Make "gobble replaced file" into something a bit more sensible and understandable...

diff --git a/src/archives.c b/src/archives.c
index 9ab31588ff16ee3036a910f7e7f549e28446a6e8..48f1c6df49f1b40b230f864374b0e335c20f5365 100644 (file)
--- a/src/archives.c
+++ b/src/archives.c
@@ -248,7 +248,9 @@ void tarfile_skip_one_forward(struct TarInfo *ti,
    */
   if ((ti->Type == NormalFile0) || (ti->Type == NormalFile1)) {
     char fnamebuf[256];
-    fd_null_copy(tc->backendpipe, ti->Size, _("gobble replaced file `%.255s'"),quote_filename(fnamebuf,256,ti->Name));
+    fd_null_copy(tc->backendpipe, ti->Size, 
+                "skipped unpacking file `%.255s' (replaced or excluded?)", 
+                quote_filename(fnamebuf,256,ti->Name));
     r= ti->Size % TARBLKSZ;
     if (r > 0) r= safe_read(tc->backendpipe,databuf,TARBLKSZ - r);
   }