- * attribute directory tree. If it has already been retreived, it is used.
- * Otherwise, we attempt to retreive it from disk. It may also return
+ * attribute directory tree. If it has already been retrieved, it is used.
+ * Otherwise, we attempt to retrieve it from disk. It may also return