Use grep-status to pull out package name of what provides libc-dev and use that when...

Use grep-status to pull out package name of what provides libc-dev and use that when filling out built-using.  Closes: #733570