Remove jffs2_garbage_collect_xattr(c, ic).
jffs2_garbage_collect_xattr_datum/ref() are called from gc.c directly.
In original implementation, jffs2_garbage_collect_xattr(c, ic) returns
with holding a spinlock if 'ic' is inode_cache. But it returns after
releasing a spinlock if 'ic' is xattr_datum/ref.
It looks so confusable behavior. Thus, this patch makes caller manage
locking/unlocking.