SEDCMD=sed
ECHOCMD=echo
+BACKPAT="s|\\\\|\\\\\\\\|g"
+
$ECHOCMD >$mfile "/* automatically generated from ${jsfile}, do not edit ! */"
-for i in `${SEDCMD} "s|\\"|$replaceto|g" <${jsfile}`; do
+for i in `cat ${jsfile} | ${SEDCMD} "$BACKPAT" | ${SEDCMD} "s|\\"|$replaceto|g"`; do
$ECHOCMD -n >>$mfile "@\""
$ECHOCMD -n >>$mfile "${i}"
$ECHOCMD >>$mfile "\\n\""