[DCCP]: Factor out common code for generating Resets

[DCCP]: Factor out common code for generating Resets

This factors code common to dccp_v{4,6}_ctl_send_reset into a separate function,
and adds support for filling in the Data 1 ... Data 3 fields from RFC 4340, 5.6.

It is useful to have this separate, since the following Reset codes will always
be generated from the control socket rather than via dccp_send_reset:
 * Code 3, "No Connection", cf. 8.3.1;
 * Code 4, "Packet Error" (identification for Data 1 added);
 * Code 5, "Option Error" (identification for Data 1..3 added, will be used later);
 * Code 6, "Mandatory Error" (same as Option Error);
 * Code 7, "Connection Refused" (what on Earth is the difference to "No Connection"?);
 * Code 8, "Bad Service Code";
 * Code 9, "Too Busy";
 * Code 10, "Bad Init Cookie" (not used).

Code 0 is not recommended by the RFC, the following codes would be used in
dccp_send_reset() instead, since they all relate to an established DCCP connection:
 * Code 1, "Closed";
 * Code 2, "Aborted";
 * Code 11, "Aggression Penalty" (12.3).

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@ghostprotocols.net>