Breaking lines due to some imaginary problem with a long line length is
often stupid and wrong, but never more so when it splits a string that
is printed out into multiple lines. This really ended up making it much
harder to find where some error strings were printed out, because a
simple 'grep' didn't work.
I'm sure there is tons more of this particular idiocy hiding in other
places, but this particular case hit me once more last week. So fix it.