Remove clear_page_cgroup: it's an unhelpful helper, see for example how
mem_cgroup_uncharge_page had to unlock_page_cgroup just in order to call it
(serious races from that? I'm not sure).
Once that's gone, you can see it's pointless for page_cgroup's ref_cnt to be
atomic: it's always manipulated under lock_page_cgroup, except where
force_empty unilaterally reset it to 0 (and how does uncharge's
atomic_dec_and_test protect against that?).
Simplify this page_cgroup locking: if you've got the lock and the pc is
attached, then the ref_cnt must be positive: VM_BUG_ONs to check that, and to
check that pc->page matches page (we're on the way to finding why sometimes it
doesn't, but this patch doesn't fix that).