[IPV6] NDISC: Set per-entry is_router flag in Proxy NA.
We have sent NA with router flag from the node-wide forwarding
configuration. This is not appropriate for proxy NA, and it should be
set according to each proxy entry's configuration.
This is used by Mobile IPv6 home agent to support physical home link
in acting as a proxy router for mobile node which is not a router,
for example.