Fix the typos reported by Helge Kreutzmann in cleanup-info.8, deb.5,

dpkg-scanpackages.1, and dpkg-scansources.1 manpages. And regenerate the
POT and PO files.

diff --git a/man/C/cleanup-info.8 b/man/C/cleanup-info.8
index 6d6c07a78c18178e248a6ffb49a4f158853f958a..0b3b9f0e7542d449fef0dd155400460dd420a53f 100644 (file)
--- a/man/C/cleanup-info.8
+++ b/man/C/cleanup-info.8
@@ -1,6 +1,6 @@
 .TH cleanup\-info 8 "2006-02-28" "Debian Project" "dpkg utilities"
 .SH NAME
-cleanup\-info - clean up the mess that bogus install-info may have done
+cleanup\-info \- clean up the mess that bogus install\-info may have done
 .
 .SH SYNOPSIS
 .B cleanup\-info
@@ -9,8 +9,10 @@ cleanup\-info - clean up the mess that bogus install-info may have done
 .
 .SH DESCRIPTION
 .B cleanup\-info
-is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus install\-info may
-have done. It gathers all sections with the same heading into a single one.
+is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus
+.BR install\-info (8)
+may have done.
+It gathers all sections with the same heading into a single one.
 It tries to be smart about cases and trailing colon/spaces.
 .br
 Other clean-ups include removing of empty sections, and squeezing the blank
@@ -22,7 +24,7 @@ Order of entries within a section is preserved.
 Please be \fBextremely careful\fP when using this utility - it might
 not be 100% safe. cleanup\-info tries to be careful with your info dir
 file, but only until it writes it. You should back the file up prior
-to using this.
+to using this script.
 .
 .SH OPTIONS
 .TP

diff --git a/man/C/deb.5 b/man/C/deb.5
index 55045d22c8b5fc2588e373bfe83745a02d2cea23..6a9f6542220028bd6c6d77f37daed0d0b5fb9d26 100644 (file)
--- a/man/C/deb.5
+++ b/man/C/deb.5
@@ -35,7 +35,7 @@ be able to safely continue, unless it encounters an unexpected member
 in the archive (except at the end), as described below.
 .PP
 The second required member is named
-.B control.tar.gz .
+.BR control.tar.gz .
 It is a gzipped tar archive containing the package control information,
 as a series of plain files, of which the file
 .B control
@@ -45,7 +45,7 @@ tarball may optionally contain an entry for
 the current directory.
 .PP
 The third, last required member is named
-.B data.tar.gz .
+.BR data.tar.gz .
 It contains the filesystem archive as a gzipped tar archive.
 .PP
 These members must occur in this exact order. Current implementations

diff --git a/man/C/dpkg-scanpackages.1 b/man/C/dpkg-scanpackages.1
index dd3fbebfbe27dafed3d8fb2ba8cbd967d1970b92..a061fbfdc2d9c48bea2d136e96995e7bec5257e4 100644 (file)
--- a/man/C/dpkg-scanpackages.1
+++ b/man/C/dpkg-scanpackages.1
@@ -52,7 +52,7 @@ files except on local access (i.e.
 sources).
 .PP
 .I binarydir
-is the name of the binary tree to process (for example,
+is the name of the tree of the binary packages to process (for example,
 .BR contrib/binary\-i386 ).
 It is best to make this relative to the root of the Debian archive,
 because every Filename field in the new Packages file will start with
@@ -98,7 +98,7 @@ allowed (denoted with a
 .PP
 .I package
 is the name of the package. Entries in the override file for packages
-not found in the binary tree are ignored.
+not found in the tree of binary packages are ignored.
 .PP
 .I priority
 and

diff --git a/man/C/dpkg-scansources.1 b/man/C/dpkg-scansources.1
index 9c5bcd00ee609836ca6d5c830cb54367fdfe7f3d..be4ed5912cbc36dbe1dd0c28fdc03796a0b7dfb7 100644 (file)
--- a/man/C/dpkg-scansources.1
+++ b/man/C/dpkg-scansources.1
@@ -18,7 +18,9 @@ stdout.
 .PP
 The \fIoverride-file\fR, if given, is used to set priorities in the resulting
 index records and to override the maintainer field given in the \fI.dsc\fR
-files. See dpkg-scanpackages for the format of this file. \s-1NB:\s0  Since
+files. See
+.BR dpkg-scanpackages (1)
+for the format of this file. \s-1NB:\s0  Since
 the override file is indexed by binary, not source, packages, there's a bit
 of a problem here. The current implementation uses the highest priority of
 all the binary packages produced by a \fI.dsc\fR file for the priority of the
@@ -32,7 +34,7 @@ fields contain the path from the top of the Debian archive hierarchy.
 .PP
 .B Note:
 If you want to access the generated Sources file with
-.B apt
+.BR apt (8)
 you will probably need to compress the file with
 .BR gzip (1)
 (generating a Source.gz file). apt ignores uncompressed Sources files

diff --git a/man/ChangeLog b/man/ChangeLog
index 240631443e23b6d8cf16ac21b92267dcbb658344..29186789989c9e3b32501f9d4fa006c0777c7bb9 100644 (file)
--- a/man/ChangeLog
+++ b/man/ChangeLog
@@ -4,6 +4,23 @@
        before the SEE ALSO section, not at the end.
        * po4a/add_de/deb-old.5.de.add: Likewise.
        * po4a/add_de/deb.5.de.add: Likewise.
+       * C/cleanup-info.8: Typo fix.
+       * C/deb.5: Likewise.
+       * C/dpkg-scanpackages.1: Likewise.
+       * C/dpkg-scansources.1: Likewise.
+       * po4a/cleanup-info.8/po/cleanup-info.8.pot: Regenerated.
+       * po4a/deb.5/po/deb.5.pot: Likewise.
+       * po4a/dpkg-scanpackages.1/po/dpkg-scanpackages.1.pot: Likewise.
+       * po4a/dpkg-scansources.1/po/dpkg-scansources.1.pot: Likewise.
+       * po4a/cleanup-info.8/po/*.po: Merge with pot file.
+       Former completed translations become 29t2f.
+       * po4a/deb.5/po/*.po: Likewise.
+       Typo unfuzzied.
+       * po4a/dpkg-scanpackages.1/po/*.po: Likewise.
+       Former completed translations become 27t2f.
+       * po4a/dpkg-scansources.1/po/*.po: Likewise.
+       Typo unfuzzied.
+       * man/po4a/deb-old.5/po/de.po: Rewrap lines.
 
 2006-07-25  Helge Kreutzmann  <debian@helgefjell.de>
 

diff --git a/man/po4a/cleanup-info.8/po/cleanup-info.8.pot b/man/po4a/cleanup-info.8/po/cleanup-info.8.pot
index ccf6830c0f984576fca80ad749c80395c72b8d66..2da9a079f18a58e146b4d95619ebd320ef33173a 100644 (file)
--- a/man/po4a/cleanup-info.8/po/cleanup-info.8.pot
+++ b/man/po4a/cleanup-info.8/po/cleanup-info.8.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,134 +69,135 @@ msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:15
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:17
 msgid ""
 "B<cleanup-info> is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus "
-"install-info may have done. It gathers all sections with the same heading "
-"into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing "
+"B<install-info>(8)  may have done.  It gathers all sections with the same "
+"heading into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing "
 "colon/spaces."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:18
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:20
 msgid ""
 "Other clean-ups include removing of empty sections, and squeezing the blank "
 "lines (in entries part only)."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:21
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:23
 msgid ""
 "Order of sections is preserved (the first encountered section counts).  "
 "Order of entries within a section is preserved."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
 msgid ""
 "Please be B<extremely careful> when using this utility - it might not be "
 "100% safe. cleanup-info tries to be careful with your info dir file, but "
-"only until it writes it. You should back the file up prior to using this."
+"only until it writes it. You should back the file up prior to using this "
+"script."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:27
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:29
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:30
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 msgid "Output the help screen and exit successfully."
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 #, no-wrap
 msgid "B<--unsafe>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:34
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
 msgid "Set some additional possibly useful options."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 msgid "B<Warning: the `--unsafe' option may garble an otherwise correct file!>"
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
 msgid "Output version and exit successfully."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:40
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:42
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr ""
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:43
 #, no-wrap
 msgid "I</usr/info/dir> or I<E<lt>dirnameE<gt>/dir>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:44
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:46
 msgid ""
 "The info directory file. The lock file is named the same, with \".lock\" "
 "suffix."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:45
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:49
 msgid "Probably many."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:48
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:50
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 msgid "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
 msgid "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:57
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions. There is NO warranty."

diff --git a/man/po4a/cleanup-info.8/po/de.po b/man/po4a/cleanup-info.8/po/de.po
index 7e321eaf85195db09bd55650aca0576061383b2b..2fcc80c4c191bc050ffbc9566446a72a6447eac3 100644 (file)
--- a/man/po4a/cleanup-info.8/po/de.po
+++ b/man/po4a/cleanup-info.8/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -70,12 +70,13 @@ msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:15
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "B<cleanup-info> is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus "
-"install-info may have done. It gathers all sections with the same heading "
-"into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing colon/"
-"spaces."
+"B<install-info>(8)  may have done.  It gathers all sections with the same "
+"heading into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing "
+"colon/spaces."
 msgstr ""
 "B<cleanup-info> ist ein Perlskript das versucht, den Müll aufzuräumen, den "
 "ein schwindelhaftes install-info hinterlassen haben könnte. Es sammelt alle "
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Leerzeichen zu sein."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:18
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:20
 msgid ""
 "Other clean-ups include removing of empty sections, and squeezing the blank "
 "lines (in entries part only)."
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "Zusammenquetschen leerer Zeilen (nur im Bereich der Einträge)."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:21
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:23
 msgid ""
 "Order of sections is preserved (the first encountered section counts).  "
 "Order of entries within a section is preserved."
@@ -102,11 +103,13 @@ msgstr ""
 "zählt). Die Reihenfolge der Einträge innerhalb eines Bereichs wird erhalten."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Please be B<extremely careful> when using this utility - it might not be "
 "100% safe. cleanup-info tries to be careful with your info dir file, but "
-"only until it writes it. You should back the file up prior to using this."
+"only until it writes it. You should back the file up prior to using this "
+"script."
 msgstr ""
 "Bitte seien Sie B<extrem vorsichtig> bei der Verwendung diese "
 "Hilfswerkzeuges - es könnte nicht 100 % sicher sein. cleanup-info versucht "
@@ -114,65 +117,65 @@ msgstr ""
 "Sie sollten eine Sicherheitskopie anlegen, bevor sie dies verwenden."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:27
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:29
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONEN"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:30
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 msgid "Output the help screen and exit successfully."
 msgstr "Gebe den Hilfebildschirm aus und beende sich erfolgreich."
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 #, no-wrap
 msgid "B<--unsafe>"
 msgstr "B<--unsafe>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:34
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
 msgid "Set some additional possibly useful options."
 msgstr "Stelle einige zusätzliche möglicherweise nützliche Optionen ein."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 msgid "B<Warning: the `--unsafe' option may garble an otherwise correct file!>"
 msgstr ""
 "B<Warnung: die »--unsafe«-Option kann eine ansonsten korrekte Datei "
 "verstümmeln!>"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
 msgid "Output version and exit successfully."
 msgstr "Gebe die Version aus und beende sich erfolgreich"
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:40
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:42
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "DATEIEN"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:43
 #, no-wrap
 msgid "I</usr/info/dir> or I<E<lt>dirnameE<gt>/dir>"
 msgstr "I</usr/info/dir> oder I<E<lt>Verzeichnisname<gt>/dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:44
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:46
 msgid ""
 "The info directory file. The lock file is named the same, with \".lock\" "
 "suffix."
@@ -181,40 +184,40 @@ msgstr ""
 "Suffix."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:45
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "FEHLER"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:49
 msgid "Probably many."
 msgstr "Wahrscheinlich viele."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:48
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:50
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SIEHE AUCH"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 msgid "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 msgstr "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
 msgid "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:57
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions. There is NO warranty."

diff --git a/man/po4a/cleanup-info.8/po/es.po b/man/po4a/cleanup-info.8/po/es.po
index c636ed9d4e4ea96a2c908503b610ca30b005224c..befc0e3c111a944915b5e11ee3c34ada27de7e17 100644 (file)
--- a/man/po4a/cleanup-info.8/po/es.po
+++ b/man/po4a/cleanup-info.8/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -73,13 +73,13 @@ msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:15
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:17
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<cleanup-info> is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus "
-"install-info may have done. It gathers all sections with the same heading "
-"into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing colon/"
-"spaces."
+"B<install-info>(8)  may have done.  It gathers all sections with the same "
+"heading into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing "
+"colon/spaces."
 msgstr ""
 "B<cleanup-info> es un programa en Perl que trata de limpiar el desastre que "
 "un falso install-info pueda haber hecho. Éste compila todas las secciones "
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "forma inteligente las mayúsculas/minúsculas y dos puntos o espacios finales."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:18
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Other clean-ups include removing of empty sections, and squeezing the blank "
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "blanco (solamente en la parte de las entradas)."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:21
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:23
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Order of sections is preserved (the first encountered section counts).  "
@@ -107,12 +107,13 @@ msgstr ""
 "cuenta).  Se preserva el orden de las entradas en una sección."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be B<extremely careful> when using this utility - it might not be "
 "100% safe. cleanup-info tries to be careful with your info dir file, but "
-"only until it writes it. You should back the file up prior to using this."
+"only until it writes it. You should back the file up prior to using this "
+"script."
 msgstr ""
 "Por favor sea B<muy cuidadoso> cuando use esta herramienta - puede no ser "
 "100% segura. cleanup-info trata de ser cuidadoso con el archivo del "
@@ -120,37 +121,37 @@ msgstr ""
 "respaldar este archivo previamente."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:27
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:29
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:30
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 #, fuzzy
 msgid "Output the help screen and exit successfully."
 msgstr "Muestra la pantalla de ayuda y finaliza correctamente."
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--unsafe>"
 msgstr "I<--unsafe>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:34
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
 #, fuzzy
 msgid "Set some additional possibly useful options."
 msgstr "Define algunas opciones adicionales posiblemente útiles."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 #, fuzzy
 msgid "B<Warning: the `--unsafe' option may garble an otherwise correct file!>"
 msgstr ""
@@ -158,31 +159,31 @@ msgstr ""
 "correcto!\""
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "I<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
 #, fuzzy
 msgid "Output version and exit successfully."
 msgstr "Muestra la versión y finaliza correctamente."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:40
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:42
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "ARCHIVOS"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:43
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</usr/info/dir> or I<E<lt>dirnameE<gt>/dir>"
 msgstr "I</usr/info/dir o E<lt>directorioE<gt>/dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:44
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The info directory file. The lock file is named the same, with \".lock\" "
@@ -192,43 +193,43 @@ msgstr ""
 "con el sufijo \".lock\"."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:45
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "ERRORES"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:49
 #, fuzzy
 msgid "Probably many."
 msgstr "Probablemente muchos."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:48
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:50
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEA TAMBIÉN"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 #, fuzzy
 msgid "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 msgstr "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:57
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "

diff --git a/man/po4a/cleanup-info.8/po/fr.po b/man/po4a/cleanup-info.8/po/fr.po
index 01b79f30862a3ce590e4d0c808555752f9ccfa7b..da852f524e48a4bbd1b95a2c1731b28f9c29c04e 100644 (file)
--- a/man/po4a/cleanup-info.8/po/fr.po
+++ b/man/po4a/cleanup-info.8/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-04 11:58+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -72,21 +72,21 @@ msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:15
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:17
 msgid ""
 "B<cleanup-info> is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus "
-"install-info may have done. It gathers all sections with the same heading "
-"into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing colon/"
-"spaces."
+"B<install-info>(8)  may have done.  It gathers all sections with the same "
+"heading into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing "
+"colon/spaces."
 msgstr ""
 "B<cleanup-info> est un script Perl qui essaye de nettoyer le désordre qui a "
-"pu être mis par un install-info bogué. Il rassemble en une seule section "
-"toutes les sections qui possèdent le même en-tête. Il essaye de se "
+"pu être mis par un B<install-info>(8) bogué. Il rassemble en une seule "
+"section toutes les sections qui possèdent le même en-tête. Il essaye de se "
 "débrouiller avec les problèmes de casse des lettres ou avec les espaces ou "
 "les deux-points qui peuvent avoir été laissés."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:18
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:20
 msgid ""
 "Other clean-ups include removing of empty sections, and squeezing the blank "
 "lines (in entries part only)."
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "lignes blanches (dans les entrées seulement)."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:21
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:23
 msgid ""
 "Order of sections is preserved (the first encountered section counts).  "
 "Order of entries within a section is preserved."
@@ -104,11 +104,12 @@ msgstr ""
 "en compte). L'ordre des entrées à l'intérieur des sections est préservé."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
 msgid ""
 "Please be B<extremely careful> when using this utility - it might not be "
 "100% safe. cleanup-info tries to be careful with your info dir file, but "
-"only until it writes it. You should back the file up prior to using this."
+"only until it writes it. You should back the file up prior to using this "
+"script."
 msgstr ""
 "B<Faites très attention> en utilisant ce script, il n'est peut-être pas "
 "entièrement fiable. cleanup-info essaye de faire attention au fichier «\\ "
@@ -116,65 +117,65 @@ msgstr ""
 "sauvegarder ce fichier avant d'utiliser ce script."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:27
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:29
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:30
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 msgid "Output the help screen and exit successfully."
 msgstr "Affiche un écran d'aide et se termine normalement."
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 #, no-wrap
 msgid "B<--unsafe>"
 msgstr "B<--unsafe>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:34
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
 msgid "Set some additional possibly useful options."
 msgstr "Apporte quelques options supplémentaires qui peuvent être utiles."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 msgid "B<Warning: the `--unsafe' option may garble an otherwise correct file!>"
 msgstr ""
 "B<Attention : l'option « --unsafe » peut altérer un fichier qui était correct"
 "\\ !>\""
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
 msgid "Output version and exit successfully."
 msgstr "Affiche la version et se termine normalement."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:40
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:42
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FICHIERS"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:43
 #, no-wrap
 msgid "I</usr/info/dir> or I<E<lt>dirnameE<gt>/dir>"
 msgstr "I</usr/info/dir> ou I<E<lt>répertoireE<gt>/dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:44
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:46
 msgid ""
 "The info directory file. The lock file is named the same, with \".lock\" "
 "suffix."
@@ -183,40 +184,40 @@ msgstr ""
 "porte le même nom suivi de « .lock »."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:45
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "BOGUES"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:49
 msgid "Probably many."
 msgstr "Beaucoup, sans doute."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:48
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:50
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 msgid "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 msgstr "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
 msgid "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:57
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
 "for copying conditions. There is NO warranty."

diff --git a/man/po4a/cleanup-info.8/po/ja.po b/man/po4a/cleanup-info.8/po/ja.po
index c50ac73be7d9a734791c21928b0a9d9a58c7a188..8c693b5aee4a729e1fcd9a63b474b8172876da14 100644 (file)
--- a/man/po4a/cleanup-info.8/po/ja.po
+++ b/man/po4a/cleanup-info.8/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -72,20 +72,20 @@ msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "ÀâÌÀ"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:15
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:17
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<cleanup-info> is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus "
-"install-info may have done. It gathers all sections with the same heading "
-"into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing colon/"
-"spaces."
+"B<install-info>(8)  may have done.  It gathers all sections with the same "
+"heading into a single one.  It tries to be smart about cases and trailing "
+"colon/spaces."
 msgstr ""
 "B<cleanup-info> ¤Ï install-info ¤Î¸í¤Ã¤¿Å¬ÍѤˤè¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤¿º®Íð¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¤¿¤á"
 "¤Î Perl ¥¹¥¯¥ê ¥×¥È¤Ç¤¢¤ë¡£Æ±¤¸É½Âê¤ò»ý¤Ã¤¿¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò°ì¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¡¢Âçʸ»ú¾®"
 "ʸ»ú¤Î¶è ÊÌ¡¢¤¢¤È¤Ë³¤¯¥³¥í¥ó/¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¸­¤¯½èÍý¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:18
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:20
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Other clean-ups include removing of empty sections, and squeezing the blank "
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "¤½¤Î¾¡¢¶õ¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î½üµî¡¢¶õ¹Ô¤Î°µ½Ì(¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥È¤Î¤ß)¤â ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:21
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:23
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Order of sections is preserved (the first encountered section counts).  "
@@ -104,12 +104,13 @@ msgstr ""
 "¤â¤Î¤Î°ÌÃ֤ˤʤë)¡£ ¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ç½ø¤âÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please be B<extremely careful> when using this utility - it might not be "
 "100% safe. cleanup-info tries to be careful with your info dir file, but "
-"only until it writes it. You should back the file up prior to using this."
+"only until it writes it. You should back the file up prior to using this "
+"script."
 msgstr ""
 "¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍѤÏB<ÆÃÊÌÃí°Õ¿¼¤¯>¹Ô¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤ - ¤ª¤½¤é¤¯¡¢ ¤³¤Î¥æ¡¼"
 "¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï 100% °ÂÁ´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£cleanup-info ¤Ï Ãí°Õ¿¼¤¯ info dir ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò"
@@ -117,68 +118,68 @@ msgstr ""
 "»È¤¦Á°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ¤È¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£"
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:27
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:29
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:28
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:30
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "I<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 #, fuzzy
 msgid "Output the help screen and exit successfully."
 msgstr "¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¡¢Àµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:33
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--unsafe>"
 msgstr "I<--unsafe>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:34
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
 #, fuzzy
 msgid "Set some additional possibly useful options."
 msgstr "¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¤ª¤½¤é¤¯Í­ÍѤǤ¢¤í¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 #, fuzzy
 msgid "B<Warning: the `--unsafe' option may garble an otherwise correct file!>"
 msgstr ""
 "B<·Ù¹ð: `--unsafe' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀµ¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²þã⤷¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó!>"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:36
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:38
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "I<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
 #, fuzzy
 msgid "Output version and exit successfully."
 msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¡¢Àµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£"
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:40
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:42
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
 # type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:41
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:43
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "I</usr/info/dir> or I<E<lt>dirnameE<gt>/dir>"
 msgstr "I</usr/info/dir ¤Þ¤¿¤Ï E<lt>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾E<gt>/dir>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:44
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The info directory file. The lock file is named the same, with \".lock\" "
@@ -188,43 +189,43 @@ msgstr ""
 "¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¡£"
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:45
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "BUGS"
 msgstr "¥Ð¥°"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:47
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:49
 #, fuzzy
 msgid "Probably many."
 msgstr "¤ª¤½¤é¤¯¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡£"
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:48
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:50
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "´ØÏ¢¹àÌÜ"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 #, fuzzy
 msgid "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 msgstr "B<install-info>(8), B<info>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "Ãø¼Ô"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:53
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 msgstr "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/cleanup-info.8:57
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "

diff --git a/man/po4a/deb-old.5/po/de.po b/man/po4a/deb-old.5/po/de.po
index 6820773354e64777beab0f18554e8db1873eaca2..e7b3519cfae0b76172471dcc49b320eaf87360db 100644 (file)
--- a/man/po4a/deb-old.5/po/de.po
+++ b/man/po4a/deb-old.5/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: TH
 #: ../../../man/po4a/../C/deb-old.5:1
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "BESCHREIBUNG"
 #: ../../../man/po4a/../C/deb-old.5:17
 msgid ""
 "The B<.deb> format is the Debian binary package file format. This manual "
-"page describes the B<old> format, used before Debian 0.93. Please see "
-"B<deb>(5)  for details of the new format."
+"page describes the B<old> format, used before Debian 0.93. Please see B<deb>"
+"(5)  for details of the new format."
 msgstr ""
 "Das B<.deb>-Format ist das Debian Binärpaketdateiformat. Diese Handbuchseite "
 "beschreibt das B<alte> Format, dass vor Debian 0.93 verwendet wurde. Bitte "
@@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
 "information."
 msgstr ""
 "Die erste Tar-Datei enthält die Kontrollinformationen als eine Serie von "
-"normalen Dateien. Die Datei B<control> muss vorhanden sein, da sie die "
-"Kern-Kontrollinformationen enthält."
+"normalen Dateien. Die Datei B<control> muss vorhanden sein, da sie die Kern-"
+"Kontrollinformationen enthält."
 
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/deb-old.5:46
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "In einigen sehr alten Archiven können die Dateien in der Kontroll-Tar-Datei "
 "optional in einem B<DEBIAN>-Unterverzeichnis sein. In diesem Fall ist das "
-"B<DEBIAN>-Unterverzeichnis auch in der Kontroll-Tar-Datei, und die "
-"Kontroll-Tar-Datei hat nur Dateien in diesem Verzeichnis. Optional kann die "
-"Kontroll-Tar-Datei einen Eintrag für »B<.>« enthalten, d.h. für das aktuelle "
+"B<DEBIAN>-Unterverzeichnis auch in der Kontroll-Tar-Datei, und die Kontroll-"
+"Tar-Datei hat nur Dateien in diesem Verzeichnis. Optional kann die Kontroll-"
+"Tar-Datei einen Eintrag für »B<.>« enthalten, d.h. für das aktuelle "
 "Verzeichnis."
 
 # type: Plain text

diff --git a/man/po4a/deb.5/po/de.po b/man/po4a/deb.5/po/de.po
index c7d5c656c2e36cf2ba30b2c5f5159b40d7e5b9cf..5f3d692079c73cffbda8067c6a5f356a4a28c958 100644 (file)
--- a/man/po4a/deb.5/po/de.po
+++ b/man/po4a/deb.5/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-24 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -133,13 +133,13 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:46
 msgid ""
-"The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
+"The second required member is named B<control.tar.gz>.  It is a gzipped tar "
 "archive containing the package control information, as a series of plain "
 "files, of which the file B<control> is mandatory and contains the core "
 "control information. The control tarball may optionally contain an entry for "
 "`B<.>', the current directory."
 msgstr ""
-"Das zweite erforderliche Mitglied heißt B<control.tar.gz .>. Es ist ein "
+"Das zweite erforderliche Mitglied heißt B<control.tar.gz>. Es ist ein "
 "gezipptes Tar-Archiv, dass die Kontrollinformationen als eine Reihe von "
 "normalen Dateien enthält, von denen die Datei B<control> zwingend "
 "erforderlich ist und die Kern-Kontrollinformationen enthält. Der Kontroll-"
@@ -149,10 +149,10 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:50
 msgid ""
-"The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
+"The third, last required member is named B<data.tar.gz>.  It contains the "
 "filesystem archive as a gzipped tar archive."
 msgstr ""
-"Das dritte und letzte benötigte Mitglied heißt B<data.tar.gz .> Es enthält "
+"Das dritte und letzte benötigte Mitglied heißt B<data.tar.gz>. Es enthält "
 "das Dateisystemarchiv als gezipptes Tar-Archiv."
 
 # type: Plain text

diff --git a/man/po4a/deb.5/po/deb.5.pot b/man/po4a/deb.5/po/deb.5.pot
index 0f9c05c0bbc387339d6cf948381532956dbbdee5..101ea98fad86bcd25d20daffe6805e11decd0719 100644 (file)
--- a/man/po4a/deb.5/po/deb.5.pot
+++ b/man/po4a/deb.5/po/deb.5.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:46
 msgid ""
-"The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
+"The second required member is named B<control.tar.gz>.  It is a gzipped tar "
 "archive containing the package control information, as a series of plain "
 "files, of which the file B<control> is mandatory and contains the core "
 "control information. The control tarball may optionally contain an entry for "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:50
 msgid ""
-"The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
+"The third, last required member is named B<data.tar.gz>.  It contains the "
 "filesystem archive as a gzipped tar archive."
 msgstr ""
 

diff --git a/man/po4a/deb.5/po/es.po b/man/po4a/deb.5/po/es.po
index d0338c6400b17a64c104fc8d960e5816b6ced9d0..d402899bead118f20c2347591b9a68f416a70285 100644 (file)
--- a/man/po4a/deb.5/po/es.po
+++ b/man/po4a/deb.5/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:46
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
+"The second required member is named B<control.tar.gz>.  It is a gzipped tar "
 "archive containing the package control information, as a series of plain "
 "files, of which the file B<control> is mandatory and contains the core "
 "control information. The control tarball may optionally contain an entry for "
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
+"The third, last required member is named B<data.tar.gz>.  It contains the "
 "filesystem archive as a gzipped tar archive."
 msgstr ""
 "El tercer y último miembro requerido es el llamado B<data.tar.gz .> Contiene "

diff --git a/man/po4a/deb.5/po/fr.po b/man/po4a/deb.5/po/fr.po
index f33cb62c554f25d47d7d5131f9e2abc356057ad6..a731fb7c67f9e155ace6fca7fed0018998aa8a9d 100644 (file)
--- a/man/po4a/deb.5/po/fr.po
+++ b/man/po4a/deb.5/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-04 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:46
 msgid ""
-"The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
+"The second required member is named B<control.tar.gz>.  It is a gzipped tar "
 "archive containing the package control information, as a series of plain "
 "files, of which the file B<control> is mandatory and contains the core "
 "control information. The control tarball may optionally contain an entry for "
@@ -150,10 +150,10 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:50
 msgid ""
-"The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
+"The third, last required member is named B<data.tar.gz>.  It contains the "
 "filesystem archive as a gzipped tar archive."
 msgstr ""
-"Le troisième et dernier membre requis se nomme B<data.tar.gz.> Il contient "
+"Le troisième et dernier membre requis se nomme B<data.tar.gz>. Il contient "
 "les fichiers de données sous forme d'une archive tar compressée grâce à gzip."
 
 # type: Plain text

diff --git a/man/po4a/deb.5/po/ja.po b/man/po4a/deb.5/po/ja.po
index 45636b91e1e83824554d2216540f87a5a5e80884..6b03712cbbe367981615d945f47a47bf7347b64d 100644 (file)
--- a/man/po4a/deb.5/po/ja.po
+++ b/man/po4a/deb.5/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:46
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
+"The second required member is named B<control.tar.gz>.  It is a gzipped tar "
 "archive containing the package control information, as a series of plain "
 "files, of which the file B<control> is mandatory and contains the core "
 "control information. The control tarball may optionally contain an entry for "
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
+"The third, last required member is named B<data.tar.gz>.  It contains the "
 "filesystem archive as a gzipped tar archive."
 msgstr ""
 "ºÇ¸å¤Î 3 ÈÖÌܤËÍ×ÀÁ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï B<data.tar.gz> ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ý¤Á¡¢"

diff --git a/man/po4a/deb.5/po/sv.po b/man/po4a/deb.5/po/sv.po
index 9a6ba74b40535298c08c5d630a8f05c6c52091d5..a7c7db73341d0ff70c32fb7b311899fadeaa8c32 100644 (file)
--- a/man/po4a/deb.5/po/sv.po
+++ b/man/po4a/deb.5/po/sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-14 16:18+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:46
 msgid ""
-"The second required member is named B<control.tar.gz .> It is a gzipped tar "
+"The second required member is named B<control.tar.gz>.  It is a gzipped tar "
 "archive containing the package control information, as a series of plain "
 "files, of which the file B<control> is mandatory and contains the core "
 "control information. The control tarball may optionally contain an entry for "
 "`B<.>', the current directory."
 msgstr ""
-"Den andra nödvändiga posten heter B<control.tar.gz .> Det är ett gzip-packat "
+"Den andra nödvändiga posten heter B<control.tar.gz>. Det är ett gzip-packat "
 "tar-arkiv som innehåller paketets kontrollinformation, lagrade som ett antal "
 "vanliga filer, av vilka filen B<control> krävs och innehåller grundläggande "
 "kontrollinformation. Tarbollen control kan eventuellt innehålla en post för "
@@ -143,10 +143,10 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:50
 msgid ""
-"The third, last required member is named B<data.tar.gz .> It contains the "
+"The third, last required member is named B<data.tar.gz>.  It contains the "
 "filesystem archive as a gzipped tar archive."
 msgstr ""
-"Den tredje och sista nödvändiga posten heter B<data.tar.gz .> Den innehåller "
+"Den tredje och sista nödvändiga posten heter B<data.tar.gz>. Den innehåller "
 "filsystemsarkivet, lagrat som ett gzip-packat tar-arkiv."
 
 # type: Plain text

diff --git a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/de.po b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/de.po
index fbcffafdddc8289b0a94f76bc983191ead0b86c3..4f8ba62545b57ded74e95284e688fefd276781dd 100644 (file)
--- a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/de.po
+++ b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-25 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -103,11 +103,12 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:60
+#, fuzzy
 msgid ""
-"I<binarydir> is the name of the binary tree to process (for example, "
-"B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the root of "
-"the Debian archive, because every Filename field in the new Packages file "
-"will start with this string."
+"I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
+"example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
+"root of the Debian archive, because every Filename field in the new Packages "
+"file will start with this string."
 msgstr ""
 "I<Binärverz> ist der Name des zu verarbeitenden binären Baums "
 "(beispielsweise B<contrib/binary-i386>). Am besten wird dies relativ zur "
@@ -197,9 +198,10 @@ msgstr "I<Paket> I<Priorit
 
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:102
+#, fuzzy
 msgid ""
 "I<package> is the name of the package. Entries in the override file for "
-"packages not found in the binary tree are ignored."
+"packages not found in the tree of binary packages are ignored."
 msgstr ""
 "I<Paket> ist der Name des Pakets. Einträge in der Override-Datei für Pakete "
 "die nicht im Binärbaum gefunden werden können, werden ignoriert."

diff --git a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/dpkg-scanpackages.1.pot b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/dpkg-scanpackages.1.pot
index 5ebe7c35c16441a1705af1cff284f099b12ffc53..76083a116e006a261d487c84dac16635c9364fce 100644 (file)
--- a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/dpkg-scanpackages.1.pot
+++ b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/dpkg-scanpackages.1.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -91,10 +91,10 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:60
 msgid ""
-"I<binarydir> is the name of the binary tree to process (for example, "
-"B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the root of "
-"the Debian archive, because every Filename field in the new Packages file "
-"will start with this string."
+"I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
+"example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
+"root of the Debian archive, because every Filename field in the new Packages "
+"file will start with this string."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:102
 msgid ""
 "I<package> is the name of the package. Entries in the override file for "
-"packages not found in the binary tree are ignored."
+"packages not found in the tree of binary packages are ignored."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text

diff --git a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/es.po b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/es.po
index 09b85d83efffd5e0856e08d4370ac57da9261e00..cdb5249cd93f2abd9dbbdcbddfc202d105cf8359 100644 (file)
--- a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/es.po
+++ b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -103,10 +103,10 @@ msgstr ""
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:60
 #, fuzzy
 msgid ""
-"I<binarydir> is the name of the binary tree to process (for example, "
-"B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the root of "
-"the Debian archive, because every Filename field in the new Packages file "
-"will start with this string."
+"I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
+"example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
+"root of the Debian archive, because every Filename field in the new Packages "
+"file will start with this string."
 msgstr ""
 "I<bindir> es el nombre del árbol de directorios que contiene los binarios "
 "que se desea procesar (por ejemplo, B<contrib/binary-i386>).  Es mejor hacer "
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "I<paquete> I<prioridad> I<secci
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<package> is the name of the package. Entries in the override file for "
-"packages not found in the binary tree are ignored."
+"packages not found in the tree of binary packages are ignored."
 msgstr ""
 "I<paquete> El nombre del paquete.  Las entradas en el fichero de override de "
 "un paquete no encontrado en el directorio son descartadas."

diff --git a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/fr.po b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/fr.po
index 5e259fae5d59dbd947277923f5724b32681ead37..e0b4a286aaaee9b7de3e384e931364d3afb7149d 100644 (file)
--- a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/fr.po
+++ b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-14 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -102,15 +102,16 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:60
 msgid ""
-"I<binarydir> is the name of the binary tree to process (for example, "
-"B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the root of "
-"the Debian archive, because every Filename field in the new Packages file "
-"will start with this string."
+"I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
+"example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
+"root of the Debian archive, because every Filename field in the new Packages "
+"file will start with this string."
 msgstr ""
-"I<rep-de-binaires> est le nom de l'arborescence binaire (par exemple "
-"B<contrib/binary-i386)> que l'on veut traiter. Il vaut mieux qu'elle soit "
-"relative à la racine de l'archive Debian\\ ; ainsi chaque champ «\\ Filename"
-"\\ » dans le nouveau fichier «\\ Packages\\ » commencera par cette chaîne."
+"I<rep-de-binaires> est le nom de l'arborescence des paquets binaires (par "
+"exemple B<contrib/binary-i386)> que l'on veut traiter. Il vaut mieux qu'elle "
+"soit relative à la racine de l'archive Debian\\ ; ainsi chaque champ «\\ "
+"Filename\\ » dans le nouveau fichier «\\ Packages\\ » commencera par cette "
+"chaîne."
 
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:64
@@ -202,10 +203,11 @@ msgstr "I<paquet> I<priorit
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:102
 msgid ""
 "I<package> is the name of the package. Entries in the override file for "
-"packages not found in the binary tree are ignored."
+"packages not found in the tree of binary packages are ignored."
 msgstr ""
 "I<paquet> est le nom du paquet. Les entrées du fichier «\\ override\\ » "
-"concernant des paquets qui ne sont pas dans l'arborescence sont ignorées."
+"concernant des paquets qui ne sont pas dans l'arborescence des paquets "
+"binaires sont ignorées."
 
 # type: Plain text
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:111

diff --git a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/ja.po b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/ja.po
index 619c386d2dbdc399e26447037554b9470a66cee7..cbb407baca80bd771767eb501e1c4b8075faa0b2 100644 (file)
--- a/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/ja.po
+++ b/man/po4a/dpkg-scanpackages.1/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -102,10 +102,10 @@ msgstr ""
 #: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scanpackages.1:60
 #, fuzzy
 msgid ""
-"I<binarydir> is the name of the binary tree to process (for example, "
-"B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the root of "
-"the Debian archive, because every Filename field in the new Packages file "
-"will start with this string."
+"I<binarydir> is the name of the tree of the binary packages to process (for "
+"example, B<contrib/binary-i386>).  It is best to make this relative to the "
+"root of the Debian archive, because every Filename field in the new Packages "
+"file will start with this string."
 msgstr ""
 "I<binarydir> ¤Ï½èÍý¤¹¤ë¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ä¥ê¡¼¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë(Î㤨¤Ð B<contrib/binary-"
 "i386> ¤Ê¤É)¡£ Debian ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÁêÂФˤ·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬ºÇ¤â¤¤¤¤ÊýË¡¤Ç"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "I<package> is the name of the package. Entries in the override file for "
-"packages not found in the binary tree are ignored."
+"packages not found in the tree of binary packages are ignored."
 msgstr ""
 "I<package> ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£override ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¬¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤Ï "
 "¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£"

diff --git a/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/de.po b/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/de.po
index efa27156cbf906415a7d4efa2866e2a70ca7d029..01fef9fdfc873f35d16eeb06bf9b58affcf77033 100644 (file)
--- a/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/de.po
+++ b/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-26 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -82,30 +82,31 @@ msgstr ""
 "der auf der Standardausgabe ausgegeben wird."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:27
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:29
 msgid ""
 "The I<override-file>, if given, is used to set priorities in the resulting "
 "index records and to override the maintainer field given in the I<.dsc> "
-"files. See dpkg-scanpackages for the format of this file. \\s-1NB:\\s0 Since "
-"the override file is indexed by binary, not source, packages, there's a bit "
-"of a problem here. The current implementation uses the highest priority of "
-"all the binary packages produced by a I<.dsc> file for the priority of the "
-"source package, and the override entry for the first binary package listed "
-"in the I<.dsc> file to modify maintainer information. This might change."
+"files. See B<dpkg-scanpackages>(1)  for the format of this file. \\s-1NB:"
+"\\s0 Since the override file is indexed by binary, not source, packages, "
+"there's a bit of a problem here. The current implementation uses the highest "
+"priority of all the binary packages produced by a I<.dsc> file for the "
+"priority of the source package, and the override entry for the first binary "
+"package listed in the I<.dsc> file to modify maintainer information. This "
+"might change."
 msgstr ""
 "Die I<Override-Datei> wird, falls angegeben, verwendet, um die Prioritäten "
 "in den ergebenen Index-Datensätzen zu setzen und sich über das Betreuer-Feld "
-"in den I<.dsc>-Dateien hinwegzusetzen. Lesen Sie dpkg-scanpackages für das "
-"Format dieser Datei. \\s-Beachten Sie\\s0: Da die Override-Datei nach Binär- "
-"und nicht Quellpaketen indiziert wird, gibt es ein hier kleines Problem. Die "
-"aktuelle Implementierung verwendet die höchste Priorität aller von einer I<."
-"dsc>-Datei erzeugten Binärpakete für die Priorität des Quellpakets, und den "
-"Inhalt für das Hinwegsetzen über die Betreuer-Information aus dem Eintrag "
-"für das erste in der I<.dsc>-Datei aufgeführte Binärpaket. Dies könnte sich "
-"ändern."
+"in den I<.dsc>-Dateien hinwegzusetzen. Lesen Sie B<dpkg-scanpackages>(1) für "
+"das Format dieser Datei. \\s-Beachten Sie\\s0: Da die Override-Datei nach "
+"Binär- und nicht Quellpaketen indiziert wird, gibt es ein hier kleines "
+"Problem. Die aktuelle Implementierung verwendet die höchste Priorität aller "
+"von einer I<.dsc>-Datei erzeugten Binärpakete für die Priorität des "
+"Quellpakets, und den Inhalt für das Hinwegsetzen über die Betreuer-"
+"Information aus dem Eintrag für das erste in der I<.dsc>-Datei aufgeführte "
+"Binärpaket. Dies könnte sich ändern."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:31
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:33
 msgid ""
 "The I<path-prefix>, if given, is prepended to the directory field in the "
 "generated source index. You generally use this to make the directory fields "
@@ -117,55 +118,55 @@ msgstr ""
 "enthält."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:44
 msgid ""
-"B<Note:> If you want to access the generated Sources file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
+"B<Note:> If you want to access the generated Sources file with B<apt>(8)  "
+"you will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
 "Source.gz file). apt ignores uncompressed Sources files except on local "
 "access (i.e.  B<file://> sources)."
 msgstr ""
-"B<Hinweis:> Falls Sie auf die erzeugte Packages-Datei mit B<apt> zugreifen "
-"wollen, werden Sie wahrscheinlich die Datei mit B<gzip>(1) komprimieren "
-"müssen (und damit ein Packages.gz-Datei erstellen). Apt ignoriert - "
-"abgesehen von lokalem Zugriff (d.h. über B<file://>-Quellen) - "
+"B<Hinweis:> Falls Sie auf die erzeugte Packages-Datei mit B<apt>(8) "
+"zugreifen wollen, werden Sie wahrscheinlich die Datei mit B<gzip>(1) "
+"komprimieren müssen (und damit ein Packages.gz-Datei erstellen). Apt "
+"ignoriert - abgesehen von lokalem Zugriff (d.h. über B<file://>-Quellen) - "
 "unkomprimierte Packages-Dateien."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:44
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONEN"
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:43
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:45
 #, no-wrap
 msgid "B<--debug>"
 msgstr "B<--debug>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:45
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
 msgid "Turn debugging on."
 msgstr "Schalte Debugging ein"
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:45
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:49
 msgid "Show the usage message and die."
 msgstr "Zeige den Bedienungshinweis und sterbe."
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:49
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--no-sort>"
 msgstr "B<-n>, B<--no-sort>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:50
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:52
 msgid ""
 "Don't sort the index records. Normally they are sorted by source package "
 "name."
@@ -174,13 +175,13 @@ msgstr ""
 "Quellpaketnamen sortiert."
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:50
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:52
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--source-override> I<file>"
 msgstr "B<-s>, B<--source-override> I<Datei>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:53
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:55
 msgid ""
 "Use I<file> as the source override file. The default is the name of the "
 "override file you specified with I<.src> appended."
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "der Name der Override-Datei, die Sie angegeben haben, um I<.src> ergänzt."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:61
 msgid ""
 "The source override file is in a different format from the binary override "
 "file. It contains only two whitespace separated fields, the first is the "
@@ -205,34 +206,34 @@ msgstr ""
 "des Bereichs."
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:61
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:61
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:63
 msgid "Print the version number and exit."
 msgstr "Gebe die Versionsnummer aus und beende sich."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:64
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SIEHE AUCH"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:64
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:66
 msgid "B<dpkg-scanpackages>(1)."
 msgstr "B<dpkg-scanpackages>(1)."
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:67
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:66
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:68
 msgid "Roderick Schertler E<lt>roderick@argon.orgE<gt>"
 msgstr "Roderick Schertler E<lt>roderick@argon.orgE<gt>"

diff --git a/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/dpkg-scansources.1.pot b/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/dpkg-scansources.1.pot
index 8a013fc24f5b898b63f7a466c4c58613dcf21e0b..6c59f00e6efb94fedbeec574c68f5ca9b0e8db5d 100644 (file)
--- a/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/dpkg-scansources.1.pot
+++ b/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/dpkg-scansources.1.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,20 +76,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:27
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:29
 msgid ""
 "The I<override-file>, if given, is used to set priorities in the resulting "
 "index records and to override the maintainer field given in the I<.dsc> "
-"files. See dpkg-scanpackages for the format of this file. \\s-1NB:\\s0 Since "
-"the override file is indexed by binary, not source, packages, there's a bit "
-"of a problem here. The current implementation uses the highest priority of "
-"all the binary packages produced by a I<.dsc> file for the priority of the "
-"source package, and the override entry for the first binary package listed "
-"in the I<.dsc> file to modify maintainer information. This might change."
+"files. See B<dpkg-scanpackages>(1)  for the format of this "
+"file. \\s-1NB:\\s0 Since the override file is indexed by binary, not source, "
+"packages, there's a bit of a problem here. The current implementation uses "
+"the highest priority of all the binary packages produced by a I<.dsc> file "
+"for the priority of the source package, and the override entry for the first "
+"binary package listed in the I<.dsc> file to modify maintainer "
+"information. This might change."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:31
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:33
 msgid ""
 "The I<path-prefix>, if given, is prepended to the directory field in the "
 "generated source index. You generally use this to make the directory fields "
@@ -97,70 +98,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:44
 msgid ""
-"B<Note:> If you want to access the generated Sources file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
+"B<Note:> If you want to access the generated Sources file with B<apt>(8)  "
+"you will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
 "Source.gz file). apt ignores uncompressed Sources files except on local "
 "access (i.e.  B<file://> sources)."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:44
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr ""
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:43
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:45
 #, no-wrap
 msgid "B<--debug>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:45
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
 msgid "Turn debugging on."
 msgstr ""
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:45
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
 #, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:49
 msgid "Show the usage message and die."
 msgstr ""
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:49
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--no-sort>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:50
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:52
 msgid ""
 "Don't sort the index records. Normally they are sorted by source package "
 "name."
 msgstr ""
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:50
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:52
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--source-override> I<file>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:53
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:55
 msgid ""
 "Use I<file> as the source override file. The default is the name of the "
 "override file you specified with I<.src> appended."
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:61
 msgid ""
 "The source override file is in a different format from the binary override "
 "file. It contains only two whitespace separated fields, the first is the "
@@ -170,34 +171,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:61
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:61
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:63
 msgid "Print the version number and exit."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:64
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:64
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:66
 msgid "B<dpkg-scanpackages>(1)."
 msgstr ""
 
 # type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:67
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:66
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:68
 msgid "Roderick Schertler E<lt>roderick@argon.orgE<gt>"
 msgstr ""

diff --git a/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/es.po b/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/es.po
index 3d8a36cc23a387266a72a8b211e1d4fcedb5c8cf..56ac64142c91ae2e67c47e36e9924cccdfa37f2a 100644 (file)
--- a/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/es.po
+++ b/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 22:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -85,17 +85,18 @@ msgstr ""
 "que es mostrado por la salida estándar."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:27
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:29
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The I<override-file>, if given, is used to set priorities in the resulting "
 "index records and to override the maintainer field given in the I<.dsc> "
-"files. See dpkg-scanpackages for the format of this file. \\s-1NB:\\s0 Since "
-"the override file is indexed by binary, not source, packages, there's a bit "
-"of a problem here. The current implementation uses the highest priority of "
-"all the binary packages produced by a I<.dsc> file for the priority of the "
-"source package, and the override entry for the first binary package listed "
-"in the I<.dsc> file to modify maintainer information. This might change."
+"files. See B<dpkg-scanpackages>(1)  for the format of this file. \\s-1NB:"
+"\\s0 Since the override file is indexed by binary, not source, packages, "
+"there's a bit of a problem here. The current implementation uses the highest "
+"priority of all the binary packages produced by a I<.dsc> file for the "
+"priority of the source package, and the override entry for the first binary "
+"package listed in the I<.dsc> file to modify maintainer information. This "
+"might change."
 msgstr ""
 "Si se proporciona un I<fichero-override>, este se usará para fijar "
 "prioridades en el índice resultante y sobreescribir el campo del mantenedor "
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "cambiar en un futuro."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:31
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:33
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The I<path-prefix>, if given, is prepended to the directory field in the "
@@ -121,52 +122,52 @@ msgstr ""
 "de directorio contenga el path desde el directorio padre del archivo Debian."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:44
 msgid ""
-"B<Note:> If you want to access the generated Sources file with B<apt> you "
-"will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
+"B<Note:> If you want to access the generated Sources file with B<apt>(8)  "
+"you will probably need to compress the file with B<gzip>(1)  (generating a "
 "Source.gz file). apt ignores uncompressed Sources files except on local "
 "access (i.e.  B<file://> sources)."
 msgstr ""
 
 # type: IX
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:44
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCIONES"
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:43
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:45
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--debug>"
 msgstr "B<--debug>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:45
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
 #, fuzzy
 msgid "Turn debugging on."
 msgstr "Activa la depuración."
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:45
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--help>"
 msgstr "B<--help>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:49
 #, fuzzy
 msgid "Show the usage message and die."
 msgstr "Muestra el modo de uso y termina."
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:47
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:49
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--no-sort>"
 msgstr "B<-n>, B<--no-sort>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:50
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Don't sort the index records. Normally they are sorted by source package "
@@ -176,13 +177,13 @@ msgstr ""
 "paquetes fuente."
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:50
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:52
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--source-override> I<file>"
 msgstr "B<-s>, B<--source-override> I<fichero>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:53
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:55
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use I<file> as the source override file. The default is the name of the "
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "añadido."
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The source override file is in a different format from the binary override "
@@ -210,37 +211,37 @@ msgstr ""
 "fichero override de las fuentes tiene preferencia."
 
 # type: IP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:61
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:61
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:63
 #, fuzzy
 msgid "Print the version number and exit."
 msgstr "Muestra la versión y termina."
 
 # type: IX
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:64
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEÁSE ADEMÁS"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:64
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:66
 #, fuzzy
 msgid "B<dpkg-scanpackages>(1)."
 msgstr "\\&I<dpkg-scanpackages>\\|(1)"
 
 # type: IX
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:67
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:66
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-scansources.1:68
 #, fuzzy
 msgid "Roderick Schertler E<lt>roderick@argon.orgE<gt>"
 msgstr "Roderick Schertler E<lt>roderick@argon.orgE<gt>"