Fixed extra space

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9a3fbf935695153e34e1bfbd73ba7032730b617f..4921e9c8b114d500949e2c713768b1963601ed63 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-30  Miguel Figueiredo  <elmig@debianpt.org>
+
+       * pt.po: fixed extra space
+
 2006-08-29  Bart Cornelis  <cobaco@skolelinux.no>
        
        * nl.po: Updated translation

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 800d718098f984fb2f1c6281a23a1652953b41e2..427931f16dc1672693973a3b25509ba2b9163679 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3112,8 +3112,8 @@ msgstr ""
 "  Um formato é uma string que vai ser a saída para cada pacote. O formato\n"
 "  pode incluir as sequências de escape standard \\n (newline), \\r\n"
 "  (carriage return) ou \\\\ (plain backslash). A informação de pacote pode\n"
-"  ser incluída inserindo referências variáveis para campos de pacotes\n"
-"  utilizando a sintaxe ${var[; width]}. Os campos serão alinhados à direita\n"
+"  ser incluída inserindo referências de variáveis aos campos de pacotes\n"
+"  utilizando a sintaxe ${var[;width]}. Os campos serão alinhados à direita\n"
 "  a não ser que a largura seja negativa, neste caso o alinhamento à "
 "esquerda\n"
 "  será utilizado.\n"