ack NMU

diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index eb9db025241887a0bd27676b35bc563e51208526..1a09f93495ff45f4e30b402cfdfef74b7f1738cf 100644 (file)
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-30 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,10 +31,10 @@ msgid ""
 "automatically mounted upon boot, yet should be checked by fsck, the file "
 "system check utility)."
 msgstr ""
-"/etc/fstab indeholder mindst et punkt, som er markeret som »noauto« med "
-"et non-zero pass number (hvilket betyder at filsystemet ikke bør monteres "
-"automatisk ved opstart, men dog stadig skal tjekkes af fsck, værktøjet "
-"til filsystemtjekning)."
+"/etc/fstab indeholder mindst et punkt, som er markeret som »noauto« med et "
+"non-zero pass number (hvilket betyder at filsystemet ikke bør monteres "
+"automatisk ved opstart, men dog stadig skal tjekkes af fsck, værktøjet til "
+"filsystemtjekning)."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -44,9 +45,9 @@ msgid ""
 "the time fsck runs. This will cause the system to enter file system repair "
 "mode during boot."
 msgstr ""
-"Fra og med denne udgave, vil fsck fejle for filsystemer, som har et non-"
-"zero pass number og som ikke er tilgængelige (det vil sige de er afkoblet) "
-"på det tidspunkt, som fsck kører på. Dette vil få systemet til at gå i "
+"Fra og med denne udgave, vil fsck fejle for filsystemer, som har et non-zero "
+"pass number og som ikke er tilgængelige (det vil sige de er afkoblet) på det "
+"tidspunkt, som fsck kører på. Dette vil få systemet til at gå i "
 "reparationstilstanden for filsystemet under opstart."
 
 #. Type: note
@@ -57,6 +58,6 @@ msgid ""
 "devices, by either setting their pass number to zero, or adding the \"nofail"
 "\" option. For more details, please see mount(8)."
 msgstr ""
-"Tilpas sådanne fstab-punkter for eksterne enheder for at undgå dette problem, "
-"enten ved at angive deres pass number til zero, eller tilføje tilvalget "
-"»nofail«. For yderligere detaljer se mount(8)."
+"Tilpas sådanne fstab-punkter for eksterne enheder for at undgå dette "
+"problem, enten ved at angive deres pass number til zero, eller tilføje "
+"tilvalget »nofail«. For yderligere detaljer se mount(8)."

diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index 6f3d48c7dff586bf95c0f024100a53647aa58c60..350d2715623c139ab3ad5a0a9b8cbff34a9c0419 100644 (file)
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 20:17+0100\n"
 "Last-Translator: Slavko <linux@slavino.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <nomail>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. Type: note