Regenerates dpkg-statoverride.8.pot and dpkg-architecture.1.pot.
compilation).
.PP
The \fB\-e\fP and \fB\-i\fP options were only introduced in relatively recent
-versions of \fBdpkg\-architecture\fR (since dpkg 1.13.13),
+versions of \fBdpkg\-architecture\fR (since dpkg 1.13.13).
.
.SH "SEE ALSO"
.BR dpkg\-buildpackage (1),
.RI [ <glob-pattern> ]
.
.SH DESCRIPTION
-`\fBstat overrides\fR' are a way to tell dpkg to use a different owner
+`\fBstat overrides\fR' are a way to tell
+.BR dpkg (1)
+to use a different owner
or mode for a file when a package is installed. (note: I use the word
`file' here, but in reality this can be any filesystem object that dpkg
handles, including directories, devices, etc.). This can be used to
when this command is used; the override will be stored and used later.
Users and groups can be specified by their name (for example \fBroot\fR
or \fBnobody\fR), or by their number by prepending the number with a
-\fB#\fR' (for example \fB#0\fR or \fB#65534\fR).
+`\fB#\fR' (for example \fB#0\fR or \fB#65534\fR).
If \-\-update is specified and \fB<file>\fR exists, it is immediately
set to the new owner and mode.
2006-07-29 Nicolas Francois <nicolas.francois@centraliens.net>
* po4a/add_fr/*.add: Fix the Debian French translation team address.
+ * C/dpkg-architecture.1: Typo fix.
+ * C/dpkg-statoverride.8: Likewise.
+ * po4a/dpkg-architecture.1/po/dpkg-architecture.1.pot: Regenerated.
+ * po4a/dpkg-statoverride.8/po/dpkg-statoverride.8.pot: Likewise.
+ * po4a/dpkg-statoverride.8/po/*.po: Merge with pot file.
+ Former completed translations become 42t2f.
2006-07-29 Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 23:08-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-29 17:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: TH
-#: dpkg-architecture.1:1
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:1
#, no-wrap
msgid "dpkg-architecture"
msgstr ""
# type: TH
-#: dpkg-architecture.1:1
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:1
#, no-wrap
-msgid "2006-05-04"
+msgid "2006-06-17"
msgstr ""
# type: TH
-#: dpkg-architecture.1:1
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:1
#, no-wrap
msgid "Debian Project"
msgstr ""
# type: TH
-#: dpkg-architecture.1:1
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:1
#, no-wrap
msgid "dpkg utilities"
msgstr ""
# type: SH
-#: dpkg-architecture.1:2
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:2
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:4
-msgid ""
-"dpkg-architecture - set and determine the architecture for package building"
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:4
+msgid "dpkg-architecture - set and determine the architecture for package building"
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:5
+# type: SH
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:5
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:9
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:9
msgid "B<dpkg-architecture> [I<options>] [I<action>]"
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:11
+# type: SH
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:11
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:14
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:14
msgid ""
"dpkg-architecture does provide a facility to determine and set the build and "
"host architecture for package building."
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:17
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:17
msgid ""
"The build architecture is always determined by an external call to dpkg, and "
"can not be set at the command line."
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:25
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:25
msgid ""
"You can specify the host architecture by providing one or both of the "
"options B<-a> and B<-t>. The default is determined by an external call to "
msgstr ""
# type: SH
-#: dpkg-architecture.1:26
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:26
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:27
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:27
#, no-wrap
msgid "B<-a>I<debian-architecture>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:30
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:30
msgid "Set the Debian architecture."
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:30
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:30
#, no-wrap
msgid "B<-t>I<gnu-system-type>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:33
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:33
msgid "Set the GNU system type."
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:33
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:33
#, no-wrap
msgid "B<-f>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:39
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:39
msgid ""
"Existing environment variables with the same name as used by the scripts are "
"not overwritten, except if this force flag is present. This allows the user "
msgstr ""
# type: SH
-#: dpkg-architecture.1:40
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:40
#, no-wrap
msgid "ACTIONS"
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:41
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:41
#, no-wrap
msgid "B<-l>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:45
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:45
msgid ""
"Print the environment variables, one each line, in the format "
"I<VARIABLE=value>. This is the default action."
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:45
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:45
#, no-wrap
msgid "B<-e>I<debian-architecture>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:49
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:51
msgid ""
-"Check for equality between two Debian Architectures, by default it will "
-"compare against the current Debian Architecture, being it the host."
+"Check for equality of architecture. By default I<debian-architecture> is "
+"compared against the current Debian architecture, being the host. This "
+"option will not expand the architecture wildcards. Command finishes with an "
+"exit status of 0 if matched, 1 if not matched."
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:49
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:51
#, no-wrap
-msgid "B<-i>I<architecture-alias>"
+msgid "B<-i>I<architecture-wildcard>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:53
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:57
msgid ""
-"Check for identity of the current Debian Architecture against an "
-"Architecture Alias."
+"Check for identity of architecture by expanding I<architecture-wildcard> as "
+"an architecture wildcard and comparing against the current Debian "
+"architecture. Command finishes with an exit status of 0 if matched, 1 if not "
+"matched."
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:53
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:57
#, no-wrap
msgid "B<-q>I<variable-Name>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:56
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:60
msgid "Print the value of a single variable."
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:56
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:60
#, no-wrap
msgid "B<-s>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:60
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:64
msgid ""
"Print an export command. This can be used to set the environment variables "
"using eval."
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:60
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:64
#, no-wrap
msgid "B<-u>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:63
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:67
msgid "Print a similar command to B<-s> but to unset all variables."
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:63
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:67
#, no-wrap
msgid "B<-c>I< command>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:67
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:71
msgid ""
"Execute a I<command> in an environment which has all variables set to the "
"determined value."
msgstr ""
# type: TP
-#: dpkg-architecture.1:67
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:71
#, no-wrap
msgid "B<-L>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:70
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:74
msgid "Print a list of valid architecture names."
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:71
+# type: TP
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:74
+#, no-wrap
+msgid "B<--help>"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:77
+msgid "Print a usage message."
+msgstr ""
+
+# type: TP
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:77
+#, no-wrap
+msgid "B<--version>"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:80
+msgid "Print program version."
+msgstr ""
+
+# type: SH
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:81
#, no-wrap
msgid "TERMS"
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:72
+# type: IP
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:82
#, no-wrap
msgid "build machine"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:74
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:84
msgid "The machine the package is built on."
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:74
+# type: IP
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:84
#, no-wrap
msgid "host machine"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:76
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:86
msgid "The machine the package is built for."
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:76
+# type: IP
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:86
#, no-wrap
-msgid "Debian Architecture"
+msgid "Debian architecture"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:79
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:89
msgid ""
-"The Debian architecture string, which specifies the binary tree in the \\s-"
-"1FTP\\s0 archive. Examples: i386, sparc, hurd-i386."
+"The Debian architecture string, which specifies the binary tree in the "
+"\\s-1FTP\\s0 archive. Examples: i386, sparc, hurd-i386."
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:79
+# type: IP
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:89
#, no-wrap
-msgid "Architecture Alias"
+msgid "architecture wildcard"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:83
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:93
msgid ""
-"An architecture alias is a wildcard architecture that will match any real "
-"architecture being part of it. The general form is E<lt>kernelE<gt>-"
-"E<lt>cpuE<gt>. Examples: linux-any, linux-alpha, any-i386, hurd-any."
+"An architecture wildcard is a special architecture string that will match "
+"any real architecture being part of it. The general form is "
+"E<lt>kernelE<gt>-E<lt>cpuE<gt>. Examples: linux-any, linux-alpha, any-i386, "
+"hurd-any."
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:83
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:93
#, no-wrap
-msgid "\\s-1GNU\\s0 System Type"
+msgid "\\s-1GNU\\s0 system type"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:87
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:97
msgid ""
-"An architecture specification string consisting of two parts, cpu-system. "
-"Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, x86_64-netbsd."
+"An architecture specification string consisting of two parts, "
+"cpu-system. Examples: i386-linux-gnu, sparc-linux-gnu, i386-gnu, "
+"x86_64-netbsd."
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:88
+# type: SH
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:98
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:91
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:101
msgid ""
-"B<dpkg-buildpackage> accepts the B<-a> option and passes it to B<dpkg-"
-"architecture>. Other examples:"
+"B<dpkg-buildpackage> accepts the B<-a> option and passes it to "
+"B<dpkg-architecture>. Other examples:"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:93
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:103
msgid "CC=i386-gnu-gcc dpkg-architecture CW<\\*(C`-c\\*(C'> debian/rules build"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:95
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:105
msgid "eval \\`dpkg-architecture CW<\\*(C`-u\\*(C'>\\`"
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:96
+# type: Plain text
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:107
+msgid "Check if the current architecture or a given one are equal:"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:109
+msgid "dpkg-architecture -elinux-alpha"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:111
+msgid "dpkg-architecture -amips -elinux-mips"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:113
+msgid "Check if the current architecture or a given one are Linux systems:"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:115
+msgid "dpkg-architecture -ilinux-any"
+msgstr ""
+
+# type: Plain text
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:117
+msgid "dpkg-architecture -ai386 -ilinux-any"
+msgstr ""
+
+# type: SH
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:118
#, no-wrap
msgid "VARIABLES"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:98
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:120
msgid "The following variables are set by B<dpkg-architecture>:"
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:98
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:120
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:100
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:122
msgid "The Debian architecture of the build machine."
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:100
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:122
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_BUILD_ARCH_OS\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:102
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:124
msgid "The Debian system name of the build machine."
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:102
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:124
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_BUILD_ARCH_CPU\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:104
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:126
msgid "The Debian cpu name of the build machine."
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:104
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:126
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:106
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:128
msgid "The \\s-1GNU\\s0 system type of the build machine."
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:106
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:128
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:108
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:130
msgid "The \\s-1CPU\\s0 part of \\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0"
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:108
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:130
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:110
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:132
msgid "The System part of \\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0"
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:110
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:132
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_HOST_ARCH\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:112
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:134
msgid "The Debian architecture of the host machine."
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:112
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:134
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_HOST_ARCH_OS\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:114
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:136
msgid "The Debian system name of the host machine."
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:114
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:136
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_HOST_ARCH_CPU\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:116
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:138
msgid "The Debian cpu name of the host machine."
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:116
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:138
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:118
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:140
msgid "The \\s-1GNU\\s0 system type of the host machine."
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:118
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:140
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_HOST_GNU_CPU\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:120
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:142
msgid "The \\s-1CPU\\s0 part of \\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0"
msgstr ""
# type: IP
-#: dpkg-architecture.1:120
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:142
#, no-wrap
msgid "\\s-1DEB_HOST_GNU_SYSTEM\\s0"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:122
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:144
msgid "The System part of \\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0"
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:123
+# type: SH
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:145
#, no-wrap
msgid "DEBIAN/RULES"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:131
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:153
msgid ""
-"The environment variables set by B<dpkg-architecture> are passed to I<debian/"
-"rules> as make variables (see make documentation). However, you should not "
-"rely on them, as this breaks manual invocation of the script. Instead, you "
-"should always initialize them using B<dpkg-architecture> with the -q option. "
-"Here are some examples, which also show how you can improve the cross "
-"compilation support in your package:"
+"The environment variables set by B<dpkg-architecture> are passed to "
+"I<debian/rules> as make variables (see make documentation). However, you "
+"should not rely on them, as this breaks manual invocation of the "
+"script. Instead, you should always initialize them using "
+"B<dpkg-architecture> with the -q option. Here are some examples, which also "
+"show how you can improve the cross compilation support in your package:"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:134 dpkg-architecture.1:151
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:156 ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:173
msgid "Instead of:"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:138
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:160
#, no-wrap
msgid ""
"ARCH=\\`dpkg --print-architecture\\`\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:141
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:163
msgid "please use the following:"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:145
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:167
#, no-wrap
msgid ""
-"\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0 := $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_GNU_TYPE)\n"
-"\\&\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0 := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE)\n"
+"\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0 := $(shell dpkg-architecture "
+"-qDEB_BUILD_GNU_TYPE)\n"
+"\\&\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0 := $(shell dpkg-architecture "
+"-qDEB_HOST_GNU_TYPE)\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:147
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:169
#, no-wrap
-msgid "configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) --host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
+msgid ""
+"configure --build=$(\\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\\s0) "
+"--host=$(\\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\\s0)\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:157
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:179
#, no-wrap
msgid ""
"ARCH=\\`dpkg --print-architecture\\`\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:160
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:182
msgid "please use:"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:163
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:185
#, no-wrap
msgid "\\&\\s-1DEB_HOST_ARCH\\s0 := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH)\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:167
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:189
#, no-wrap
msgid ""
"ifeq ($(\\s-1DEB_HOST_ARCH\\s0),alpha)\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:171
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:193
msgid ""
"or if you only need to check the CPU or OS type, use the DEB_HOST_ARCH_CPU "
"or DEB_HOST_ARCH_OS variables."
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:176
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:198
msgid ""
"In general, calling dpkg in the rules file to get architecture information "
"is deprecated (until you want to provide backward compatibility, see "
"have Debian architectures which don't equal a processor name."
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:177
+# type: SH
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:199
#, no-wrap
msgid "BACKWARD COMPATIBILITY"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:183
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:205
msgid ""
"The DEB_HOST_ARCH_CPU and DEB_HOST_ARCH_OS variables were only introduced in "
"relatively recent versions of B<dpkg-architecture> (since dpkg 1.13.2), "
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:188
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:210
msgid ""
"Where I<debian/rules> files check these variables to decide how or what to "
"compile, this should be updated to use the new variables and values. You "
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:192
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:214
#, no-wrap
msgid ""
-"DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU 2E<gt>/dev/null)\n"
-"DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS 2E<gt>/dev/null)\n"
+"DEB_HOST_ARCH_CPU := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_CPU "
+"2E<gt>/dev/null)\n"
+"DEB_HOST_ARCH_OS := $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH_OS "
+"2E<gt>/dev/null)\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:206
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:228
#, no-wrap
msgid ""
"# Take account of old dpkg-architecture output.\n"
" endif\n"
"endif\n"
"ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),)\n"
-" DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
+" DEB_HOST_ARCH_OS := $(subst -gnu,,$(shell dpkg-architecture "
+"-qDEB_HOST_GNU_SYSTEM))\n"
" ifeq ($(DEB_HOST_ARCH_OS),gnu)\n"
" DEB_HOST_ARCH_OS := hurd\n"
" endif\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:209
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:231
msgid "And similarly for DEB_BUILD_ARCH_CPU and DEB_BUILD_ARCH_OS."
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:212
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:234
msgid ""
"If you still wish to support versions of dpkg-dev that did not include "
"B<dpkg-architecture>, the following does the job:"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:222
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:244
#, no-wrap
msgid ""
"\\&\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0 := $(shell dpkg --print-architecture)\n"
-"\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
+"\\&\\s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\\s0 := $(patsubst "
+"hurd-%,%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0))\n"
"ifeq ($(filter-out hurd-%,$(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)),)\n"
" \\s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\\s0 := gnu\n"
"else\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:227
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:249
#, no-wrap
msgid ""
"\\&\\s-1DEB_HOST_ARCH\\s0 := $(\\s-1DEB_BUILD_ARCH\\s0)\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:231
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:253
msgid ""
"Put a subset of these lines at the top of your debian/rules file; these "
"default values will be overwritten if dpkg-architecture is used."
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:238
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:260
msgid ""
"You don't need the full set. Choose a consistent set which contains the "
"values you use in the rules file. For example, if you only need the host "
"compilation)."
msgstr ""
-# type: IX
-#: dpkg-architecture.1:239
+# type: Plain text
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:263
+msgid ""
+"The B<-e> and B<-i> options were only introduced in relatively recent "
+"versions of B<dpkg-architecture> (since dpkg 1.13.13)."
+msgstr ""
+
+# type: SH
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:264
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:242
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:267
msgid "B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-cross>(1)."
msgstr ""
# type: SH
-#: dpkg-architecture.1:243
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:268
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:247
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-architecture.1:272
msgid ""
"B<dpkg-architecture> and this man page were initially written by Marcus "
"Brinkmann E<lt>brinkmd@debian.orgE<gt>."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-29 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:28
msgid ""
-"`B<stat overrides>' are a way to tell dpkg to use a different owner or mode "
-"for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' here, "
-"but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
+"`B<stat overrides>' are a way to tell B<dpkg>(1) to use a different owner "
+"or mode for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' "
+"here, but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
"including directories, devices, etc.). This can be used to force programs "
"that are normally setuid to be install without a setuid flag, or only "
"executable by a certain group."
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:30
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
msgid ""
"B<dpkg-statoverride> is a utility to manage the list of stat overrides. It "
"has three basic functions: adding, removing and listing overrides."
msgstr ""
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:33
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:34
#, no-wrap
msgid "B<--add>I< E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:41
msgid ""
"Add an override for B<E<lt>fileE<gt>>. B<E<lt>fileE<gt>> does not need to "
"exist when this command is used; the override will be stored and used "
"later. Users and groups can be specified by their name (for example B<root> "
-"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a B<#>' (for "
-"example B<#0> or B<#65534>)."
+"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a `B<#>' "
+"(for example B<#0> or B<#65534>)."
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
msgid ""
"If --update is specified and B<E<lt>fileE<gt>> exists, it is immediately set "
"to the new owner and mode."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
#, no-wrap
msgid "B<--remove>I< E<lt>fileE<gt>>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
msgid ""
"Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>fileE<gt>> is "
"left unchanged by this command."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
#, no-wrap
msgid "B<--list> [I<E<lt>glob-patternE<gt>>]"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
msgid ""
"List all overrides. If a glob pattern is specified restrict the output to "
"overrides which match the glob. If there are no overrides or none match the "
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
#, no-wrap
msgid "B<--force>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
msgid ""
"Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it. This "
"is necessary to override an existing override."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
#, no-wrap
msgid "B<--update>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
msgid "Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
#, no-wrap
msgid "B<--quiet>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
msgid "Be less verbose about what we do."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
msgid "Show usage information."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
msgid "Show program version and copyright."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
#, no-wrap
msgid "B<--admindir>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
msgid ""
"Change the directory of the dpkg database where the statoverride file is "
"also stored. Defaults to I</var/lib/dpkg>."
msgstr ""
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:73
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:75
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:76
#, no-wrap
msgid "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:79
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:81
msgid ""
"File which contains the current list of stat overrides of the system. It is "
"located in the dpkg administration directory, along with other files "
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:82
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:84
msgid ""
"Note: dpkg-statoverride preserves the old copy of this file, with extension "
"\"-old\", before replacing it with the new one."
msgstr ""
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:87
msgid "B<dpkg>(1)."
msgstr ""
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:86
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
msgid "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
msgstr ""
# type: UR
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
#, no-wrap
msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:92
msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:93
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:95
msgid ""
"This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
"for copying conditions. There is NO warranty."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-29 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Unknown translator\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
msgstr "DESCRIPCIÓN"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:28
#, fuzzy
msgid ""
-"`B<stat overrides>' are a way to tell dpkg to use a different owner or mode "
-"for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' here, "
-"but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
+"`B<stat overrides>' are a way to tell B<dpkg>(1) to use a different owner "
+"or mode for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' "
+"here, but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
"including directories, devices, etc.). This can be used to force programs "
"that are normally setuid to be install without a setuid flag, or only "
"executable by a certain group."
"ejecutables por un grupo en concreto."
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:30
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
#, fuzzy
msgid ""
"B<dpkg-statoverride> is a utility to manage the list of stat overrides. It "
"excepciones."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:33
#, fuzzy, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPCIONES"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:34
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--add>I< E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
msgstr "I<--add E<lt>usuarioE<gt> E<lt>grupoE<gt> E<lt>modoE<gt> E<lt>ficheroE<gt>>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:41
#, fuzzy
msgid ""
"Add an override for B<E<lt>fileE<gt>>. B<E<lt>fileE<gt>> does not need to "
"exist when this command is used; the override will be stored and used "
"later. Users and groups can be specified by their name (for example B<root> "
-"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a B<#>' (for "
-"example B<#0> or B<#65534>)."
+"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a "
+"`B<#>' (for example B<#0> or B<#65534>)."
msgstr ""
"Añade una excepción al B<E<lt>ficheroE<gt>>. No es necesario que exista el "
"B<E<lt>ficheroE<gt>> cuando se use esta orden, la excepción se guardará para "
"`B<#>' (por ejemplo B<#0> o B<#65534>)."
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
#, fuzzy
msgid ""
"If --update is specified and B<E<lt>fileE<gt>> exists, it is immediately set "
"asigna inmediatamente el nuevo propietario y modo."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--remove>I< E<lt>fileE<gt>>"
msgstr "I<--remove E<lt>ficheroE<gt>>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
#, fuzzy
msgid ""
"Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>fileE<gt>> is "
"estado de B<E<lt>ficheroE<gt>>."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--list> [I<E<lt>glob-patternE<gt>>]"
msgstr "I<--list [E<lt>patrón-globalE<gt>]>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
#, fuzzy
msgid ""
"List all overrides. If a glob pattern is specified restrict the output to "
"con un código de salida igual a 1."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--force>"
msgstr "I<--force>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
#, fuzzy
msgid ""
"Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it. This "
"necesario para modificar una excepción existente."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--update>"
msgstr "I<--update>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
#, fuzzy
msgid ""
"Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
"es que existe."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--quiet>"
msgstr "I<--quiet>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
#, fuzzy
msgid "Be less verbose about what we do."
msgstr "Es menos explicativo a cerca de lo que realiza."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr "I<--help>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
#, fuzzy
msgid "Show usage information."
msgstr "Muestra la versión, copyright y modo de uso."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
msgid "Show program version and copyright."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--admindir>"
msgstr "I<--admindir>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
#, fuzzy
msgid ""
"Change the directory of the dpkg database where the statoverride file is "
"información relativa a statoverride. Por omisión es /var/lib/dpkg."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:73
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:75
#, fuzzy, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "FICHEROS"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:76
#, fuzzy, no-wrap
msgid "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
msgstr "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:79
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:81
#, fuzzy
msgid ""
"File which contains the current list of stat overrides of the system. It is "
"otros ficheros importantes para dpkg, como `status' o `available'."
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:82
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:84
#, fuzzy
msgid ""
"Note: dpkg-statoverride preserves the old copy of this file, with extension "
"extensión \"-old\" antes de reemplazarla con una nueva."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
#, fuzzy, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:87
#, fuzzy
msgid "B<dpkg>(1)."
msgstr "B<dpkg>(8)"
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:86
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
#, fuzzy, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
#, fuzzy
msgid "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
# type: UR
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
#, fuzzy, no-wrap
msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:92
#, fuzzy
msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:93
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:95
#, fuzzy
msgid ""
"This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-29 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-24 10:35+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
msgstr "DESCRIPTION"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:28
+#, fuzzy
msgid ""
-"`B<stat overrides>' are a way to tell dpkg to use a different owner or mode "
-"for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' here, "
-"but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
+"`B<stat overrides>' are a way to tell B<dpkg>(1) to use a different owner "
+"or mode for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' "
+"here, but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
"including directories, devices, etc.). This can be used to force programs "
"that are normally setuid to be install without a setuid flag, or only "
"executable by a certain group."
"groupe donné."
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:30
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
msgid ""
"B<dpkg-statoverride> is a utility to manage the list of stat overrides. It "
"has three basic functions: adding, removing and listing overrides."
"listage des dérogations."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:33
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:34
#, no-wrap
msgid "B<--add>I< E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
msgstr "B<--add>I< E<lt>utilisateurE<gt> E<lt>groupeE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fichierE<gt>>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:41
+#, fuzzy
msgid ""
"Add an override for B<E<lt>fileE<gt>>. B<E<lt>fileE<gt>> does not need to "
"exist when this command is used; the override will be stored and used "
"later. Users and groups can be specified by their name (for example B<root> "
-"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a B<#>' (for "
-"example B<#0> or B<#65534>)."
+"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a "
+"`B<#>' (for example B<#0> or B<#65534>)."
msgstr ""
"Ajoute une dérogation pour B<E<lt>fichierE<gt>>. B<E<lt>fichierE<gt>> n'a "
"pas besoin d'exister quand cette commande est utilisée\\ ; la dérogation est "
"exemple, B<#0> ou B<#65534>)."
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
msgid ""
"If --update is specified and B<E<lt>fileE<gt>> exists, it is immediately set "
"to the new owner and mode."
"obtient un nouveau propriétaire et un nouveau mode."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
#, no-wrap
msgid "B<--remove>I< E<lt>fileE<gt>>"
msgstr "B<--remove>I< E<lt>fichierE<gt>>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
msgid ""
"Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>fileE<gt>> is "
"left unchanged by this command."
"B<E<lt>fichierE<gt>> est inchangé."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
#, no-wrap
msgid "B<--list> [I<E<lt>glob-patternE<gt>>]"
msgstr "B<--list> [I<E<lt>exp-regE<gt>>]"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
msgid ""
"List all overrides. If a glob pattern is specified restrict the output to "
"overrides which match the glob. If there are no overrides or none match the "
"statoverride> se termine avec un code de sortie égal à 1."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
#, no-wrap
msgid "B<--force>"
msgstr "B<--force>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
msgid ""
"Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it. This "
"is necessary to override an existing override."
"C'est nécessaire pour annuler une précédente dérogation."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
#, no-wrap
msgid "B<--update>"
msgstr "B<--update>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
msgid ""
"Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
msgstr ""
"fichier existe."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
#, no-wrap
msgid "B<--quiet>"
msgstr "B<--quiet>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
msgid "Be less verbose about what we do."
msgstr "Moins de bavardage sur ce qui est fait."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr "B<--help>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
msgid "Show usage information."
msgstr "Affiche un message d'aide."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr "B<--version>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
msgid "Show program version and copyright."
msgstr "Affiche la version du programme et le copyright."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
#, no-wrap
msgid "B<--admindir>"
msgstr "B<--admindir>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
msgid ""
"Change the directory of the dpkg database where the statoverride file is "
"also stored. Defaults to I</var/lib/dpkg>."
"fichier statoverride. Par défaut, c'est I</var/lib/dpkg>."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:73
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:75
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "FICHIERS"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:76
#, no-wrap
msgid "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
msgstr "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:79
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:81
msgid ""
"File which contains the current list of stat overrides of the system. It is "
"located in the dpkg administration directory, along with other files "
"fichiers importants comme «\\ status\\ » ou «\\ available\\ »."
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:82
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:84
msgid ""
"Note: dpkg-statoverride preserves the old copy of this file, with extension "
"\"-old\", before replacing it with the new one."
"-old, avant de le remplacer par un nouveau."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:87
msgid "B<dpkg>(1)."
msgstr "B<dpkg>(1)."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:86
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTEUR"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
msgid "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
# type: UR
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
#, no-wrap
msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:92
msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:93
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:95
msgid ""
"This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
"for copying conditions. There is NO warranty."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-29 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-03 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Unknown translator\n"
"Language-Team: Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
msgstr "ÀâÌÀ"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:28
#, fuzzy
msgid ""
-"`B<stat overrides>' are a way to tell dpkg to use a different owner or mode "
-"for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' here, "
-"but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
+"`B<stat overrides>' are a way to tell B<dpkg>(1) to use a different owner "
+"or mode for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' "
+"here, but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
"including directories, devices, etc.). This can be used to force programs "
"that are normally setuid to be install without a setuid flag, or only "
"executable by a certain group."
"Äê¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤ß¤Ë¼Â¹Ôµö²Ä¤òÍ¿¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¡£"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:30
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
#, fuzzy
msgid ""
"B<dpkg-statoverride> is a utility to manage the list of stat overrides. It "
"¤ë¡£ override ¤òÄɲᦺï½ü¡¦É½¼¨¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢3 ¤Ä¤Î´ðËܵ¡Ç½¤¬¤¢¤ë¡£"
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:33
#, fuzzy, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:34
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--add>I< E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
msgstr "I<--add E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:41
#, fuzzy
msgid ""
"Add an override for B<E<lt>fileE<gt>>. B<E<lt>fileE<gt>> does not need to "
"exist when this command is used; the override will be stored and used "
"later. Users and groups can be specified by their name (for example B<root> "
-"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a B<#>' (for "
-"example B<#0> or B<#65534>)."
+"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a "
+"`B<#>' (for example B<#0> or B<#65534>)."
msgstr ""
"B<E<lt>fileE<gt>> ¤Î override ¤òÄɲ乤롣 B<E<lt>fileE<gt>> ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô"
"»þ¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¡£ override ¤ÏÊݸ¤µ¤ì¡¢¸å¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼"
"`B<#>' ʸ»ú¤ò¤Ä¤±¤¿¿ô»ú (Î㤨¤Ð B<#0> ¤È¤« B<#65534> ¤È¤«) ¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
msgid ""
"If --update is specified and B<E<lt>fileE<gt>> exists, it is immediately set "
"to the new owner and mode."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--remove>I< E<lt>fileE<gt>>"
msgstr "I<--remove E<lt>fileE<gt>>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
#, fuzzy
msgid ""
"Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>fileE<gt>> is "
msgstr "B<E<lt>fileE<gt>> ¤Î override ¤òºï½ü¤¹¤ë¡£"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--list> [I<E<lt>glob-patternE<gt>>]"
msgstr "I<--list [E<lt>glob-patternE<gt>]>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
#, fuzzy
msgid ""
"List all overrides. If a glob pattern is specified restrict the output to "
"¤Ò¤È¤Ä¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ B<dpkg-statoverride> ¤Ï½ªÎ»¥³¡¼¥É 1 ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--force>"
msgstr "I<--force>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
#, fuzzy
msgid ""
"Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it. This "
"¤¦¡£´û¸¤Î override ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¤³¤ì¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--update>"
msgstr "I<--update>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
#, fuzzy
msgid ""
"Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
"¤ë¡£¤³¤ì¤Ï I<--add> ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--quiet>"
msgstr "I<--quiet>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
#, fuzzy
msgid "Be less verbose about what we do."
msgstr "Æ°ºî¤ò̵¸ý¤Ë¹Ô¤¦¡£"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr "I<--help>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
#, fuzzy
msgid "Show usage information."
msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦Ãøºî¸¢¡¦ÍøÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
msgid "Show program version and copyright."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
#, fuzzy, no-wrap
msgid "B<--admindir>"
msgstr "I<--admindir>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
#, fuzzy
msgid ""
"Change the directory of the dpkg database where the statoverride file is "
"¸¤µ¤ì¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï /var/lib/dpkg¡£"
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:73
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:75
#, fuzzy, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:76
#, fuzzy, no-wrap
msgid "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
msgstr "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:79
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:81
#, fuzzy
msgid ""
"File which contains the current list of stat overrides of the system. It is "
"¤¤¤Ã¤·¤ç¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¡£"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:82
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:84
#, fuzzy
msgid ""
"Note: dpkg-statoverride preserves the old copy of this file, with extension "
"\"-old\" ¤òÄɲä·¤¿Ì¾Á°¤ÇÊݸ¤¹¤ë¡£"
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
#, fuzzy, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "´ØÏ¢¹àÌÜ"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:87
#, fuzzy
msgid "B<dpkg>(1)."
msgstr "B<dpkg>(8)"
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:86
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
#, fuzzy, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "Ãø¼Ô"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
#, fuzzy
msgid "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
# type: UR
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
#, fuzzy, no-wrap
msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:92
#, fuzzy
msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:93
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:95
#, fuzzy
msgid ""
"This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.13.19\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-29 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-04 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
msgstr "OPIS"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:26
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:28
+#, fuzzy
msgid ""
-"`B<stat overrides>' are a way to tell dpkg to use a different owner or mode "
-"for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' here, "
-"but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
+"`B<stat overrides>' are a way to tell B<dpkg>(1) to use a different owner "
+"or mode for a file when a package is installed. (note: I use the word `file' "
+"here, but in reality this can be any filesystem object that dpkg handles, "
"including directories, devices, etc.). This can be used to force programs "
"that are normally setuid to be install without a setuid flag, or only "
"executable by a certain group."
"pewn± grupê u¿ytkowników."
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:30
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
msgid ""
"B<dpkg-statoverride> is a utility to manage the list of stat overrides. It "
"has three basic functions: adding, removing and listing overrides."
"takich nadpisañ."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:31
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:33
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPCJE"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:32
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:34
#, no-wrap
msgid "B<--add>I< E<lt>userE<gt> E<lt>groupE<gt> E<lt>modeE<gt> E<lt>fileE<gt>>"
msgstr "B<--add>I< E<lt>u¿ytkownikE<gt> E<lt>grupaE<gt> E<lt>trybE<gt> E<lt>plikE<gt>>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:39
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:41
+#, fuzzy
msgid ""
"Add an override for B<E<lt>fileE<gt>>. B<E<lt>fileE<gt>> does not need to "
"exist when this command is used; the override will be stored and used "
"later. Users and groups can be specified by their name (for example B<root> "
-"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a B<#>' (for "
-"example B<#0> or B<#65534>)."
+"or B<nobody>), or by their number by prepending the number with a "
+"`B<#>' (for example B<#0> or B<#65534>)."
msgstr ""
"Dodaje nadpisanie dla B<E<lt>plikuE<gt>>. B<E<lt>plikE<gt>> nie musi istnieæ "
"w czasie wykonania tego polecenia, nadpisanie bêdzie przechowane i u¿yte "
"(na przyk³ad B<#0> lub B<#65534>)."
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
msgid ""
"If --update is specified and B<E<lt>fileE<gt>> exists, it is immediately set "
"to the new owner and mode."
"w³a¶ciciel i prawa zostan± od razu ustawione."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:42
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:44
#, no-wrap
msgid "B<--remove>I< E<lt>fileE<gt>>"
msgstr "B<--remove>I< E<lt>plikE<gt>>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
msgid ""
"Remove an override for B<E<lt>fileE<gt>>, the status of B<E<lt>fileE<gt>> is "
"left unchanged by this command."
"B<E<lt>plikuE<gt>>."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:46
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:48
#, no-wrap
msgid "B<--list> [I<E<lt>glob-patternE<gt>>]"
msgstr "B<--list> [I<E<lt>wzorzec-wyszukiwania-nazwyE<gt>>]"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
msgid ""
"List all overrides. If a glob pattern is specified restrict the output to "
"overrides which match the glob. If there are no overrides or none match the "
"statoverride> zakoñczy dzia³anie z kodem b³êdu 1."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:51
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:53
#, no-wrap
msgid "B<--force>"
msgstr "B<--force>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
msgid ""
"Force an action, even if a sanity check would otherwise prohibit it. This "
"is necessary to override an existing override."
"tego zabroni³y. Jest to potrzebne, aby nadpisaæ istniej±ce nadpisanie."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:55
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:57
#, no-wrap
msgid "B<--update>"
msgstr "B<--update>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
msgid ""
"Immediately try to change the file to the new owner and mode if it exists."
msgstr ""
"Od razy próbuje zmieniæ w³a¶ciciela i prawa pliku, je¿eli ten plik istnieje."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:59
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:61
#, no-wrap
msgid "B<--quiet>"
msgstr "B<--quiet>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
msgid "Be less verbose about what we do."
msgstr "Wy¶wietla mniej komunikatów o podejmowanych przez program akcjach."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:62
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:64
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr "B<--help>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
#, fuzzy
msgid "Show usage information."
msgstr "Pokazuje informacje o wersji, prawach autorskich i u¿ytkowaniu."
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:65
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:67
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr ""
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
msgid "Show program version and copyright."
msgstr ""
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:68
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:70
#, no-wrap
msgid "B<--admindir>"
msgstr "B<--admindir>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:72
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
msgid ""
"Change the directory of the dpkg database where the statoverride file is "
"also stored. Defaults to I</var/lib/dpkg>."
"statoverride. Domy¶lnie jest to I</var/lib/dpkg>."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:73
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:75
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "PLIKI"
# type: TP
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:74
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:76
#, no-wrap
msgid "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
msgstr "I</var/lib/dpkg/statoverride>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:79
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:81
msgid ""
"File which contains the current list of stat overrides of the system. It is "
"located in the dpkg administration directory, along with other files "
"takimi jak `status' lub `available'."
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:82
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:84
msgid ""
"Note: dpkg-statoverride preserves the old copy of this file, with extension "
"\"-old\", before replacing it with the new one."
"star± kopiê w pliku z rozszerzeniem \"-old\"."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:83
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "ZOBACZ TAK¯E"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:85
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:87
msgid "B<dpkg>(1)."
msgstr "B<dpkg>(1)."
# type: SH
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:86
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
msgid "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
msgstr "Copyright 2000 Wichert Akkerman"
# type: UR
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:88
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
#, no-wrap
msgid "mailto:wakkerma@debian.org"
msgstr "mailto:wakkerma@debian.org"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:90
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:92
msgid "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
msgstr "E<lt>wakkerma@debian.orgE<gt>"
# type: Plain text
-#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:93
+#: ../../../man/po4a/../C/dpkg-statoverride.8:95
msgid ""
"This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later "
"for copying conditions. There is NO warranty."
projects / dpkg / commitdiff