Traditional Chinese translation update

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 0c156f9771ed0065c9b3187a314b9f33b90383e9..4da579c21dae5f33eeb7ae275ef98297e146bb79 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -55,8 +55,9 @@ dpkg (1.14.0) UNRELEASED; urgency=low
 
   [ Updated dpkg translations ]
   * Romanian (Eddy Petrișor).
+  * Traditional Chinese (Anthony Wong). Closes: #415230
 
- -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Tue,  9 Jan 2007 22:48:47 +0200
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sat, 17 Mar 2007 12:46:46 +0100
 
 dpkg (1.13.25) unstable; urgency=low
 

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6377a2cb95c0731f51597e8f653adc9eefb6e129..5d395242fdfd43e1a5d984ad1e16dbd8ced0f27c 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,4 +1,8 @@
-2007-01-11  Eddy Petrișor  <eddy.petrisor@gmail.com>
+2007-03-17  Anthony Wong  <me@ypwong.org>
+
+       * zh_TW.po: Update for one string. Closes: #415230
+
+2007-01-11  Eddy Petri?or  <eddy.petrisor@gmail.com>
 
        * ro.po: Typo correction in dpkg-divert.
 
@@ -15,7 +19,7 @@
 
        * pa.po: New Punjabi translation (201t up to now)
 
-2006-12-22  Eddy Petrișor  <eddy.petrisor@gmail.com>
+2006-12-22  Eddy Petri?or  <eddy.petrisor@gmail.com>
 
        * ro.po: some improvements in wording and wrote my name with the right
        diacritics (still 920t).

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 24a032d3dc97a6bb79fd893f9ad26a2a3d5233f5..5491617341076bf88e5852acc5a8169059e56c08 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "沒有找到與 %s 相匹配的套件。\n"
 #: src/query.c:240
 #, c-format
 msgid "diversion by %s"
-msgstr "è½\89移(diversion)å\88°äº\86 %s"
+msgstr "被 %s è½\89移"
 
 #: src/query.c:241
 #, c-format