Both cx23885_initdev and cx23885_dev_setup free the device in their
error path so a failure in the latter causes a double-free. Since
cx23885_dev_setup is only called from cx23885_initdev, it should be safe
to remove its deallocation and leave the cleanup up to the allocating
function.