- Remove an additional space in install-info(8) and mark gzip in bold

- Remove an additional space in install-info(8) and mark gzip in bold
  and remove redundant reference to GNU.
- Fix explanation of dpkg-source '-b' option, remove a reference to
  checking for a missing empty string argument, and add a reference
  to '-sX' arguments affecting the behaviour. Closes: #428167