+#: main/archives.c:722
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive ¤Ï°ú¿ô¤È¤·¤ÆºÇÄã°ì¤Ä¤Î¥Ñ¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£"
 
-#: main/archives.c:735
+#: main/archives.c:751
 msgid "failed to exec find for --recursive"
 msgstr "--recursive ¤Î¤¿¤á¤Î find ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/archives.c:739
+#: main/archives.c:755
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "find ¤Î¥Ñ¥¤¥×¤Î fdopen ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/archives.c:746
+#: main/archives.c:762
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "find ¤Î¥Ñ¥¤¥×¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/archives.c:747
+#: main/archives.c:763
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "find ¤Î¥Ñ¥¤¥×¤Î¥¯¥í¡¼¥º¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/archives.c:750
+#: main/archives.c:766
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb"
 msgstr ""
 "õ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(*.deb ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"
 
-#: main/archives.c:767
+#: main/archives.c:783
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s ¤Ï°ú¿ô¤È¤·¤ÆºÇÄã1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£"
 
-#: main/archives.c:814
+#: main/archives.c:824 main/enquiry.c:456
 msgid "unknown action"
 msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
 
+#: main/archives.c:848
+#, c-format
+msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
+msgstr "̤ÁªÂò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
+
+#: main/archives.c:853
+#, c-format
+msgid "Skipping deselected package %s.\n"
+msgstr "̤ÁªÂò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+
+#: main/archives.c:867
+#, c-format
+msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
+msgstr ""
+"%2$.250s ¤Ï´û¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %1$.250s "
+"¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+
+#: main/archives.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
+msgstr ""
+"dpkg - ·Ù¹ð: %.250s ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò %.250s ¤«¤é %.250s "
+"¤Ë¥À¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+
+#: main/archives.c:885
+#, c-format
+msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
+msgstr ""
+"%.250s ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ %.250s ¤«¤é %.250s "
+"¤Î¥À¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+
 #: main/cleanup.c:84
 #, c-format
 msgid ""
@@ -960,6 +1049,11 @@ msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾`%s'¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
 #: main/configure.c:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "package %.250s is already installed and configured"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾`%s'¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: main/configure.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for configuration\n"
@@ -968,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %.250s ¤ÏÀßÄê¤Î½àÈ÷¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 " ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£(¸½ºß¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹`%.250s')"
 
-#: main/configure.c:99
+#: main/configure.c:101
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
@@ -977,11 +1071,11 @@ msgstr ""
 "dpkg: °Í¸´Ø·¸¤ÎÌäÂ꤬ %s ¤ÎÀßÄê¤ò˸¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹:\n"
 "%s"
 
-#: main/configure.c:102
+#: main/configure.c:104
 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr "°Í¸´Ø·¸¤ËÌäÂê - ÀßÄê¤ò¸«Á÷¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: main/configure.c:106
+#: main/configure.c:108
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you request:\n"
@@ -991,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "°Í¸´Ø·¸¤ËÌäÂê¡¢¤·¤«¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬Í׵ᤷ¤¿¤è¤¦¤Ë¤È¤Ë¤«¤¯ÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹:\n"
 "%s"
 
-#: main/configure.c:114
+#: main/configure.c:116
 msgid ""
 "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
 " reinstall it before attempting configuration."
@@ -999,33 +1093,33 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Èó¾ï¤ËÌ·½â¤·¤¿¾õÂ֤˴٤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀßÄê¤ò»î¤ß¤ë\n"
 "Á°¤ËºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/configure.c:117
+#: main/configure.c:119
 #, c-format
 msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
 msgstr "%s (%s)¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ...\n"
 
-#: main/configure.c:165
+#: main/configure.c:167
 #, c-format
 msgid "unable to stat new dist conffile `%.250s'"
 msgstr "¿·µ¬ÇÛÉÛÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/configure.c:174
+#: main/configure.c:176
 #, c-format
 msgid "unable to change ownership of new dist conffile `%.250s'"
 msgstr "¿·µ¬ÇÛÉÛconffile `%.250s'¤Î½êÍ­¼Ô¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/configure.c:177
+#: main/configure.c:179
 #, c-format
 msgid "unable to set mode of new dist conffile `%.250s'"
 msgstr "¿·µ¬ÇÛÉÛconffile `%.250s'¤Îµö²Ä¥â¡¼¥É¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: main/configure.c:180
+#: main/configure.c:182
 #, c-format
 msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
 msgstr ""
 "¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/configure.c:189
+#: main/configure.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1033,7 +1127,7 @@ msgid ""
 "Installing new config file as you request.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:228
+#: main/configure.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1042,12 +1136,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%s'"
 
-#: main/configure.c:230
+#: main/configure.c:232
 #, c-format
 msgid " (actually `%s')"
 msgstr " (¼ÂºÝ¤Ï `%s')"
 
-#: main/configure.c:235
+#: main/configure.c:237
 msgid ""
 "\n"
 " ==> File on system created by you or by a script.\n"
@@ -1057,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 " ==> ¤¢¤Ê¤¿¤«¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 " ==> ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥á¥ó¥Æ¥Ê¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/configure.c:242
+#: main/configure.c:244
 msgid ""
 "\n"
 " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
@@ -1065,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ==> ¤³¤ì¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤«¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/configure.c:243
+#: main/configure.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "     Not modified since installation.\n"
@@ -1073,31 +1167,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "     ¤³¤ì¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤«¤éÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: main/configure.c:246
+#: main/configure.c:248
 msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
 msgstr " ==> ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/configure.c:247
+#: main/configure.c:249
 msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
 msgstr "     ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãæ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Á°²ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: main/configure.c:253
+#: main/configure.c:255
 msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:257
+#: main/configure.c:259
 msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:264
+#: main/configure.c:266
 msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:268
+#: main/configure.c:270
 msgid " ==> Using new config file as default.\n"
 msgstr ""
 
-#: main/configure.c:274
+#: main/configure.c:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
@@ -1111,48 +1205,48 @@ msgstr ""
 "    N ¤« O  : ¸½ºß»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»Ä¤¹\n"
 "      Z     : ¤³¤Î½èÍý¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤·¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤«Ä´¤Ù¤ë\n"
 
-#: main/configure.c:281
+#: main/configure.c:283
 msgid " The default action is to keep your current version.\n"
 msgstr " ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸½ºß»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»Ä¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/configure.c:283
+#: main/configure.c:285
 msgid " The default action is to install the new version.\n"
 msgstr " ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/configure.c:289
+#: main/configure.c:291
 msgid "[default=N]"
 msgstr "[¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È=N]"
 
-#: main/configure.c:290
+#: main/configure.c:292
 msgid "[default=Y]"
 msgstr "[¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È=Y]"
 
-#: main/configure.c:290
+#: main/configure.c:292
 msgid "[no default]"
 msgstr "[¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̵¤·]"
 
-#: main/configure.c:293
+#: main/configure.c:295
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
 msgstr "ɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤؤνñ¤­¹þ¤ß¥¨¥é¡¼(conffile¥×¥í¥ó¥×¥ÈÁ°¤Ç¸¡½Ð)¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/configure.c:300
+#: main/configure.c:302
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
 msgstr "conffile¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Îɸ½àÆþÎϾå¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/configure.c:301
+#: main/configure.c:303
 msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
 msgstr "conffile¥×¥í¥ó¥×¥È¤Çɸ½àÆþÎϾå¤ÎEOF¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/configure.c:321
+#: main/configure.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run diff (%.250s)"
 msgstr "¥·¥§¥ë¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ (%.250s)"
 
-#: main/configure.c:324 main/configure.c:351
+#: main/configure.c:326 main/configure.c:353
 msgid "wait for shell failed"
 msgstr "¥·¥§¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤ÇÂÔµ¡¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ (wait ¼ºÇÔ)¡£"
 
-#: main/configure.c:332
+#: main/configure.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "Your currently installed version of the file is in:\n"
@@ -1172,62 +1266,72 @@ msgstr ""
 "¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¤È¤Þ¤º¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£\n"
 "¤Ê¤¼¤Ê¤éY¤Ë¤¹¤ë¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊÔ½¸¤òÂæ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: main/configure.c:343
+#: main/configure.c:345
 msgid "Type `exit' when you're done.\n"
 msgstr "½ªÎ»¤·¤¿¤é`exit'¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 
-#: main/configure.c:348
+#: main/configure.c:350
 #, c-format
 msgid "failed to exec shell (%.250s)"
 msgstr "¥·¥§¥ë¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ (%.250s)"
 
-#: main/configure.c:353
+#: main/configure.c:355
 msgid "Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done !\n"
 msgstr ""
 "³Îǧ¤·¤¿¤é¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥ó¥É(`fg')¤Ë¤¹¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤"
 "¦!\n"
 
-#: main/configure.c:374
+#: main/configure.c:366
+#, fuzzy
+msgid "unknown response"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó --%s"
+
+#: main/configure.c:376
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old backup `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: ·Ù¹ð - ¸Å¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×`%.250s'¤Îºï½ü¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
 
-#: main/configure.c:382
+#: main/configure.c:384
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to rename `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: ·Ù¹ð - `%.250s'¤ò`%.250s'¤Ë̾Á°¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %s\n"
 
-#: main/configure.c:390
+#: main/configure.c:392
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: ·Ù¹ð - `%.250s' ¤Îºï½ü¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
 
-#: main/configure.c:398
+#: main/configure.c:400
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove old distrib version `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: ·Ù¹ð - µìÇÛÉۥС¼¥¸¥ç¥ó `%.250s' ¤Îºï½ü¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
 
-#: main/configure.c:403
+#: main/configure.c:405
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to remove `%.250s' (before overwrite): %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: ·Ù¹ð - `%.250s' ¤Îºï½ü(¾å½ñ¤­Á°)¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
 
-#: main/configure.c:407
+#: main/configure.c:409
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - failed to link `%.250s' to `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: ·Ù¹ð - `%.250s' ¤«¤é `%.250s' ¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n"
 
-#: main/configure.c:411
+#: main/configure.c:413
 #, c-format
 msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
 msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¿·µ¬¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ...\n"
 
-#: main/configure.c:415
+#: main/configure.c:417
 #, c-format
 msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' ¤ò `%.250s' ¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/configure.c:471
+#: main/configure.c:421
+#, fuzzy
+msgid "unknown what"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
+#: main/configure.c:473
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - unable to stat config file `%s'\n"
@@ -1236,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: ·Ù¹ð - ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó\n"
 " (= `%s'): %s\n"
 
-#: main/configure.c:482
+#: main/configure.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - config file `%s' is a circular link\n"
@@ -1245,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: ·Ù¹ð - ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%s'¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯(= `%s')\n"
 "¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/configure.c:495
+#: main/configure.c:497
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - unable to readlink conffile `%s'\n"
@@ -1254,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: ·Ù¹ð - ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%s'(= `%s')¤Î¥ê¥ó¥¯Æɤ߹þ¤ß(readlink)\n"
 "¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s\n"
 
-#: main/configure.c:514
+#: main/configure.c:516
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' resolves to degenerate filename\n"
@@ -1263,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: ·Ù¹ð - ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î½ÅÊ£¤ò²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 "(`%s'¤Ï`%s'¤Ø¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯)\n"
 
-#: main/configure.c:527
+#: main/configure.c:529
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: warning - conffile `%.250s' is not a plain file or symlink (= "
@@ -1273,32 +1377,32 @@ msgstr ""
 "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤¬¥×¥ì¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯(= "
 "`%s')¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: main/configure.c:549
+#: main/configure.c:551
 msgid "failed to exec md5sum"
 msgstr "md5sum¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/configure.c:554
+#: main/configure.c:556
 #, c-format
 msgid "unable to fdopen for md5sum of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s'¤Î md5sum ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó(fdopen¼ºÇÔ)¡£"
 
-#: main/configure.c:562
+#: main/configure.c:564
 msgid "error reading pipe from md5sum"
 msgstr "md5sum ¤«¤é¤Î¥Ñ¥¤¥×¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/configure.c:563
+#: main/configure.c:565
 msgid "error closing pipe from md5sum"
 msgstr "md5sum ¤«¤é¤Î¥Ñ¥¤¥×¤Î¥¯¥í¡¼¥º¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
 #. file= fdopen(p1[0])
 #. m_pipe()
 #. fd= open(cdr.buf)
-#: main/configure.c:567
+#: main/configure.c:569
 #, c-format
 msgid "md5sum gave malformatted output `%.250s'"
 msgstr "md5sum ¤¬ÉÔÀµ¤Ê·Á¼°¤Î½ÐÎÏ`%.250s'¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/configure.c:571
+#: main/configure.c:573
 #, c-format
 msgid "dpkg: %s: warning - unable to open conffile %s for hash: %s\n"
 msgstr "dpkg: %s: ·Ù¹ð - ¥Ï¥Ã¥·¥åÍѤˠconffile %s ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s\n"
@@ -1324,6 +1428,20 @@ msgstr " 
 msgid " conflicts with "
 msgstr " ¤Ï¼¡¤È¾×ÆÍ(conflicts)¤·¤Þ¤¹: "
 
+#: dselect/pkgdepcon.cc:334 main/depcon.c:136
+#, fuzzy
+msgid "unknown deptype"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
+#: main/depcon.c:182
+#, fuzzy
+msgid "unknown status depending"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
+#: main/depcon.c:188
+msgid "unknown istobe depending"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:209
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be removed.\n"
@@ -1365,6 +1483,10 @@ msgstr "  %.250s 
 msgid "  %.250s is %s.\n"
 msgstr "  %.250s ¤Ï %s ¤Ç¤¹\n"
 
+#: main/depcon.c:264
+msgid "unknown istobe depended"
+msgstr ""
+
 #: main/depcon.c:294
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
@@ -1380,6 +1502,18 @@ msgstr "  %.250s 
 msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
 msgstr "  %2$.250s ¤òÄó¶¡(provides)¤¹¤ë %1$.250s ¤¬%3$s¤Ç¤¹¡£\n"
 
+#: main/depcon.c:308
+msgid "unknown istobe provider"
+msgstr ""
+
+#. If the package wasn't installed at all, and we haven't said
+#. * yet why this isn't satisfied, we should say so now.
+#.
+#: main/depcon.c:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  %.250s is not installed.\n"
+msgstr " ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+
 #: main/depcon.c:348
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
@@ -1390,6 +1524,10 @@ msgstr "  %.250s (
 msgid "  %.250s (version %.250s) is %s.\n"
 msgstr "  %.250s (¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %.250s) ¤¬%s¤Ç¤¹¡£\n"
 
+#: main/depcon.c:373
+msgid "unknown istobe conflict"
+msgstr ""
+
 #. conflicts and provides the same
 #: main/depcon.c:387
 #, c-format
@@ -1401,6 +1539,14 @@ msgstr "  %2$.250s 
 msgid "  %.250s provides %.250s and is %s.\n"
 msgstr "  %2$.250s ¤òÄ󶡤¹¤ë %1$.250s ¤¬%3$s¤Ç¤¹¡£\n"
 
+#: main/depcon.c:429
+msgid "unknown istobe conflict provider"
+msgstr ""
+
+#: main/enquiry.c:51
+msgid "(no description available)"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:63
 msgid ""
 "Desired=Unknown/Install/Remove/Purge\n"
@@ -1473,10 +1619,24 @@ msgstr ""
 msgid "--audit does not take any arguments"
 msgstr "--audit ¤Ë°ú¿ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
+#: main/enquiry.c:221
+#, fuzzy
+msgid "<unknown>"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
+#: main/enquiry.c:224
+msgid "unknown status checking for unpackedness"
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:237
 msgid "--yet-to-unpack does not take any arguments"
 msgstr "--yet-to-unpack ¤Ë°ú¿ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
+#: main/enquiry.c:275
+#, c-format
+msgid " %d in %s: "
+msgstr ""
+
 #: main/enquiry.c:290
 #, c-format
 msgid " %d packages, from the following sections:"
@@ -1555,11 +1715,33 @@ msgstr ""
 "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï dpkg --contents (= dpkg-deb "
 "--contents)¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/enquiry.c:527
+#: main/enquiry.c:475
+#, fuzzy
+msgid "--assert-* does not take any arguments"
+msgstr "--audit ¤Ë°ú¿ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: main/enquiry.c:490
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Version of dpkg with working epoch support not yet configured.\n"
+" Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
+msgstr ""
+"Àè¹Ô°Í¸(Pre-Depends)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë dpkg ¤¬¤Þ¤ÀÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+"`dpkg --configure dpkg'¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¤Ë¤â¤¦1ÅٹԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
+
+#: main/enquiry.c:494
+#, fuzzy
+msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for epoch support !\n"
+msgstr ""
+"dpkg "
+"¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤áÀè¹Ô°Í¸(Pre-Depends)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ"
+"¤¤¤ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!\n"
+
+#: main/enquiry.c:537
 msgid "--predep-package does not take any argument"
 msgstr "--predep-package ¤Ë°ú¿ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/enquiry.c:579
+#: main/enquiry.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
@@ -1568,13 +1750,13 @@ msgstr ""
 "dpkg: Àè¹Ô°Í¸¤ò²ò·è¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó:\n"
 " %s\n"
 
-#: main/enquiry.c:580
+#: main/enquiry.c:590
 #, c-format
 msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
 msgstr ""
 "(%2$.250s ¤¬Í׵᤹¤ë) %1$.250s ¤ÎÀè¹Ô°Í¸(pre-dependencies)¤ò²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/enquiry.c:600
+#: main/enquiry.c:610
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: unexpected output from `%s --print-libgcc-file-name':\n"
@@ -1583,67 +1765,79 @@ msgstr ""
 "dpkg: `%s --print-libgcc-file-name'¤«¤é¤Îͽ´ü¤·¤Ê¤¤½ÐÎϤǤ¹:\n"
 " `%s'\n"
 
-#: main/enquiry.c:603
+#: main/enquiry.c:613
 #, c-format
 msgid "compiler libgcc filename not understood: %.250s"
 msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥élibgcc¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %.250s"
 
-#: main/enquiry.c:607
+#: main/enquiry.c:617
 msgid "--print-installation-architecture does not take any argument"
 msgstr "--print-installation-architecture ¤Ë°ú¿ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/enquiry.c:627
+#: main/enquiry.c:637
 msgid "--print-architecture does not take any argument"
 msgstr "--print-architecture ¤Ë°ú¿ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/enquiry.c:633
+#: main/enquiry.c:643
 msgid "failed to fdopen CC pipe"
 msgstr "CC¥Ñ¥¤¥×¤Î¥ª¡¼¥×¥ó(fdopen)¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/enquiry.c:651
+#: main/enquiry.c:662
 msgid "error reading from CC pipe"
 msgstr "CC¥Ñ¥¤¥×¤«¤é¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: main/enquiry.c:653
+#: main/enquiry.c:664
 msgid "empty output"
 msgstr "¶õ¤Î½ÐÎÏ"
 
-#: main/enquiry.c:655
+#: main/enquiry.c:666
 msgid "no newline"
 msgstr "²þ¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: main/enquiry.c:658
+#: main/enquiry.c:669
 msgid "no gcc-lib component"
 msgstr "gcc-lib ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: main/enquiry.c:660
+#: main/enquiry.c:671
 msgid "no hyphen after gcc-lib"
 msgstr "gcc-lib ¤Î¸å¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: main/enquiry.c:672
+#: main/enquiry.c:679
+#, fuzzy
+msgid "unknown action in printarch"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
+#: main/enquiry.c:683
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning, architecture `%s' not in remapping table\n"
 msgstr "dpkg: ·Ù¹ð, ¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°É½¤Ë¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã`%s'¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: main/enquiry.c:714
+#: main/enquiry.c:725
 msgid "--cmpversions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr ""
 "--cmpversions ¤Ï3¤Ä¤Î°ú¿ô(<¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó> <´Ø·¸> <¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó>)¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/enquiry.c:719
+#: main/enquiry.c:730
 msgid "--cmpversions bad relation"
 msgstr "--cmpversions ÉÔÀµ¤ÊÈæ³Ó"
 
-#: main/enquiry.c:724
+#: main/enquiry.c:735
 #, c-format
 msgid "version a has bad syntax: %s\n"
 msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó a ¤ÏÉÔÀµ¤Ê¹½Ê¸¤Ç¤¹: %s\n"
 
-#: main/enquiry.c:734
+#: main/enquiry.c:745
 #, c-format
 msgid "version b has bad syntax: %s\n"
 msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó b ¤ÏÉÔÀµ¤Ê¹½Ê¸¤Ç¤¹: %s\n"
 
+#: main/errors.c:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: error processing %s (--%s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "%s: %s ¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£\n"
+
 #: main/errors.c:60
 msgid ""
 "dpkg: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages."
@@ -1671,6 +1865,12 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s "
 "¤Ï°Ý»ý¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Í׵᤹¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤Ë¤«¤¯½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
+#: main/errors.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
+msgstr ""
+
 #: main/errors.c:104
 msgid ""
 "dpkg - warning, overriding problem because --force enabled:\n"
@@ -1827,40 +2027,56 @@ msgstr "`%.250s'
 msgid "read error in diversions [i]"
 msgstr "diversions ¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼[i]"
 
-#: main/help.c:40
+#: main/filesdb.c:463
+msgid "iterfilestart no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:485
+msgid "iterfilenext no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:531
+msgid "filesdbinit no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: main/filesdb.c:545
+msgid "findnamenode no f_largemem"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:49 main/help.c:41
 msgid "not installed"
 msgstr "È󥤥󥹥ȡ¼¥ë"
 
-#: main/help.c:40
+#: main/help.c:42
 msgid "unpacked but not configured"
 msgstr "Ÿ³«ºÑ(̤ÀßÄê)"
 
-#: main/help.c:41
+#: main/help.c:43
 msgid "broken due to postinst failure"
 msgstr "postinst ¤Î¼ºÇԤˤ¿¤á²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/help.c:42
+#: dselect/pkgdisplay.cc:52 main/help.c:44
 msgid "installed"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ"
 
-#: main/help.c:43
+#: main/help.c:45
 msgid "broken due to failed removal"
 msgstr "ºï½ü¼ºÇԤΤ¿¤á²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/help.c:44
+#: main/help.c:46
 msgid "not installed but configs remain"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÀßÄ꤬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/help.c:82
+#: main/help.c:84
 msgid "dpkg - warning: PATH is not set.\n"
 msgstr "dpkg - ·Ù¹ð: PATH¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: main/help.c:97
+#: main/help.c:99
 #, c-format
 msgid "dpkg: `%s' not found on PATH.\n"
 msgstr "dpkg: `%s'¤¬PATH¾å¤Ë¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: main/help.c:104
+#: main/help.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "%d expected program(s) not found on PATH.\n"
@@ -1869,90 +2085,100 @@ msgstr ""
 "%d¸Ä¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬PATH¾å¤Ë¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n"
 "(Ãí): root¤ÎPATH¤ÏÉáÄÌ/usr/local/sbin¤È/usr/sbin¤È/sbin¤ò´Þ¤à¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/help.c:221
+#: main/help.c:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to chroot to `%.250s'"
+msgstr "`%.255s'¤Ø¤Î chdir ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: main/help.c:223
 #, c-format
 msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼:³ÍÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¥·¥°¥Ê¥ë %s : %s\n"
 
-#: main/help.c:239
+#: main/help.c:241
 #, c-format
 msgid "unable to ignore signal %s before running script"
 msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹ÔÁ°¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë %s ¤ò̵»ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/help.c:248
+#: main/help.c:250
 #, c-format
 msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
 msgstr "`%.250s'¤Î¼Â¹Ôµö²Ä¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/help.c:272
+#: main/help.c:274
 #, c-format
 msgid "unable to stat installed %s script `%.250s'"
 msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤Î %s ¥¹¥¯¥ê¥×¥È`%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/help.c:279 main/help.c:358 main/help.c:398
+#: main/help.c:281 main/help.c:360 main/help.c:400
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s"
 msgstr "%s¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/help.c:309
+#: main/help.c:311
 #, c-format
 msgid "unable to stat new %s script `%.250s'"
 msgstr "¿·µ¬ %s ¥¹¥¯¥ê¥×¥È`%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/help.c:316
+#: main/help.c:318
 #, c-format
 msgid "unable to execute new %s"
 msgstr "¿· %s ¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/help.c:350
+#: main/help.c:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "old %s script"
+msgstr "¿· %s ¥¹¥¯¥ê¥×¥È"
+
+#: main/help.c:352
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to stat %s `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: ·Ù¹ð - %s `%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó: %s\n"
 
-#: main/help.c:366
+#: main/help.c:368
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s returned error exit status %d\n"
 msgstr "dpkg: ·Ù¹ð - %s ¤¬¥¨¥é¡¼¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ %d ¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: main/help.c:369
+#: main/help.c:371
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - %s killed by signal (%s)%s\n"
 msgstr "dpkg: ·Ù¹ð - %s ¤¬¥·¥°¥Ê¥ë (%s)%s ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶¯À©½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: main/help.c:372
+#: main/help.c:374
 #, c-format
 msgid "%s failed with unknown wait status code %d"
 msgstr "%s ¤¬ÉÔÌÀ¤Ê wait ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É %d ¤Ç¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/help.c:376
+#: main/help.c:378
 msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
 msgstr "dpkg - ¤«¤ï¤ê¤Ë¿·µ¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹ ...\n"
 
-#: main/help.c:383
+#: main/help.c:385
 #, c-format
 msgid "new %s script"
 msgstr "¿· %s ¥¹¥¯¥ê¥×¥È"
 
-#: main/help.c:387
+#: main/help.c:389
 msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
 msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/help.c:389
+#: main/help.c:391
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s `%.250s'"
 msgstr "%s `%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/help.c:403
+#: main/help.c:405
 msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
 msgstr "dpkg: ... OK¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£\n"
 
 #. Huh ?
-#: main/help.c:498
+#: main/help.c:500
 #, c-format
 msgid "failed to rmdir/unlink `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'¤Î rmdir/unlink ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:502
+#: dpkg-deb/info.c:52 main/help.c:504
 msgid "failed to exec rm for cleanup"
 msgstr "¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×ÍѤΠrm ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
@@ -1977,39 +2203,41 @@ msgid ""
 "  dpkg -i|--install      <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg --unpack          <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
 "  dpkg -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive <dir> ...\n"
-"  dpkg --configure           <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg -r|--remove | --purge <package name> ... | -a|--pending\n"
-"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]   get list of selections to stdout\n"
-"  dpkg --set-selections                   set package selections from stdin\n"
-"  dpkg --update-avail <Packages-file>     replace available packages info\n"
-"  dpkg --merge-avail <Packages-file>      merge with info from file\n"
-"  dpkg --clear-avail                      erase existing available info\n"
-"  dpkg --forget-old-unavail               forget uninstalled unavailable "
+"  dpkg --configure              <package name> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg -r|--remove | -P|--purge <package name> ... | -a|--pending\n"
+"  dpkg --get-selections [<pattern> ...]    get list of selections to stdout\n"
+"  dpkg --set-selections                    set package selections from "
+"stdin\n"
+"  dpkg --update-avail <Packages-file>      replace available packages info\n"
+"  dpkg --merge-avail <Packages-file>       merge with info from file\n"
+"  dpkg --clear-avail                       erase existing available info\n"
+"  dpkg --forget-old-unavail                forget uninstalled unavailable "
 "pkgs\n"
-"  dpkg -s|--status <package-name> ...     display package status details\n"
-"  dpkg --print-avail <package-name> ...   display available version details\n"
-"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...  list files `owned' by package(s)\n"
-"  dpkg -l|--list [<pattern> ...]          list packages concisely\n"
-"  dpkg -S|--search <pattern> ...          find package(s) owning file(s)\n"
-"  dpkg -C|--audit                         check for broken package(s)\n"
-"  dpkg --abort-after <n>                  abort after encountering <n> "
+"  dpkg -s|--status <package-name> ...      display package status details\n"
+"  dpkg -p|--print-avail <package-name> ... display available version "
+"details\n"
+"  dpkg -L|--listfiles <package-name> ...   list files `owned' by package(s)\n"
+"  dpkg -l|--list [<pattern> ...]           list packages concisely\n"
+"  dpkg -S|--search <pattern> ...           find package(s) owning file(s)\n"
+"  dpkg -C|--audit                          check for broken package(s)\n"
+"  dpkg --abort-after <n>                   abort after encountering <n> "
 "errors\n"
-"  dpkg --print-architecture               print target architecture (uses "
+"  dpkg --print-architecture                print target architecture (uses "
 "GCC)\n"
-"  dpkg --print-gnu-build-architecture     print GNU version of target arch\n"
-"  dpkg --print-installation-architecture  print host architecture (for "
+"  dpkg --print-gnu-build-architecture      print GNU version of target arch\n"
+"  dpkg --print-installation-architecture   print host architecture (for "
 "inst'n)\n"
-"  dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>   compare version numbers - see "
+"  dpkg --compare-versions <a> <rel> <b>    compare version numbers - see "
 "below\n"
-"  dpkg --help | --version                 show this help / version number\n"
-"  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help    help on forcing resp. debugging\n"
-"  dpkg --licence                          print copyright licencing terms\n"
+"  dpkg --help | --version                  show this help / version number\n"
+"  dpkg --force-help | -Dh|--debug=help     help on forcing resp. debugging\n"
+"  dpkg --licence                           print copyright licencing terms\n"
 "\n"
 "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
 " -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help.)\n"
 "\n"
 "For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch\n"
+"  --assert-working-epoch | --assert-longfilenames | --assert-multi-conrep\n"
 "\n"
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s\n"
@@ -2017,7 +2245,7 @@ msgid ""
 "  --instdir=<directory>      Change inst'n root without changing admin dir\n"
 "  -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade\n"
 "  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed\n"
-"  -G=--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
+"  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
 "installed\n"
 "  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
 "package\n"
@@ -2138,6 +2366,32 @@ msgstr ""
 msgid "conflicting actions --%s and --%s"
 msgstr "¥¢¥¯¥·¥ç¥ó --%s ¤È --%s ¤¬¾×Æͤ·¤Þ¤¹¡£"
 
+#: main/main.c:187
+#, c-format
+msgid ""
+"%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
+"\n"
+" number  ref. in source   description\n"
+"      1   general           Generally helpful progress information\n"
+"      2   scripts           Invocation and status of maintainer scripts\n"
+"     10   eachfile          Output for each file processed\n"
+"    100   eachfiledetail    Lots of output for each file processed\n"
+"     20   conff             Output for each configuration file\n"
+"    200   conffdetail       Lots of output for each configuration file\n"
+"     40   depcon            Dependencies and conflicts\n"
+"    400   depcondetail      Lots of dependencies/conflicts output\n"
+"   1000   veryverbose       Lots of drivel about eg the dpkg/info directory\n"
+"   2000   stupidlyverbose   Insane amounts of drivel\n"
+"\n"
+"Debugging options are be mixed using bitwise-or.\n"
+"Note that the meanings and values are subject to change.\n"
+msgstr ""
+
+#: main/main.c:206
+#, fuzzy
+msgid "--debug requires an octal argument"
+msgstr "--auto ¤Ï°ú¿ô¤È¤·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£"
+
 #: main/main.c:230
 #, c-format
 msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
@@ -2150,10 +2404,15 @@ msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
 msgstr ""
 "--ignore-depends¤Ï¹çË¡¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£`%.250s'¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹; %s"
 
+#: main/main.c:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
+msgstr "%s `%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
+
 #: main/main.c:262
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"dpkg forcing options - control behaviour when problems found:\n"
+"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
 "  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
 "  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
 " Forcing things:\n"
@@ -2216,11 +2475,11 @@ msgstr ""
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "̵¸ú¤Ê¶¯À©¡¦µñÀä(force/refuse)¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%.*s'"
 
-#: main/main.c:378
+#: main/main.c:380
 msgid "failed to exec dpkg-deb"
 msgstr "dpkg-deb ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/main.c:150 main/main.c:414 split/main.c:163
+#: dpkg-deb/main.c:150 main/main.c:416 split/main.c:163
 msgid "need an action option"
 msgstr "¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹¡£"
 
@@ -2229,6 +2488,11 @@ msgstr "
 msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
 msgstr "--%s --pending ¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤Î°ú¿ô¤ò¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
+#: main/packages.c:100
+#, fuzzy
+msgid "unknown action for pending"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
 #: main/packages.c:116
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
@@ -2237,6 +2501,11 @@ msgstr ""
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥"
 "ѥ屡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(*.deb)¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£"
 
+#: main/packages.c:142
+#, fuzzy
+msgid "unknown action for queue start"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
 #: main/packages.c:150
 #, c-format
 msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
@@ -2251,6 +2520,16 @@ msgstr ""
 "¸½ºß¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬Ê£¿ôŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª\n"
 "1²ó¤À¤±ÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
+#: main/packages.c:159
+#, fuzzy
+msgid "unknown action in duplicate"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
+#: main/packages.c:202
+#, fuzzy
+msgid "unknown action in queue"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
 #: main/packages.c:264 main/packages.c:308 main/packages.c:321
 msgid "  Package "
 msgstr "  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ "
@@ -2291,44 +2570,52 @@ msgstr " 
 msgid "; however:\n"
 msgstr " ...¤·¤«¤·:\n"
 
-#: main/processarc.c:104
+#: main/packages.c:405
+msgid "unknown value for found"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:103
 msgid "cannot access archive"
 msgstr "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:114
+#: main/processarc.c:113
 #, c-format
 msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
 msgstr "`%.250s'¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/processarc.c:119
+#: main/processarc.c:118
 msgid "failed to exec dpkg-split to see if it's part of a multiparter"
 msgstr ""
 "¥Þ¥ë¥Á¥Ñ¡¼¥È¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë dpkg-split "
 "¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/processarc.c:122
+#: main/processarc.c:121
 msgid "wait for dpkg-split failed"
 msgstr "dpkg-split ¤Î½ªÎ»¤Þ¤ÇÂԤƤޤ»¤ó¤Ç¤·¤¿(wait¼ºÇÔ)¡£"
 
-#: main/processarc.c:143
+#: main/processarc.c:127
+msgid "reassembled package file"
+msgstr ""
+
+#: main/processarc.c:142
 msgid "unable to get unique filename for control info"
 msgstr "¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥæ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:165
+#: main/processarc.c:164
 msgid "failed to exec dpkg-deb to extract control information"
 msgstr "¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤Ë¤â dpkg-deb ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/processarc.c:179
+#: main/processarc.c:180
 #, c-format
 msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
 msgstr "%s ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò %s ¤«¤éÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: main/processarc.c:188
+#: main/processarc.c:189
 #, c-format
 msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã(%s)¤¬¥·¥¹¥Æ¥à(%s)¤È°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:235 main/processarc.c:255
+#: main/processarc.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
@@ -2337,143 +2624,124 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s ¤¬ %s ¤ò´Þ¤à¤³¤È¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢Àè¹Ô°Í¸¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹:\n"
 "%s"
 
-#: main/processarc.c:238 main/processarc.c:258
+#: main/processarc.c:239
 #, c-format
 msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
 msgstr "Àè¹Ô°Í¸ÌäÂê - %.250s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:239 main/processarc.c:259
+#: main/processarc.c:240
 msgid "dpkg: warning - ignoring pre-dependency problem !\n"
 msgstr "dpkg: ·Ù¹ð - Àè¹Ô°Í¸¤ÎÌäÂê¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ !\n"
 
-#: main/processarc.c:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"dpkg: regarding %s containing %s, dependency problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s ¤¬ %s ¤ò´Þ¤à¤³¤È¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢Àè¹Ô°Í¸¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹:\n"
-"%s"
-
-#: main/processarc.c:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dependency problem - not installing %.250s"
-msgstr "Àè¹Ô°Í¸ÌäÂê - %.250s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
-
-#: main/processarc.c:251
-#, fuzzy
-msgid "dpkg: warning - ignoring dependency problem !\n"
-msgstr "dpkg: ·Ù¹ð - Àè¹Ô°Í¸¤ÎÌäÂê¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ !\n"
-
-#: main/processarc.c:268
+#: main/processarc.c:254
 #, c-format
 msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
 msgstr "%s %s ¤ò(%s ¤Ç)ÃÖ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹...\n"
 
-#: main/processarc.c:273
+#: main/processarc.c:259
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 msgstr "(%2$s ¤«¤é) %1$s ¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹...\n"
 
-#: main/processarc.c:293
+#: main/processarc.c:279
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
 msgstr "(`%.250s'¤Ç»Ï¤Þ¤ë)ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹(>%dʸ»ú)"
 
-#: main/processarc.c:347
+#: main/processarc.c:333
 #, c-format
 msgid "read error in %.250s"
 msgstr "%.250s ¤ÇÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
 #. conff= fopen()
-#: main/processarc.c:349
+#: main/processarc.c:335
 #, c-format
 msgid "error closing %.250s"
 msgstr "%.250s ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/processarc.c:351
+#: main/processarc.c:337
 #, c-format
 msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "%.250s ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/processarc.c:383
+#: main/processarc.c:370
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s, so that we can remove %s ...\n"
 msgstr "%s ¤ÎÀßÄêºï½ü(deconfigure)¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ %s ¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹ ...\n"
 
-#: main/processarc.c:440
+#: main/processarc.c:427
 #, c-format
 msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
 msgstr "%.250s ¤òŸ³«¤·¡¢ÃÖ´¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹...\n"
 
-#: main/processarc.c:519
+#: main/processarc.c:506
 msgid "unable to exec dpkg-deb to get filesystem archive"
 msgstr ""
 "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤Ë¤â dpkg-deb ¤Î¼Â¹Ô¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:527
+#: main/processarc.c:514
 msgid "unable to fdopen dpkg-deb extract pipe"
 msgstr "dpkg-deb ¤¬Å¸³«ÍѤΥѥ¤¥×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó(fdopen)¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:533
+#: main/processarc.c:520
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
 msgstr "dpkg-deb tar½ÐÎϤÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: main/processarc.c:536
+#: main/processarc.c:523
 msgid "unexpected EOF in filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr ""
 "tar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Îͽ´ü¤·¤Ê¤¤EOF - "
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/processarc.c:538
+#: main/processarc.c:525
 msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr ""
 "²õ¤ì¤Æ¤¤¤ëtar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à - "
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/processarc.c:627
+#: main/processarc.c:621
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - unable to delete old file `%.250s': %s\n"
 msgstr "dpkg: ·Ù¹ð - ¸Å¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤Îºï½ü¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s\n"
 
-#: main/processarc.c:649 main/processarc.c:884 main/remove.c:396
+#: main/processarc.c:643 main/processarc.c:880 main/remove.c:396
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr "¾ðÊó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:662
+#: main/processarc.c:656
 #, c-format
 msgid "old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
 msgstr ""
 "µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë`%.250s'¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÄ"
 "¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/processarc.c:674
+#: main/processarc.c:668
 #, c-format
 msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
 msgstr "¸Å¤¤¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:677
+#: main/processarc.c:671
 #, c-format
 msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
 msgstr "(¤ª¤½¤é¤¯)¿·¤·¤¤¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:684
+#: main/processarc.c:678
 msgid "unable to open temp control directory"
 msgstr "°ì»þŪ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:693
+#: main/processarc.c:687
 #, c-format
 msgid "package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
 msgstr ""
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë(`%.50s'¤Ç»Ï¤Þ¤ë)¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âĹ"
 "¤¹¤®¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/processarc.c:698
+#: main/processarc.c:692
 #, c-format
 msgid "package control info contained directory `%.250s'"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¾ðÊó¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê`%.250s'¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: main/processarc.c:700
+#: main/processarc.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¾ðÊó¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê`%.250s'¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
@@ -2482,22 +2750,22 @@ msgstr "
 # #, c-format
 # msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 # msgstr "`%.250s'¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¾ðÊórmdir¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#: main/processarc.c:706
+#: main/processarc.c:700
 #, c-format
 msgid "dpkg: warning - package %s contained list as info file"
 msgstr "dpkg: ·Ù¹ð - ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤¬°ìÍ÷¤ò¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: main/processarc.c:713
+#: main/processarc.c:707
 #, c-format
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "¿·µ¬¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ò`%.250s'¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: main/processarc.c:864
+#: main/processarc.c:860
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgstr "(%s ¤Ï´°Á´¤ËÃÖ´¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ)\n"
 
-#: main/processarc.c:900
+#: main/processarc.c:896
 #, c-format
 msgid "unable to delete disappearing control info file `%.250s'"
 msgstr "¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤¿¤áºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
@@ -2683,6 +2951,10 @@ msgstr "--%s 
 msgid "--%s needs exactly one Packages file argument"
 msgstr "--%s ¤Ï°ú¿ô¤Ë Packages ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤Ò¤È¤Ä¤À¤±É¬ÍפȤ·¤Þ¤¹¡£"
 
+#: main/update.c:51
+msgid "bad cipaction->arg in updateavailable"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:57
 msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
 msgstr ""
@@ -2704,6 +2976,10 @@ msgstr "%s 
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
 msgstr "%s ¤ò»È¤¤¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
+#: main/update.c:74
+msgid "bad cipaction->arg in update available"
+msgstr ""
+
 #: main/update.c:93
 #, c-format
 msgid "Information about %d package(s) was updated.\n"
@@ -2722,20 +2998,20 @@ msgstr "dpkg-deb - 
 msgid "--build needs a directory argument"
 msgstr "--build ¤Ï°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬É¬ÍפǤ¹¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:75
+#: dpkg-deb/build.c:81
 msgid "--build takes at most two arguments"
 msgstr "--build ¤Ï¿¤¯¤Æ¤â2¤Ä¤Î°ú¿ô¤·¤«¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:79
+#: dpkg-deb/build.c:85
 #, c-format
 msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
 msgstr "¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö`%.250s'¤Î¸ºß¤Î³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:92
+#: dpkg-deb/build.c:98
 msgid "target is directory - cannot skip control file check"
 msgstr "Âоݤ¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¸¡¾Ú¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:93
+#: dpkg-deb/build.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg-deb: warning, not checking contents of control area.\n"
@@ -2744,45 +3020,45 @@ msgstr ""
 "dpkg-deb: ·Ù¹ð, ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¨¥ê¥¢¤ÎÆâÍƤΥÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "dpkg-deb: `%s'¤«¤éÉÔÌÀ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:110
+#: dpkg-deb/build.c:116
 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
 msgstr ""
 "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¾®Ê¸»ú¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢±Ñ¿ô»ú¡¢`-+.'°Ê³°¤Îʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:112
+#: dpkg-deb/build.c:118
 #, c-format
 msgid "warning, `%s' contains user-defined Priority value `%s'\n"
 msgstr "·Ù¹ð, `%s'¤¬¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ`%s'¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:117
+#: dpkg-deb/build.c:123
 #, c-format
 msgid "warning, `%s' contains user-defined field `%s'\n"
 msgstr "·Ù¹ð, `%s'¤¬¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É`%s'¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:123
+#: dpkg-deb/build.c:129
 #, c-format
 msgid "%d errors in control file"
 msgstr "¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç %d ¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:134
+#: dpkg-deb/build.c:140
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
 msgstr "dpkg-deb: %2$s ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸`%1$s'¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:141
+#: dpkg-deb/build.c:147
 #, c-format
 msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
 msgstr ""
 "¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îµö²Ä°À­ %03lo ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹(>=0755 ¤«¤Ä <=0775 "
 "¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:152
+#: dpkg-deb/build.c:158
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
 msgstr ""
 "¥á¥ó¥Æ¥Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È`%.50s'¤¬¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:154
+#: dpkg-deb/build.c:160
 #, c-format
 msgid ""
 "maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
@@ -2791,109 +3067,131 @@ msgstr ""
 "¥á¥ó¥Æ¥Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È`%.50s'¤Îµö²Ä°À­ %03lo ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹( >=0555 ¤«¤Ä "
 "<=0775¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:158
+#: dpkg-deb/build.c:164
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
 msgstr "¥á¥ó¥Æ¥Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È`%.50s'¤¬Æɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:167
+#: dpkg-deb/build.c:173
 msgid "empty string from fgets reading conffiles"
 msgstr "conffiles¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Çfgets¤«¤é¤Î¶õ¤Îʸ»ú"
 
-#: dpkg-deb/build.c:169
+#: dpkg-deb/build.c:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n"
 msgstr "·Ù¹ð, ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾`%.50s...'¤ÏŤ¹¤®¤Þ¤¹¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:181
+#: dpkg-deb/build.c:187
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
 msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:183
+#: dpkg-deb/build.c:189
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
 msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:185
+#: dpkg-deb/build.c:191
 #, c-format
 msgid "warning, conffile `%s' is not a plain file\n"
 msgstr "·Ù¹ð¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%s' ¤¬¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:190
+#: dpkg-deb/build.c:196
 msgid "error reading conffiles file"
 msgstr "conffiles ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:193
+#: dpkg-deb/build.c:199
 msgid "error opening conffiles file"
 msgstr "conffiles ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:196
+#: dpkg-deb/build.c:202
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
 msgstr "dpkg-deb: ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î%d¸Ä¤Î·Ù¹ð¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:202
+#: dpkg-deb/build.c:208
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:203
+#: dpkg-deb/build.c:209
 #, c-format
 msgid "unable to unbuffer `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'ÍѤΥХåե¡¤ò³«Êü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:207 dpkg-deb/build.c:267
+#: dpkg-deb/build.c:213 dpkg-deb/build.c:276
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'¤Ø¤Î chdir ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:208
+#: dpkg-deb/build.c:214
 msgid "failed to chdir to .../DEBIAN"
 msgstr ".../DEBIAN¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î°ÜÆ°¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:209
+#: dpkg-deb/build.c:215
 msgid "failed to exec tar -cf"
 msgstr "tar -cf ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:219
+#: dpkg-deb/build.c:218
 msgid "failed to make tmpfile (control)"
 msgstr "tmpfile ¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(control)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:224
+#: dpkg-deb/build.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to open tmpfile (control), %s"
+msgstr "tmpfile ¤Î rewind ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(control)"
+
+#. make sure it's gone, the fd will remain until we close it
+#: dpkg-deb/build.c:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to unlink tmpfile (control), %s"
+msgstr "tmpfile ¤Î rewind ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(control)"
+
+#: dpkg-deb/build.c:229
 msgid "failed to exec gzip -9c"
 msgstr "gzip -9c ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:229
+#: dpkg-deb/build.c:234
 msgid "failed to fstat tmpfile (control)"
 msgstr "tmpfile ¤Î fstat ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(control)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:249
+#: dpkg-deb/build.c:254
 msgid "failed to rewind tmpfile (control)"
 msgstr "tmpfile ¤Î rewind ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(control)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:252
+#: dpkg-deb/build.c:257
 msgid "failed to exec cat (control)"
 msgstr "cat ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(control)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:261
+#: dpkg-deb/build.c:263
 msgid "failed to make tmpfile (data)"
 msgstr "tmpfile ¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:269
+#: dpkg-deb/build.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to open tmpfile (data), %s"
+msgstr "tmpfile ¤Î rewind ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(data)"
+
+#. make sure it's gone, the fd will remain until we close it
+#: dpkg-deb/build.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s"
+msgstr "tmpfile ¤Î rewind ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(data)"
+
+#: dpkg-deb/build.c:278
 msgid "failed to exec tar --exclude"
 msgstr "tar --exclude ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:276
+#: dpkg-deb/build.c:285
 msgid "failed to exec gzip -9c from tar --exclude"
 msgstr "tar --exclude ¤Ç¤Î gzip -9c ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/build.c:291
+#: dpkg-deb/build.c:300
 msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgstr "tmpfile ¤Î rewind ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:294
+#: dpkg-deb/build.c:303
 msgid "failed to exec cat (data)"
 msgstr "cat ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿(data)"
 
@@ -3118,79 +3416,79 @@ msgstr "
 msgid "failed to exec rm -rf"
 msgstr "rm -rf ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:96
+#: dpkg-deb/info.c:95
 msgid "failed to exec cat component"
 msgstr "¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î cat ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:100
+#: dpkg-deb/info.c:99
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
 msgstr ""
 "dpkg-deb: `%.255s'¤Ï¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È`%.255s'¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:104
+#: dpkg-deb/info.c:103
 #, c-format
 msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
 msgstr ""
 "(%2$.255s "
 "¤Ë¤¢¤ë)¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È`%1$.255s'¤Î¥ª¡¼¥×¥ó»þ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤¼ºÇÔ¤¬µ¯¤­¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:108
+#: dpkg-deb/info.c:107
 msgid "at least one requested control component missing"
 msgstr "control ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤ÄɬÍפǤ¹¤¬¡¢¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:121
+#: dpkg-deb/info.c:120
 #, c-format
 msgid "cannot scan directory `%.255s'"
 msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê`%.255s'¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:126
+#: dpkg-deb/info.c:125
 #, c-format
 msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "(`%2$.255s'¤Ë¤¢¤ë)`%1$.255s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:129
+#: dpkg-deb/info.c:128
 #, c-format
 msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "(`%2$.255s'¤Ë¤¢¤ë)`%1$.255s'¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:143
+#: dpkg-deb/info.c:142
 #, c-format
 msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "(`%2$.255s'¤Ë¤¢¤ë)`%1$.255s'¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:146
+#: dpkg-deb/info.c:145
 #, c-format
 msgid " %7ld bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
 msgstr " %7ld¥Ð¥¤¥È, %5d¹Ô   %c  %-20.127s %.127s\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:152
+#: dpkg-deb/info.c:151
 #, c-format
 msgid "     not a plain file          %.255s\n"
 msgstr "     Èó¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë          %.255s\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:157
+#: dpkg-deb/info.c:156
 #, c-format
 msgid "failed to read `control' (in `%.255s')"
 msgstr "(`%.255s'¤Ë¤¢¤ë)`control'¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:158
+#: dpkg-deb/info.c:157
 msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
 msgstr "(¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë`control'¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¤¤!)\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:178
+#: dpkg-deb/info.c:177
 msgid "could not open the `control' component"
 msgstr "`control'¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:208
+#: dpkg-deb/info.c:207
 msgid "failed during read of `control' component"
 msgstr "`control'¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆɤ߹þ¤ßÃ楨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#: dpkg-deb/info.c:240
+#: dpkg-deb/info.c:239
 msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgstr "--contents ¤Ï°ú¿ô¤¬1¤ÄɬÍפǤ¹¡£"
 
-#: dpkg-deb/main.c:44
+#: dpkg-deb/main.c:44 dselect/main.cc:78
 msgid "Debian Linux `"
 msgstr "Debian Linux `"
 
@@ -3440,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 "̵ÊݾڤǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ïdpkg-split --licence¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 
 #: split/main.c:47
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: dpkg-split -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
 "       dpkg-split -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
@@ -3454,7 +3752,14 @@ msgid ""
 "       dpkg-split -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched "
 "pieces.\n"
 "\n"
-"Options:  --depotdir <directory>  (default is "
+"Options:  --depotdir <directory>  (default is %s/%s)\n"
+"          -S|--partsize <size>    (in Kb, for -s, default is 450)\n"
+"          -o|--output <file>      (for -j, default is "
+"<package>-<version>.deb)\n"
+"          -Q|--npquiet            (be quiet when -a is not a part)\n"
+"          --msdos                 (generate 8.3 filenames)\n"
+"\n"
+"Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgstr ""
 "»ÈÍÑÊýË¡:\n"
 "    dpkg-split -s|--split <¥Õ¥¡¥¤¥ë> [<ÀÜƬ¼­>]  ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òʬ³ä\n"
@@ -3698,46 +4003,1181 @@ msgstr "%s: %3$d 
 msgid "%s: no files checked\n"
 msgstr "%s: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n"
 
-#~ msgid "failed to exec C compiler `%.250s'"
-#~ msgstr "C¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é`%.250s'¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+#: dselect/basecmds.cc:99
+msgid "Search for ? "
+msgstr ""
 
-#~ msgid "cannot open GPL file /usr/doc/dpkg/copyright"
-#~ msgstr "GPL¥Õ¥¡¥¤¥ë/usr/doc/dpkg/copyright¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£"
+#: dselect/basecmds.cc:126
+msgid "Help: "
+msgstr ""
 
-#~ msgid "--assert-support-predepends does not take any arguments"
-#~ msgstr "--assert-support-predepends ¤Ë°ú¿ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+#: dselect/basecmds.cc:132
+msgid ""
+"? = help menu    Space = exit help    . = next help    or a help page key "
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Version of dpkg with Pre-Depends support not yet configured.\n"
-#~ " Please use `dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Àè¹Ô°Í¸(Pre-Depends)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë dpkg ¤¬¤Þ¤ÀÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
-#~ "`dpkg --configure dpkg'¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¤Ë¤â¤¦1ÅٹԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
+#: dselect/basecmds.cc:140
+msgid "Help information is available under the following topics:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "dpkg not recorded as installed, cannot check for Pre-Depends support !\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "dpkg "
-#~ "¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤áÀè¹Ô°Í¸(Pre-Depends)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ"
-#~ "¤¤¤ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!\n"
+#: dselect/basecmds.cc:148
+msgid ""
+"Press a key from the list above, Space to exit help,\n"
+"  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
-#~ msgstr "̤ÁªÂò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
+#: dselect/basecmds.cc:154
+#, fuzzy
+msgid "error reading keyboard in help"
+msgstr "dpkg-deb tar½ÐÎϤÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
 
-#~ msgid "Skipping deselected package %s.\n"
-#~ msgstr "̤ÁªÂò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+#: dselect/baselist.cc:52
+msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "dpkg - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "dpkg - ·Ù¹ð: %.250s ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò %.250s ¤«¤é %.250s "
-#~ "¤Ë¥À¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+#: dselect/baselist.cc:59
+#, fuzzy
+msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
+msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#~ msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%.250s ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ %.250s ¤«¤é %.250s "
-#~ "¤Î¥À¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+#: dselect/baselist.cc:61
+#, fuzzy
+msgid "failed to restore old signal mask"
+msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥ÈÃæ¤Ë p1 ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó(fdopen)¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#~ msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%2$.250s ¤Ï´û¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %1$.250s "
-#~ "¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£\n"
+#: dselect/baselist.cc:71
+#, fuzzy
+msgid "failed to get old signal mask"
+msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥ÈÃæ¤Ë p1 ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó(fdopen)¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/baselist.cc:72
+msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:76
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:81
+msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:117
+#, fuzzy
+msgid "failed to allocate colour pairs"
+msgstr "¥Ñ¥¤¥×¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/baselist.cc:147
+#, fuzzy
+msgid "failed to create title window"
+msgstr "¥Ñ¥¤¥×¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/baselist.cc:151
+#, fuzzy
+msgid "failed to create whatinfo window"
+msgstr "¥Ñ¥¤¥×¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/baselist.cc:155
+#, fuzzy
+msgid "failed to create baselist pad"
+msgstr "¥Ñ¥¤¥×¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/baselist.cc:158
+#, fuzzy
+msgid "failed to create heading pad"
+msgstr "¥Ñ¥¤¥×¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/baselist.cc:162
+#, fuzzy
+msgid "failed to create thisstate pad"
+msgstr "¥Ñ¥¤¥×¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/baselist.cc:166
+#, fuzzy
+msgid "failed to create info pad"
+msgstr "¥Ñ¥¤¥×¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/baselist.cc:170
+#, fuzzy
+msgid "failed to create query window"
+msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/baselist.cc:182
+#, c-format
+msgid ""
+"baselist::startdisplay() done ...\n"
+"\n"
+" xmax=%d, ymax=%d;\n"
+"\n"
+" title_height=%d, colheads_height=%d, list_height=%d;\n"
+" thisstate_height=%d, info_height=%d, whatinfo_height=%d;\n"
+"\n"
+" colheads_row=%d, thisstate_row=%d, info_row=%d;\n"
+" whatinfo_row=%d, list_row=%d;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:238
+msgid "keybindings"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:293
+msgid "  -- %d%%, press "
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:296
+#, c-format
+msgid "%s for more"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc:300
+#, c-format
+msgid "%s to go back"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:71
+msgid "[not bound]"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:75
+#, c-format
+msgid "[unk: %d]"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply to both types of list.
+#: dselect/bindings.cc:129
+msgid "Scroll onwards through help/information"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:130
+msgid "Scroll backwards through help/information"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:131
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:132
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:133
+msgid "Go to top of list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:134
+msgid "Go to end of list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:135
+msgid "Request help (cycle through help screens)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:136
+msgid "Cycle through information displays"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:137
+msgid "Redraw display"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:138
+msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:139
+msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:140
+msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:141
+msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:142
+msgid "Scroll onwards through list"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:143
+msgid "Scroll backwards through list"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply only to lists of packages.
+#: dselect/bindings.cc:146
+msgid "Mark package(s) for installation"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:147
+msgid "Mark package(s) for deinstallation"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:148
+msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:149
+msgid "Make highlight more specific"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:150
+msgid "Make highlight less specific"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:151
+msgid "Search for a package whose name contains a string"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:152
+msgid "Repeat last search."
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:153
+msgid "Swap sort order priority/section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:154
+msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:155
+msgid "Quit, confirming without check"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:156
+msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:157
+msgid "Abort - quit without making changes"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:158
+msgid "Revert to old state for all packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:159
+msgid "Revert to suggested state for all packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:160
+msgid "Revert to directly requested state for all packages"
+msgstr ""
+
+#. Actions which apply only to lists of methods.
+#: dselect/bindings.cc:163
+msgid "Select currently-highlighted access method"
+msgstr ""
+
+#: dselect/bindings.cc:164
+msgid "Quit without changing selected access method"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:51
+msgid "Type "
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:66
+msgid "access"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:66
+msgid "Choose the access method to use."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:67
+msgid "update"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:67
+#, fuzzy
+msgid "Update list of available packages, if possible."
+msgstr "%s ¤ò»È¤¤¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\n"
+
+#: dselect/main.cc:68
+msgid "select"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:68
+msgid "Request which packages you want on your system."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:69 dselect/pkgdisplay.cc:39
+#, fuzzy
+msgid "install"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ"
+
+#: dselect/main.cc:69
+msgid "Install and upgrade wanted packages."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:70
+msgid "config"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:70
+msgid "Configure any packages that are unconfigured."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:71 dselect/pkgdisplay.cc:41
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:71
+msgid "Remove unwanted software."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:72
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:72
+msgid "Quit dselect."
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:73
+msgid "menu"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:81
+#, fuzzy
+msgid "Version "
+msgstr "  ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î"
+
+#: dselect/main.cc:91
+msgid ""
+"Usage: dselect [options]\n"
+"       dselect [options] action ...\n"
+"Options:  --admindir <directory>  (default is /var/lib/dpkg)\n"
+"          --help  --version  --licence   --debug <file> | -D<file> | -D\n"
+"Actions:  access update select install config remove quit menu\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
+msgstr "½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/main.cc:163
+msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:165
+msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:166
+msgid ""
+"Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
+"or make do with the per-package management tool "
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:168
+msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:242
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Use ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits to select;\n"
+"Press ENTER to confirm selection.   ^L to redraw screen.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/main.cc:260
+#, fuzzy
+msgid "failed to getch in main menu"
+msgstr "¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î cat ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/main.cc:276
+#, fuzzy
+msgid "unknown menufn"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
+#: dselect/main.cc:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown action string `%.50s'"
+msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£"
+
+#: dselect/methlist.cc:68
+msgid "dselect - list of access methods"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:77
+#, c-format
+msgid "Access method `%s'."
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:111
+msgid "Abbrev."
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:112 dselect/pkgtop.cc:296
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:156
+#, fuzzy
+msgid "doupdate failed"
+msgstr "fork ¼ºÇÔ"
+
+#: dselect/methlist.cc:158
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:160
+msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:161
+#, fuzzy
+msgid "getch failed"
+msgstr "fork ¼ºÇÔ"
+
+#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkgdepcon.cc:243
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:179
+msgid "explanation of "
+msgstr ""
+
+#: dselect/methlist.cc:189
+msgid "No explanation available."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:62
+#, fuzzy
+msgid "unable to unlock access method area"
+msgstr "dpkg ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥¨¥ê¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/method.cc:77
+msgid ""
+"No access methods are available.\n"
+"\n"
+"Press RETURN to continue."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:100
+#, fuzzy
+msgid "you do not have permission to change the access method"
+msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ï dpkg ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/method.cc:101
+#, fuzzy
+msgid "unable to open/create access method lockfile"
+msgstr "¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó/ºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/method.cc:106
+msgid "the access method area is already locked"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:107
+#, fuzzy
+msgid "unable to lock access method area"
+msgstr "dpkg ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥¨¥ê¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/method.cc:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error un-catching signal %d: %s\n"
+msgstr "¥¨¥é¡¼:³ÍÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¥·¥°¥Ê¥ë %s : %s\n"
+
+#: dselect/method.cc:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to ignore signal %d before running %.250s"
+msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹ÔÁ°¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë %s ¤ò̵»ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/method.cc:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to run %.250s process `%.250s'"
+msgstr "`%.250s' ¤ò `%.250s' ¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/method.cc:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to wait for %.250s"
+msgstr "%.250s ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/method.cc:151
+#, c-format
+msgid "got wrong child's status - asked for %ld, got %ld"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "returned error exit status %d.\n"
+msgstr "¥µ¥Ö¥×¥í¥»¥¹ %s ¤Ï¥¨¥é¡¼½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ %d ¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/method.cc:166
+msgid "was interrupted.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:168
+#, c-format
+msgid "was terminated by a signal: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:171
+msgid "(It left a coredump.)\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed with an unknown wait return code %d.\n"
+msgstr "%s ¤¬ÉÔÌÀ¤Ê wait ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É %d ¤Ç¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/method.cc:175
+msgid "Press RETURN to continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:177
+#, fuzzy
+msgid "write error on standard error"
+msgstr "ɸ½àÆþÎϾå¤ÎÆɤ߹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
+
+#: dselect/method.cc:180
+msgid "error reading acknowledgement of program failure message"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:203
+msgid ""
+"No access method is selected/configured.\n"
+"\n"
+"Press RETURN to continue."
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:214
+msgid "update available list script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:218
+msgid "installation script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/method.cc:264
+msgid "query/setup script"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "syntax error in method options file `%.250s' -- %s"
+msgstr "Versionʸ»ú`%.250s'¤Î¥¨¥é¡¼: %.250s"
+
+#: dselect/methparse.cc:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error reading options file `%.250s'"
+msgstr "¥Ñ¥¤¥×`%.255s'¤ÎºîÀ®¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
+msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êºîÀ®¸å¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
+msgstr "(`%.250s'¤Ç»Ï¤Þ¤ë)ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹(>%dʸ»ú)"
+
+#: dselect/methparse.cc:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to access method script `%.250s'"
+msgstr "¿·µ¬ %s ¥¹¥¯¥ê¥×¥È`%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to read method options file `%.250s'"
+msgstr "¥Ñ¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:140
+msgid "non-digit where digit wanted"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:143
+msgid "EOF in index string"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:146
+msgid "index string too long"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:149
+msgid "newline before option name start"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:151
+msgid "EOF before option name start"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:155
+msgid "nonalpha where option name start wanted"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:157
+msgid "non-alphanum in option name"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:160
+msgid "EOF in option name"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:165
+msgid "newline before summary"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:167
+msgid "EOF before summary"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:173
+msgid "EOF in summary - missing newline"
+msgstr ""
+
+#: dselect/methparse.cc:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open option description file `%.250s'"
+msgstr "³ÊǼ¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
+msgstr "¿·µ¬ÇÛÉÛÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read option description file `%.250s'"
+msgstr "¥Ñ¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error during read of option description file `%.250s'"
+msgstr "³ÊǼ¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error during read of method options file `%.250s'"
+msgstr "%.250s ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open current option file `%.250s'"
+msgstr "½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to open new option file `%.250s'"
+msgstr "³ÊǼ¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to write new option to `%.250s'"
+msgstr "`%.255s'¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to close new option file `%.250s'"
+msgstr "³ÊǼ¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/methparse.cc:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to install new option as `%.250s'"
+msgstr "`%.255s'¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:47
+msgid "unknown statsortorder in affectedmatches"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:160
+msgid "unknown statsort in kd_swapstatorder"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:171
+msgid "unknown sort in kd_swaporder"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgcmds.cc:207
+msgid "unknown versiondisplayopt in kd_versiondisplay"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdepcon.cc:214
+msgid "(no clientdata)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:38
+#, fuzzy
+msgid "new package"
+msgstr "  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:40
+msgid "hold"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:42
+msgid "purge"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:46
+msgid "REINSTALL"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:50
+msgid "unpacked (not set up)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:51
+msgid "failed config"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:53
+#, fuzzy
+msgid "half installed"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:54
+#, fuzzy
+msgid "removed (configs remain)"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÀßÄ꤬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:57
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:58
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:59
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:60
+#, fuzzy
+msgid "Recommended"
+msgstr " ¤Ï¼¡¤ò¿ä¾©(recommends)¤·¤Þ¤¹: "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:61
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:62
+msgid "Extra"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:63
+msgid "Contrib"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:64
+msgid "!Bug!"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:65
+msgid "Unclassified"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:68
+msgid "suggests"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:69
+#, fuzzy
+msgid "recommends"
+msgstr " ¤Ï¼¡¤ò¿ä¾©(recommends)¤·¤Þ¤¹: "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:70
+#, fuzzy
+msgid "depends on"
+msgstr " ¤Ï¼¡¤Ë°Í¸(depends)¤·¤Þ¤¹: "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:71
+#, fuzzy
+msgid "pre-depends on"
+msgstr " ¤Ï¼¡¤ËÀè¹Ô°Í¸(pre-depends)¤·¤Þ¤¹: "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:72
+#, fuzzy
+msgid "conflicts with"
+msgstr " ¤Ï¼¡¤È¾×ÆÍ(conflicts)¤·¤Þ¤¹: "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:73
+#, fuzzy
+msgid "provides"
+msgstr " ¤¬: "
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:74
+msgid "replaces"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:77
+msgid "Req"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:78
+msgid "Imp"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:79
+msgid "Std"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:80
+msgid "Rec"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:81
+msgid "Opt"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:82
+msgid "Xtr"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:83
+msgid "Ctb"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:84
+msgid "bUG"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:85
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:93 dselect/pkgdisplay.cc:113
+msgid "Broken"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:94
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:95
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:96
+msgid "Obsolete/local"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:97
+msgid "Up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:98
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:99 dselect/pkgdisplay.cc:115
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:100 dselect/pkgdisplay.cc:109
+msgid "Brokenly installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:101
+#, fuzzy
+msgid "Newly available packages"
+msgstr "%s ¤ò»È¤¤¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:102
+msgid "Updated packages (newer version is available)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:103
+msgid "Obsolete and local packages present on system"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:104
+msgid "Up to date installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:105
+#, fuzzy
+msgid "Available packages (not currently installed)"
+msgstr "¸½ºß %d ¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:106
+msgid "Removed and no longer available packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:110
+msgid "Installed packages"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:111
+msgid "Removed packages (configuration still present)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:112
+#, fuzzy
+msgid "Purged packages and those never installed"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸`%s'¤Ï¤Þ¤À¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:114
+#, fuzzy
+msgid "Installed"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ"
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:116
+msgid "Purged"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:181
+msgid "unknown versiondisplayopt in setwidths"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:194
+msgid "dselect - recursive package listing"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:195
+msgid "dselect - inspection of package states"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:196
+msgid "dselect - main package listing"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:204
+msgid " (by section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:207
+msgid " (avail., section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:210
+msgid " (status, section)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:213
+msgid "bad statsort in redrawtitle/so_section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:219
+msgid " (by priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:222
+msgid " (avail., priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:225
+msgid " (status, priority)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:228 dselect/pkgdisplay.cc:243
+msgid "bad statsort in redrawtitle/so_priority"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:234 dselect/pkgdisplay.cc:246
+msgid " (alphabetically)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:237
+msgid " (by availability)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:240
+msgid " (by status)"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:251
+msgid "bad sort in redrawtitle"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:254
+msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:255
+msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:256
+msgid " terse:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgdisplay.cc:257
+msgid " verbose:v help:?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:81
+msgid ""
+"The line you have highlighted represents many packages; if you ask to "
+"install, remove, hold, &c it you will affect all the packages which match "
+"the criterion shown.\n"
+"\n"
+"If you move the highlight to a line for a particular package you will see "
+"information about that package displayed here.\n"
+"You can use `o' and `O' to change the sort order and give yourself the "
+"opportunity to mark packages in different kinds of groups."
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:95
+msgid "interrelationships affecting "
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:101
+msgid "interrelationships"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:107
+#, fuzzy
+msgid "description of "
+msgstr "  ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î"
+
+#: dselect/pkginfo.cc:111
+msgid "no description available."
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:124
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:131
+msgid "currently installed control info"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkginfo.cc:133
+#, fuzzy
+msgid "installed control info for "
+msgstr "¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë`%.250s'¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: dselect/pkginfo.cc:147
+#, fuzzy
+msgid "available version of control file info"
+msgstr "¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç %d ¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"
+
+#: dselect/pkginfo.cc:149
+msgid "available version of control info for "
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:48
+msgid "unknown statsortorder in compareentries"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:79
+msgid "unsorted or unknown in compareentries"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:121 dselect/pkglist.cc:122
+msgid "<null>"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:207
+msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_avail"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:240
+msgid "unknown stat in ensurestatsortinfo sso_state"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkglist.cc:250
+msgid "unknown statsortorder in ensurestatsortinfo"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgsublist.cc:132
+msgid "unknown verrel"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:56
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:73
+msgid "unknown statsortrder in describemany all"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:78
+#, fuzzy
+msgid "All packages"
+msgstr "  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ "
+
+#: dselect/pkgtop.cc:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s packages without a section"
+msgstr " %d ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï, (°Ê²¼¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é):"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s packages in section %s"
+msgstr " %d ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï, (°Ê²¼¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é):"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages"
+msgstr "  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ "
+
+#: dselect/pkgtop.cc:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages without a section"
+msgstr " %d ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï, (°Ê²¼¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é):"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s packages in section %s"
+msgstr " %d ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï, (°Ê²¼¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é):"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:117
+#, c-format
+msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:268
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:272
+#, fuzzy
+msgid "Installed?"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ"
+
+#: dselect/pkgtop.cc:276
+msgid "Old mark"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:280
+msgid "Marked for"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:285
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:286
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: dselect/pkgtop.cc:287
+#, fuzzy
+msgid "Package"
+msgstr "  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "dpkg: regarding %s containing %s, dependency problem:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "dpkg: %s ¤¬ %s ¤ò´Þ¤à¤³¤È¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢Àè¹Ô°Í¸¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dependency problem - not installing %.250s"
+#~ msgstr "Àè¹Ô°Í¸ÌäÂê - %.250s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dpkg: warning - ignoring dependency problem !\n"
+#~ msgstr "dpkg: ·Ù¹ð - Àè¹Ô°Í¸¤ÎÌäÂê¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ !\n"
+
+#~ msgid "failed to exec C compiler `%.250s'"
+#~ msgstr "C¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é`%.250s'¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
+
+#~ msgid "cannot open GPL file /usr/doc/dpkg/copyright"
+#~ msgstr "GPL¥Õ¥¡¥¤¥ë/usr/doc/dpkg/copyright¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#~ msgid "--assert-support-predepends does not take any arguments"
+#~ msgstr "--assert-support-predepends ¤Ë°ú¿ô¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"