err.no Git - scalable-opengroupware.org/blob - SOGo/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings

   1 /* this file is in UTF-8 format! */
   2
   3 "Addressbook"       = "Carnet d'adresse";
   4 "Contact viewer"    = "Visualiser le contact";
   5 "Contact editor"    = "Editer le contact";
   6
   7 "Common"            = "Identité";
   8 "Name"              = "Nom";
   9 "Lastname"          = "Nom";
  10 "Firstname"         = "Prénom";
  11
  12 "Phones"            = "Téléphones";
  13 "OfficePhone"       = "Bureau";
  14 "HomePhone"         = "Domicile";
  15 "MobilePhone"       = "Mobile";
  16 "Fax"               = "Fax";
  17
  18 "Location"          = "Lieux";
  19 "Organisation"      = "Société";
  20 "Unit"              = "Département";
  21
  22
  23 "Addresses"         = "Adresses";
  24 "Postal"            = "Professionnelle";
  25 "Home"              = "Personnelle";
  26
  27 "Extended"          = "Informations complémentaires";
  28 "URL"               = "URL";
  29 "EMail"             = "Courriel";
  30
  31 /* button labels */
  32
  33 "new"               = "Nouveau";
  34 "edit"              = "Editer";
  35 "delete"            = "Effacer";
  36 "Save"              = "Sauvegarder";
  37 "Cancel"            = "Annuler";
  38 "Copy from Anais"    = "Ajouter depuis Anaïs";