X-Git-Url: https://err.no/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=UI%2FCommon%2FFrench.lproj%2FLocalizable.strings;h=257db60d74b288c67cf7405bc89e30910b6164aa;hb=HEAD;hp=5264f182aac17704aeb7f6a5c96af801f6ba6dda;hpb=68134ba595144d86e7f15ea1dd429f7d4a2abda3;p=scalable-opengroupware.org

diff --git a/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
index 5264f182..257db60d 100644
--- a/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Address Book"	= "Carnet d'adresses";
 "Mail" = "Courrier";
 "Preferences" = "Préférences";
-"Logoff" = "Quitter";
+"Disconnect" = "Quitter";
 "Right Administration" = "Partage";
 "Log Console (dev.)" = "Journal (dév.)";
 
@@ -27,3 +27,19 @@
 "Default Roles" = "Rôles par défaut";
 
 "Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Sorry, the user rights can not be configured for that object.";
+
+"browserNotCompatible" = "La version de votre navigateur Web n'est présentement pas supportée par ce site. Nous recommandons d'utiliser Firefox. Vous trouverez un lien vers la plus récente version de ce navigateur ci-dessous:";
+"alternativeBrowsers" = "Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser les navigateurs suivants:";
+"alternativeBrowserSafari" = "Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser Safari.";
+"Download" = "Télécharger";
+
+/* generic.js */
+"Unable to subscribe to that folder!" = "Impossible de s'abonner à ce dossier.";
+"You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Impossible de vous abonner à un dossier qui vous appartient.";
+"Unable to unsubscribe from that folder!" = "Impossible de se désabonner de ce dossier.";
+"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" = "Impossible de vous désabonner d'un dossier qui vous appartient.";
+"Unable to rename that folder!" = "Impossible de renommer ce dossier.";
+"You have already subscribed to that folder!"
+     	= "Vous êtes déja abonné à ce dossier.";
+"The user rights cannot be edited for this object!"
+        = "Les droits sur cet objet ne peuvent pas être édités.";