err.no Git - scalable-opengroupware.org/blob - SOGo/UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings

   1 /* this file is in UTF-8 format! */
   2
   3 "From"          = "De";
   4 "Subject"       = "Sujet";
   5 "Add address"   = "Ajouter Adresse";
   6
   7 "to"            = "À";
   8 "cc"            = "Cc";
   9 "bcc"           = "Cci";
  10
  11 "Addressbook"   = "Carnet d'adresses";
  12 "Anais"         = "Anaïs";
  13
  14 /* MailListView */
  15
  16 "View"          = "Voir";
  17 "All"           = "Tous";
  18 "Unread"        = "Non lus";
  19 "messages"      = "message(s)";
  20
  21 "first"         = "Premier";
  22 "previous"      = "précédent";
  23 "next"          = "suivant";
  24
  25 "msgnumber_to"  = "à";
  26 "msgnumber_of"  = "de";
  27
  28 /* Tree */
  29
  30 "SentFolderName"   = "Éléments envoyés";
  31 "TrashFolderName"  = "Corbeille";
  32 "InboxFolderName"  = "Boite de Réception";
  33 "DraftsFolderName" = "Brouillons";
  34 "SieveFolderName"  = "Filtres";
  35 "Folders"          = "Répertoires";
  36
  37 /* title line */
  38
  39 /* MailMoveToPopUp */
  40
  41 "MoveTo"        = "Déplacer vers";