service: if StandardInput=socket and StandardOutput=inherit imply socket for output...

service: if StandardInput=socket and StandardOutput=inherit imply socket for output, don't imply default output

This is useful for inetd-style per-connection services, so that they
again can simply specify StandardOutput=socket to connect all three fds
to the socket.