/* this functions writes out the data-byte 'dword' to the i2c-device.
it returns 0 if ok, -1 if the transfer failed, -2 if the transfer
failed badly (e.g. address error) */
/* this functions writes out the data-byte 'dword' to the i2c-device.
it returns 0 if ok, -1 if the transfer failed, -2 if the transfer
failed badly (e.g. address error) */