sys_flock() currently has a race which can result in a double free in the
multi-thread case.
Thread 1 Thread 2
sys_flock(file, LOCK_EX)
sys_flock(file, LOCK_UN)
If Thread 2 removes the lock from inode->i_lock before Thread 1 tests for
list_empty(&lock->fl_link) at the end of sys_flock, then both threads will
end up calling locks_free_lock for the same lock.
Fix is to make flock_lock_file() do the same as posix_lock_file(), namely
to make a copy of the request, so that the caller can always free the lock.
This also has the side-effect of fixing up a reference problem in the
lockd handling of flock.