x86: fix stack overflow for large values of MAX_APICS
physid_mask_of_physid() causes a huge stack (12k) to be created if the
number of APICS is large. Replace physid_mask_of_physid() with a
new function that does not create large stacks. This is a problem only
on large x86_64 systems.