* Typo fixes in man pages by A. Costa:

  - dpkg-deb.1 Closes: #353424
  - dpkg-statoverride.8 Closes: #353425
  - install-info.8 Closes: #353426
  - start-stop-daemon.8 Closes: #353427
  - update-alternatives.8 Closes: #353428
  - dpkg.1, dpkg.cfg.5 Closes: #353429
(and update/unfuzzy translations)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 35fd3c607f051a6d6617748ef05de48ad8650768..60c9feb9e6177099c8511d11aa03bbe2a5ea7b19 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -14,6 +14,13 @@ dpkg (1.13.16~) UNRELEASED; urgency=low
   * Make -isp the default behaviour of dpkg-gencontrol as it is
     always used anyway these days. Suggested by Matthew Vernon.
     Closes: #215233
+  * Typo fixes in man pages by A. Costa:
+    - dpkg-deb.1 Closes: #353424
+    - dpkg-statoverride.8 Closes: #353425
+    - install-info.8 Closes: #353426
+    - start-stop-daemon.8 Closes: #353427
+    - update-alternatives.8 Closes: #353428
+    - dpkg.1, dpkg.cfg.5 Closes: #353429
 
  -- Guillem Jover <guillem@debian.org>  Fri, 17 Feb 2006 03:52:59 +0200
 

diff --git a/man/C/dpkg-deb.1 b/man/C/dpkg-deb.1
index bb94c0af1a4bb089589ed01d5729b8f9c5ffda0a..bb59df944493d15e59b9f6afdab036b4d7a2c3bc 100644 (file)
--- a/man/C/dpkg-deb.1
+++ b/man/C/dpkg-deb.1
@@ -64,7 +64,7 @@ appear in the binary package's filesystem archive, but instead
 the files in it will be put in the binary package's control
 information area.
 
-You can specify the compressionlevel used by adding a
+You can specify the compression level used by adding a
 .B \-z#
 option.
 .B dpkg\-deb

diff --git a/man/C/dpkg-statoverride.8 b/man/C/dpkg-statoverride.8
index d34fceb83ad60e8101b099de573dd6853fe05575..1c892f0c74599d4eb6889801c99106db4b65fc61 100644 (file)
--- a/man/C/dpkg-statoverride.8
+++ b/man/C/dpkg-statoverride.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH DPKG-STATOVERRIDE 8 "2006-01-26" "Debian project" "dpkg utililties"
+.TH DPKG-STATOVERRIDE 8 "2006-01-26" "Debian project" "dpkg utilities"
 .SH NAME
 dpkg\-statoverride - override ownership and mode of files
 .SH SYNOPSIS

diff --git a/man/C/dpkg.1 b/man/C/dpkg.1
index 433fcf42d7c696962e9388151a5cdc133661e3a1..248b0118757e6e3f4574894f54c749ab82b690c6 100644 (file)
--- a/man/C/dpkg.1
+++ b/man/C/dpkg.1
@@ -287,9 +287,9 @@ See \fBdpkg\-query\fP(1) for more information about the following actions.
 
 
 .SH OPTIONS
-All options can be specified both on the commandline and in the \fBdpkg\fP
+All options can be specified both on the command line and in the \fBdpkg\fP
 configuration file \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP. Each line in the configuration
-file is either an option (exactly the same as the commandline option but
+file is either an option (exactly the same as the command line option but
 without leading dashes) or a comment (if it starts with a \fB#\fR).
 .br
 .TP

diff --git a/man/C/dpkg.cfg.5 b/man/C/dpkg.cfg.5
index 27bc6a35bc2c0b4fdb33b26f1b22628c75d9dc81..79e2f9454a2478c2416f3238960078374b6f58ba 100644 (file)
--- a/man/C/dpkg.cfg.5
+++ b/man/C/dpkg.cfg.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 dpkg.cfg \- dpkg configuration file
 .SH DESCRIPTION
 This file contains default options for dpkg. Each line contains a
-single option which is exactly the same as a normal commandline
+single option which is exactly the same as a normal command line
 option for dpkg except for the leading dashes which are not used
 here. Comments are allowed by starting a line with a hash sign
 ("\fB#\fR").

diff --git a/man/C/install-info.8 b/man/C/install-info.8
index d34c26911d1e1464e25fa06d934f96eb71ffcbe8..0c656f43ec6f3c31b2365c53cef1829e6824340b 100644 (file)
--- a/man/C/install-info.8
+++ b/man/C/install-info.8
@@ -176,7 +176,7 @@ characters.  The default is 29.
 .BI \-\-maxwidth= nnn " [deprecated]"
 Specifies that the maximum width for the Info file is
 .IR nnn .
-This is used when wordwrapping the descriptive text.
+This is used when word-wrapping the descriptive text.
 The default is 79.
 .TP
 .B \-\-quiet
@@ -249,7 +249,7 @@ is omitted no check on the menu entry is done.
 Inhibits the replacement of existing entries and the removal of empty
 sections.
 
-If the file being installed alreay has an entry in the directory the
+If the file being installed already has an entry in the directory the
 old entry will be left alone instead of being replaced; the default is
 to overwrite any old entry found with the newly generated one.
 

diff --git a/man/C/po/dpkg-deb.1.pot b/man/C/po/dpkg-deb.1.pot
index 977a3c0742afadc373eaed32ea6701fe29e446a4..78728f237112c344390c1ff3997470aaf8b559de 100644 (file)
--- a/man/C/po/dpkg-deb.1.pot
+++ b/man/C/po/dpkg-deb.1.pot
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
 "deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 

diff --git a/man/C/po/dpkg-statoverride.8.pot b/man/C/po/dpkg-statoverride.8.pot
index fdf709853fcb2f4d114ddaeabfce2d618dcfa7fb..4063ddbb71c29c14ace8b41ae79cc8a90cacd3b2 100644 (file)
--- a/man/C/po/dpkg-statoverride.8.pot
+++ b/man/C/po/dpkg-statoverride.8.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 # type: TH
 #: dpkg-statoverride.8:1
 #, no-wrap
-msgid "dpkg utililties"
+msgid "dpkg utilities"
 msgstr ""
 
 # type: SH

diff --git a/man/C/po/dpkg.1.pot b/man/C/po/dpkg.1.pot
index aaf43544a7f5257f8b8a6f6dc4051379ce11c8f8..fc4e6f1880e9f42a24b12f9ba82c5b92239ebaea 100644 (file)
--- a/man/C/po/dpkg.1.pot
+++ b/man/C/po/dpkg.1.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -719,9 +719,9 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg.1:294
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 

diff --git a/man/C/po/dpkg.cfg.5.pot b/man/C/po/dpkg.cfg.5.pot
index 6dccd3d9d3c31bd7b2a646cc8dde53a275ddac26..e85da120b556318e4590e0815fdadb38c1672026 100644 (file)
--- a/man/C/po/dpkg.cfg.5.pot
+++ b/man/C/po/dpkg.cfg.5.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: dpkg.cfg.5:10
 msgid ""
 "This file contains default options for dpkg. Each line contains a single "
-"option which is exactly the same as a normal commandline option for dpkg "
+"option which is exactly the same as a normal command line option for dpkg "
 "except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed "
 "by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
 msgstr ""

diff --git a/man/C/po/install-info.8.pot b/man/C/po/install-info.8.pot
index faea1fbad4033c2c31cc021d3098b3d545673fe0..279590d700e5605ba383b0330f5c81f08e242a4d 100644 (file)
--- a/man/C/po/install-info.8.pot
+++ b/man/C/po/install-info.8.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: install-info.8:181
 msgid ""
 "Specifies that the maximum width for the Info file is I<nnn>.  This is used "
-"when wordwrapping the descriptive text.  The default is 79."
+"when word-wrapping the descriptive text.  The default is 79."
 msgstr ""
 
 # type: TP
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: install-info.8:255
 msgid ""
-"If the file being installed alreay has an entry in the directory the old "
+"If the file being installed already has an entry in the directory the old "
 "entry will be left alone instead of being replaced; the default is to "
 "overwrite any old entry found with the newly generated one."
 msgstr ""

diff --git a/man/C/po/start-stop-daemon.8.pot b/man/C/po/start-stop-daemon.8.pot
index 85425b1aa418d2be9621ba547bc21f0090b47146..f689730ba142b3fb48434b014cf67300b1e67323 100644 (file)
--- a/man/C/po/start-stop-daemon.8.pot
+++ b/man/C/po/start-stop-daemon.8.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr ""
 
 # type: TP

diff --git a/man/C/po/update-alternatives.8.pot b/man/C/po/update-alternatives.8.pot
index 96a752a3b5b57b4fa9be37747c36850a582279e4..413095be5172577817361d6bb00adb1dc9f698ca 100644 (file)
--- a/man/C/po/update-alternatives.8.pot
+++ b/man/C/po/update-alternatives.8.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: update-alternatives.8:178
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 

diff --git a/man/C/start-stop-daemon.8 b/man/C/start-stop-daemon.8
index f55c9318c59dc452f0aaad9d1e2df6f08b40d4a5..72c9c2d313497ac612f0df29191ab394bcc80419 100644 (file)
--- a/man/C/start-stop-daemon.8
+++ b/man/C/start-stop-daemon.8
@@ -224,7 +224,7 @@ make no sense forking on their own, or where it's not feasible to add the
 code for it to do this itself.
 .TP
 \fB\-N\fP|\fB\-\-nicelevel\fP \fIint\fP 
-This alters the prority of the process before starting it.
+This alters the priority of the process before starting it.
 .TP
 .BR \-m | \-\-make\-pidfile
 Used when starting a program that does not create its own pid file. This

diff --git a/man/C/update-alternatives.8 b/man/C/update-alternatives.8
index d240e8a151619a493ba84ce2c535f9d88aae6c79..10f8a4e7ba82443710f8b808c3c77baee48816fb 100644 (file)
--- a/man/C/update-alternatives.8
+++ b/man/C/update-alternatives.8
@@ -172,7 +172,7 @@ mode. You will need to use the
 .I \-\-auto
 option in order to return to the automatic state.
 .PP
-If you want to configure non-interactivily you can use the
+If you want to configure non-interactively you can use the
 .I \-\-set
 option instead (see below).
 .SH TERMINOLOGY

diff --git a/man/ChangeLog b/man/ChangeLog
index 22d949ad30f9c3248c31ec663fa022fc2f6cdc7f..ede292c7081cd2e164743f5ec000917cbd69c65b 100644 (file)
--- a/man/ChangeLog
+++ b/man/ChangeLog
@@ -1,3 +1,19 @@
+2006-02-18  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
+
+       * C/po/*.pot: Update.
+       * */*.po: Unfuzzy strings fuzzied due to the
+       typo fixes.
+
+2006-02-18  A. Costa  <agcosta@gis.net>
+
+       * C/dpkg-deb.1: Typo fix.
+       * C/dpkg-statoverride.8: Typo fix.
+       * C/install-info.8: Typo fix.
+       * C/start-stop-daemon.8: Typo fix.
+       * C/update-alternatives.8: Typo fix.
+       * C/dpkg.1: Typo fix.
+       * C/dpkg.cfg.5: Typo fix.
+
 2006-02-17  Frank Lichtenheld  <djpig@debian.org>
 
        * C/po/*.pot: Update.

diff --git a/man/de/start-stop-daemon.8.de.po b/man/de/start-stop-daemon.8.de.po
index fc80d36b1825ad374fff05def85a0278ab0d0cf1..58a5d531665ef68d57967f6f705ca9676932901f 100644 (file)
--- a/man/de/start-stop-daemon.8.de.po
+++ b/man/de/start-stop-daemon.8.de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<Ganzzahl>  "
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Dies ändert die Priorität des Prozesses bevor er gestartet wird."
 
 # type: TP

diff --git a/man/de/update-alternatives.8.de.po b/man/de/update-alternatives.8.de.po
index 34262486f680324ca2e5373a69fd47ec17f618aa..39d0f8d18695ceca0ff04dfd6b62ff80a000c6dd 100644 (file)
--- a/man/de/update-alternatives.8.de.po
+++ b/man/de/update-alternatives.8.de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: update-alternatives.8:178
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "Falls Sie nichtinteraktiv konfigurieren möchten, können Sie stattdessen "

diff --git a/man/es/dpkg-deb.1.es.po b/man/es/dpkg-deb.1.es.po
index 5d268a83ab69516a9c109e0ac58da342cce8c498..a35196d4df53372d30f06236c21fb3b2d07a9755 100644 (file)
--- a/man/es/dpkg-deb.1.es.po
+++ b/man/es/dpkg-deb.1.es.po
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-deb.1:72
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "Usted puede especificar el nivel de compresión usado con la opción B<-z#.> "
 "B<dpkg-deb> pasará ésta a gzip."

diff --git a/man/es/dpkg-statoverride.8.es.po b/man/es/dpkg-statoverride.8.es.po
index d0423374bbf4e2bc62b897a77d544e1b34879d3c..9bda83ca4795728def94a05c8de685a1b334dccd 100644 (file)
--- a/man/es/dpkg-statoverride.8.es.po
+++ b/man/es/dpkg-statoverride.8.es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Proyecto Debian"
 # type: TH
 #: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "dpkg utililties"
+msgid "dpkg utilities"
 msgstr "utilidades dpkg"
 
 # type: SH

diff --git a/man/es/dpkg.1.es.po b/man/es/dpkg.1.es.po
index 27837d58fa1a072a93fdc928b3f28e689960d36e..7a8a147fca0ceeeabcf5de900bd17515471547f1 100644 (file)
--- a/man/es/dpkg.1.es.po
+++ b/man/es/dpkg.1.es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "OPCIONES"
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "Todas las opciones pueden especificarse tanto en línea de órdenes como en el "

diff --git a/man/es/start-stop-daemon.8.es.po b/man/es/start-stop-daemon.8.es.po
index be7e3ebf676a8fd3f634ee683a101dab247f2f90..2def4f5a3d965efeb7a747f17be46def248e6632 100644 (file)
--- a/man/es/start-stop-daemon.8.es.po
+++ b/man/es/start-stop-daemon.8.es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<entero>"
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Altera la prioridad del proceso antes de empezarlo."
 
 # type: TP

diff --git a/man/es/update-alternatives.8.es.po b/man/es/update-alternatives.8.es.po
index 4524814a4d8bf997d7b1e148283aeba4dabeda83..279996e0dffc332b63af5820c3173642117e5e94 100644 (file)
--- a/man/es/update-alternatives.8.es.po
+++ b/man/es/update-alternatives.8.es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "Si quiere realizar la configuración de un modo no interactivo puede usar la "

diff --git a/man/fr/dpkg-deb.1.fr.po b/man/fr/dpkg-deb.1.fr.po
index 88dcb45ced98275c3cdbb0537ef53a9b806a833b..f24c43d9864fe3c65edf7ddf201726186f64500f 100644 (file)
--- a/man/fr/dpkg-deb.1.fr.po
+++ b/man/fr/dpkg-deb.1.fr.po
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "On peut préciser le degré de compression en ajoutant une option B<-z#>.  "
 "B<dpkg-deb> passe cette option à gzip."

diff --git a/man/fr/dpkg-statoverride.8.fr.po b/man/fr/dpkg-statoverride.8.fr.po
index 1703b7fee5c4e5870caf576565e86451aa03395c..c15165861c4b975742be74e97312119413987af3 100644 (file)
--- a/man/fr/dpkg-statoverride.8.fr.po
+++ b/man/fr/dpkg-statoverride.8.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Projet Debian"
 # type: TH
 #: dpkg-statoverride.8:1
 #, no-wrap
-msgid "dpkg utililties"
+msgid "dpkg utilities"
 msgstr "Utilitaires de dpkg"
 
 # type: SH

diff --git a/man/fr/dpkg.1.fr.po b/man/fr/dpkg.1.fr.po
index 3219cfddb1f13c35218d5e246e9f122a711468e2..734f5eb1e9bee40b1518d6f54bf36db980dacb41 100644 (file)
--- a/man/fr/dpkg.1.fr.po
+++ b/man/fr/dpkg.1.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 11:00+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -863,9 +863,9 @@ msgstr "OPTIONS"
 # type: Plain text
 #: dpkg.1:294
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "On peut spécifier une option à la fois sur la ligne de commande et dans le "

diff --git a/man/fr/install-info.8.fr.po b/man/fr/install-info.8.fr.po
index 89eea11e34c3a30152002eb6195691be06c2caaa..e0f01562ffd58aaeb13014f1725caa91464df4f4 100644 (file)
--- a/man/fr/install-info.8.fr.po
+++ b/man/fr/install-info.8.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "B<--maxwidth=>I<nnn>B< [d
 #: install-info.8:181
 msgid ""
 "Specifies that the maximum width for the Info file is I<nnn>.  This is used "
-"when wordwrapping the descriptive text.  The default is 79."
+"when word-wrapping the descriptive text.  The default is 79."
 msgstr ""
 "Précise que la largeur maximale d'une ligne du fichier Info est de I<nnn>. "
 "Cela sert pour «\\ couper\\ » automatiquement les lignes du texte "
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: install-info.8:255
 msgid ""
-"If the file being installed alreay has an entry in the directory the old "
+"If the file being installed already has an entry in the directory the old "
 "entry will be left alone instead of being replaced; the default is to "
 "overwrite any old entry found with the newly generated one."
 msgstr ""

diff --git a/man/fr/start-stop-daemon.8.fr.po b/man/fr/start-stop-daemon.8.fr.po
index 12cd6a91c2f1d8d78ee1c81473ed4b09d8a33413..08cb53be053d3bb993c8d437c1e9a1dc9a42c03d 100644 (file)
--- a/man/fr/start-stop-daemon.8.fr.po
+++ b/man/fr/start-stop-daemon.8.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:34+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>"
 
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Cela modifie la priorité du processus avant qu'il ne soit lancé."
 
 # type: TP

diff --git a/man/fr/update-alternatives.8.fr.po b/man/fr/update-alternatives.8.fr.po
index 88de76dffd25104b5d34592d47ead9c6eb073e75..7fae6e8f56f913c5aef231c87c57674ab57a6708 100644 (file)
--- a/man/fr/update-alternatives.8.fr.po
+++ b/man/fr/update-alternatives.8.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: update-alternatives.8:178
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "Si vous voulez configurer de manière non interactive, vous pouvez utiliser "

diff --git a/man/hu/dpkg-deb.1.hu.po b/man/hu/dpkg-deb.1.hu.po
index a877d34c4b6a04a66c5301c81eb986b2f3b692bb..fcb8fbeedba283425c42d6e4a48588126051369c 100644 (file)
--- a/man/hu/dpkg-deb.1.hu.po
+++ b/man/hu/dpkg-deb.1.hu.po
@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "A B<-z#> lehetőséggel megadható a tömörítási szint. A B<dpkg-deb> átadja ezt "
 "a gzip-nek.."

diff --git a/man/hu/dpkg.cfg.5.hu.po b/man/hu/dpkg.cfg.5.hu.po
index 92b45306695ca71657395006d4eeaa428ecad0e5..e5251e9fbdcaeaea30fc6abdbea2f865af6d5f87 100644 (file)
--- a/man/hu/dpkg.cfg.5.hu.po
+++ b/man/hu/dpkg.cfg.5.hu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-15 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "LEÍRÁS"
 #: dpkg.cfg.5:10
 msgid ""
 "This file contains default options for dpkg. Each line contains a single "
-"option which is exactly the same as a normal commandline option for dpkg "
+"option which is exactly the same as a normal command line option for dpkg "
 "except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed "
 "by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
 msgstr ""

diff --git a/man/ja/dpkg-deb.1.ja.po b/man/ja/dpkg-deb.1.ja.po
index f82063e7f190cf4eadc9333e5d7f3cba5690b674..df11247a758f7db426f77de116029521a7b0b86b 100644 (file)
--- a/man/ja/dpkg-deb.1.ja.po
+++ b/man/ja/dpkg-deb.1.ja.po
@@ -168,8 +168,8 @@ msgstr ""
 #: dpkg-deb.1:72
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "°µ½Ì¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ B<-z#> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ乤롣 B<dpkg-deb> ¤Ï¡¢¤³"
 "¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò gzip ¤ËÅϤ¹¡£"

diff --git a/man/ja/dpkg-statoverride.8.ja.po b/man/ja/dpkg-statoverride.8.ja.po
index 10ebf53fafbcd3ac4765e6a6d8cac959abda33e9..2d76f2a1144e0393dc2d521722c3de92093bf648 100644 (file)
--- a/man/ja/dpkg-statoverride.8.ja.po
+++ b/man/ja/dpkg-statoverride.8.ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Debian project"
 # type: TH
 #: dpkg-statoverride.8:1
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "dpkg utililties"
+msgid "dpkg utilities"
 msgstr "dpkg utililties"
 
 # type: SH

diff --git a/man/ja/dpkg.1.ja.po b/man/ja/dpkg.1.ja.po
index 9131841a19f97dc34f17a8033bf30b3b542257c9..09f8f799f62acf145295d2c62ba1979964cf0d63 100644 (file)
--- a/man/ja/dpkg.1.ja.po
+++ b/man/ja/dpkg.1.ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä B<dpkg> ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç ¤¢¤ë I</etc/"

diff --git a/man/ja/install-info.8.ja.po b/man/ja/install-info.8.ja.po
index 6b3276b7d83d514056f63da0ba9f37e643516b8d..4e9ba12768f49e001a1d47aa3f9de4dadd2658ec 100644 (file)
--- a/man/ja/install-info.8.ja.po
+++ b/man/ja/install-info.8.ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "B<--maxwidth=>I<nnn>B< [
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies that the maximum width for the Info file is I<nnn>.  This is used "
-"when wordwrapping the descriptive text.  The default is 79."
+"when word-wrapping the descriptive text.  The default is 79."
 msgstr ""
 "Info ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇÂçÉý¤ò I<nnn> ¤Ë¤¹¤ë¡£ÀâÌÀʸ¤ò¥ï¡¼¥É¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì"
 "¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 79 ¤Ç¤¢¤ë¡£"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "
 #: install-info.8:255
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If the file being installed alreay has an entry in the directory the old "
+"If the file being installed already has an entry in the directory the old "
 "entry will be left alone instead of being replaced; the default is to "
 "overwrite any old entry found with the newly generated one."
 msgstr ""

diff --git a/man/ja/start-stop-daemon.8.ja.po b/man/ja/start-stop-daemon.8.ja.po
index a2453601dc0d1ad2349029ea37f2c4baba79a948..76796cfaa29642e353cf2ec2b78c5859ef98b27a 100644 (file)
--- a/man/ja/start-stop-daemon.8.ja.po
+++ b/man/ja/start-stop-daemon.8.ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<int>"
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£¤òÊѹ¹¤¹¤ë¡£"
 
 # type: TP

diff --git a/man/ja/update-alternatives.8.ja.po b/man/ja/update-alternatives.8.ja.po
index 72eb9885d7c2a49337f1400e0c02ceec2a35c811..467c05f35dcc5ba92f23bb80c1c9e3ed4cb06314 100644 (file)
--- a/man/ja/update-alternatives.8.ja.po
+++ b/man/ja/update-alternatives.8.ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "ÈóÂÐÏÃŪ¤ËÀßÄê¤ò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï I<--set> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë(°Ê²¼¤ò»²"

diff --git a/man/pt_BR/dpkg.1.pt_BR.po b/man/pt_BR/dpkg.1.pt_BR.po
index f3839cd9ba50d22a76cd8326f52b11cd0507f785..9eee99aa54d025019556fd29f226dad5240e87ca 100644 (file)
--- a/man/pt_BR/dpkg.1.pt_BR.po
+++ b/man/pt_BR/dpkg.1.pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -884,9 +884,9 @@ msgstr "OP
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "Todas as opções podem ser especificadas tanto na linha de comando quanto no "

diff --git a/man/pt_BR/update-alternatives.8.pt_BR.po b/man/pt_BR/update-alternatives.8.pt_BR.po
index ac1e59c7d41e8e7147c3213593762a28e470851f..fd6fce1d5f1ca20c906bf44815f0c1e3855f0770 100644 (file)
--- a/man/pt_BR/update-alternatives.8.pt_BR.po
+++ b/man/pt_BR/update-alternatives.8.pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #: update-alternatives.8:178
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "
+"If you want to configure non-interactively you can use the I<--set> option "
 "instead (see below)."
 msgstr ""
 "If you want to configure non-interactivily you can use the I<--set> option "

diff --git a/man/ru/dpkg.1.ru.po b/man/ru/dpkg.1.ru.po
index 96ffeab9df2e8fe96bb9bcdfb417a3f6d760d0a3..8f33812728b8f1e44d5f8d1fa621730cef6d298d 100644 (file)
--- a/man/ru/dpkg.1.ru.po
+++ b/man/ru/dpkg.1.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -904,9 +904,9 @@ msgstr "
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "÷ÓÅ ËÌÀÞÉ ÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ËÁË × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÔÁË É × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ "

diff --git a/man/ru/start-stop-daemon.8.ru.po b/man/ru/start-stop-daemon.8.ru.po
index faf745f210377561ec056b9b6a5ff8e0d4522ec8..1f01d776554c6f4785e3bde2eb2643339933291c 100644 (file)
--- a/man/ru/start-stop-daemon.8.ru.po
+++ b/man/ru/start-stop-daemon.8.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel>"
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "üÔÏÔ ÆÌÁÇ ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓÁ."
 
 # type: TP

diff --git a/man/sv/dpkg-deb.1.sv.po b/man/sv/dpkg-deb.1.sv.po
index 9342de87d198e842bf76e0b289323f138a131e06..54f46ba94a9cbe491adc0aee78475c1ba0dd3089 100644 (file)
--- a/man/sv/dpkg-deb.1.sv.po
+++ b/man/sv/dpkg-deb.1.sv.po
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr ""
 # type: Plain text
 #: dpkg-deb.1:72
 msgid ""
-"You can specify the compressionlevel used by adding a B<-z#> option.  B<dpkg-"
-"deb> will pass that option on to gzip."
+"You can specify the compression level used by adding a B<-z#> option.  "
+"B<dpkg-deb> will pass that option on to gzip."
 msgstr ""
 "Du kan ange komprimeringsnivån genom att lägga till flaggan B<-z#>.  B<dpkg-"
 "deb> kommer sända vidare den flaggan till gzip."

diff --git a/man/sv/dpkg.1.sv.po b/man/sv/dpkg.1.sv.po
index 252068e9d91f9dd2a376828a5a723186085ec4fa..57dd37c52cece21cab1009a765ea7ce499abb755 100644 (file)
--- a/man/sv/dpkg.1.sv.po
+++ b/man/sv/dpkg.1.sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -865,9 +865,9 @@ msgstr "FLAGGOR"
 #: dpkg.1:294
 #, fuzzy
 msgid ""
-"All options can be specified both on the commandline and in the B<dpkg> "
+"All options can be specified both on the command line and in the B<dpkg> "
 "configuration file I</etc/dpkg/dpkg.cfg>. Each line in the configuration "
-"file is either an option (exactly the same as the commandline option but "
+"file is either an option (exactly the same as the command line option but "
 "without leading dashes) or a comment (if it starts with a B<#>)."
 msgstr ""
 "Alla flaggorna kan ges både på kommandoraden och i B<dpkg>s "

diff --git a/man/sv/dpkg.cfg.5.sv.po b/man/sv/dpkg.cfg.5.sv.po
index 16d42f9501e927326889e96a7c463f00f4066a0e..e3981125f3a1c6383d25a1608124f93d5d837be2 100644 (file)
--- a/man/sv/dpkg.cfg.5.sv.po
+++ b/man/sv/dpkg.cfg.5.sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "BESKRIVNING"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This file contains default options for dpkg. Each line contains a single "
-"option which is exactly the same as a normal commandline option for dpkg "
+"option which is exactly the same as a normal command line option for dpkg "
 "except for the leading dashes which are not used here. Comments are allowed "
 "by starting a line with a hash sign (\"B<#>\")."
 msgstr ""

diff --git a/man/sv/start-stop-daemon.8.sv.po b/man/sv/start-stop-daemon.8.sv.po
index 63aabf7b6dd6694f4aec8dc244530d16b7b9428a..daeab18bdf54f360336716de2dc27ab8ef519a71 100644 (file)
--- a/man/sv/start-stop-daemon.8.sv.po
+++ b/man/sv/start-stop-daemon.8.sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown translator\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "B<-N>|B<--nicelevel> I<heltal>"
 # type: Plain text
 #: start-stop-daemon.8:228
 #, fuzzy
-msgid "This alters the prority of the process before starting it."
+msgid "This alters the priority of the process before starting it."
 msgstr "Detta ändrar prioriteten på processen innan den startas."
 
 # type: TP