[JFFS2][XATTR] Handling the duplicate JFFS2_NODETYPE_XATTR node cases.
When jffs2_sum_process_sum_data() found a JFFS2_NODETYPE_XATTR
which has duplicate xid and older version, an error was returned
without appropriate process.
In the result, mounting filesystem is failed.
This patch fix this problem. If jffs2_setup_xattr_datum() returned
-EEXIST, the caller marks this node as DIRTY_SPACE().