unit: fix false positive in check for unneeded unit

unit: fix false positive in check for unneeded unit

A freshly started unit A was immediately considered unneeded just because
unit B, which Requires A, was starting later in the transaction.
Fix it by looking not only at the state of B, but also at its pending job.

Also fix a copied&pasted comment.