blk_queue_tag->real_max_depth was used to optimize out unnecessary
allocations/frees on tag resize. However, the whole thing was very broken -
tag_map was never allocated to real_max_depth resulting in access beyond the
end of the map, bits in [max_depth..real_max_depth] were set when initializing
a map and copied when resizing resulting in pre-occupied tags.
As the gain of the optimization is very small, well, almost nill, remove the
whole thing.