do_signal_stop() counts all sub-thread and sets ->group_stop_count
accordingly. Every thread should decrement ->group_stop_count and stop,
the last one should notify the parent.
However a sub-thread can exit before it notices the signal_pending(), or it
may be somewhere in do_exit() already. In that case the group stop never
finishes properly.
Note: this is a minimal fix, we can add some optimizations later. Say we
can return quickly if thread_group_empty(). Also, we can move some signal
related code from exit_notify() to exit_signals().